The western hoolock gibbon (Hoolock hoolock) is a primate from the gibbon family, Hylobatidae. The species is found in Assam, Mizoram, and Meghalaya in India, Bangladesh, and Myanmar west of the Chindwin River.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جبون هوولوك الغربي هو نوع من فصيلة الجبون يعيش في آسام، ميزورام وميغالايا بالهند، بنغلاديش وميانمار.
cs
wikipedia
Gibon hulok (Hoolock hoolock) je jedním z největších a nejchlupatějších druhů gibonů, opic patřících do skupiny vývojově nejvyšších primátů. Ze všech gibonů žije nejseverněji a nejzápadněji, vyskytuje se na územích východní Indie, Bangladéše, Myanmaru a částečně také jižní Číny. Obývá husté, původní, stálezelené nebo poloopadavé, smíšené tropické lesy do nadmořské výšky kolem 1400 m.
Taxonomické zařazení gibona huloka není ujasněno, někdy je řazen do monotypického rodu Bunopithecus a jindy je zase z něj vydělován nový druh Hoolock leuconedys.
de
wikipedia
Der Westliche Weißbrauengibbon oder Westliche Hulock (Hoolock hoolock) ist eine schwanzlose Affenart, die in Nordostindien südlich von Brahmaputra und Dibang, im Nordosten von Bangladesch und in Myanmar westlich des Chindwin vorkommt. Östlich des Chindwins lebt der nah verwandte Östliche Weißbrauengibbon (H. leuconedys).
es
wikipedia
El gibón hoolock occidental (Hoolock hoolock) es una Especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. La especie se encuentra en Assam, Bangladés y en Birmania al este del río Chindwin.
fr
wikipedia
Le Gibbon hoolock occidental (Hoolock hoolock) est une espèce de primates asiatiques de la famille des hylobatidés.
Les gibbons ont récemment connu d'importants changements taxinomiques et le houlock occidental, considéré comme une sous-espèce (Bunopithecus hoolock hoolock), a été élevé au rang d'espèce à part entière (Hoolock hoolock). Le nouveau genre Hoolock comprend ainsi deux membres : Hoolock hoolock et Hoolock leuconedys (le Gibbon hoolock oriental), séparés dans leur répartition géographique par le fleuve Chindwin.
it
wikipedia
L’hulok occidentale (Hoolock hoolock Harlan, 1834) è un primate della famiglia degli ilobatidi. Solo recentemente è stato considerato una specie distinta dall'hulok orientale (Hoolock leuconedys). Le due specie sono molto simili, sia nell'aspetto che nelle abitudini.
ko
wikipedia
서부흰눈썹긴팔원숭이 (학명, Hoolock hoolock)는 긴팔원숭이과의 영장류다. 이 종은 아삼 주와 방글라데시 그리고 친뒨강의 미얀마 서부에서 발견된다.
nl
wikipedia
De westelijke hoelok (Hoolock hoolock) is een soort mensaap uit de familie van de gibbons (Hylobatidae). De westelijke en de oostelijke hoelok (Hoolock leuconedys) werden tot 2005 tot dezelfde soort gerekend, of als ondersoorten beschouwd. Het is een bedreigde diersoort die voorkomt in India, Bangladesh, Myanmar en mogelijk nog in Tibet (China).
Richard Harlan beschreef de soort in 1834 als Simia hoolock. De dieren die hij beschreef waren afkomstig uit de streek van Goalpara in Assam (Brits-Indië). "Hoolock" of "Voolock" was de inheemse naam voor de soort.
pt
wikipedia
O gibão-hoolock-ocidental (Hoolock hooloock) é uma das duas espécies de Hoolock. A espécie é encontrada na Índia, Bangladesh e em Mianmar, sendo o único hominóideo a ser encontrado na Índia.
ru
wikipedia
Западный хулок (лат. Hoolock hoolock) — вид приматов из семейства гиббоновых. Встречается в Индии (Ассам), Бангладеш и в Мьянме к западу от реки Чиндуин.
tr
wikipedia
Batı hoolock şebeği (Hoolock hoolock), Hylobatidae ailesinden bir primattır. Assam, Mizoram, Bangladeş ve Myanmar'ın Chindwin Nehrinin batısında bulunur.
zh
wikipedia
西白眉长臂猿（学名：Hoolock hoolock）一种分布于印度东部、孟加拉国东部、缅甸西部以及中国西藏自治区东南部的灵长类动物，是白眉长臂猿属的指名种，属于中国国家一级保护野生动物。
Common Names (39 locales)
ar
جبون هولوك الغربي
arz
هولوك هولوك
avk
Tcardiol (Bunopithecus hoolock hoolock)
bg
западен хулок
bn
পশ্চিমা উল্লুক
ca
gibó huloc occidental
ceb
Hylobates hoolock
cs
gibon hulok
da
Vestlig Hoolock-gibbon
de
Westlicher Weißbrauengibbon
el
Γίββωνας Χούλουκ
en
Western Hoolock Gibbon
es
Gibón Aullador Occidental
fi
hulokki
fr
Gibbon Hoolock Occidental
he
גיבון לבן-גבות מערבי
hu
hulok
id
Gibbon hoolock Barat
ja
ニシフーロックテナガザル
ko
서부흰눈썹긴팔원숭이
lt
Hulokas
my
အနောက်ပိုင်း မျက်ခုံးဖြူ မျောက်လွှဲကျော်
nl
Westelijke Hoelok
no
Vestlig Hulokgibbon
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ magígaanézí binátsʼiin łigaaígíí
pl
hulok zachodni
pnb
لیندا ھولاک گبن
ru
Хулок
sv
Västlig hoolockgibbon
th
ชะนีคิ้วขาวตะวันตก
tr
Batı hoolock şebeği
uk
Хулок західний
vi
Vượn mày trắng miền tây
war
Hylobates hoolock
zh
白眉長臂猿
zh-CN
西白眉长臂猿
zh-cn
白眉长臂猿
zh-hant
西白眉長臂猿
zh-tw
白眉长臂猿
