Vlaštovka vrchovištní (Hirundo domicola) je malý pěvec z čeledi vlaštovitých. Hnízdí v jižní Indii a na Srí Lance. Je stálá, s výjimkou některých lokálních sezónních přesunů. Tento pták je vázán na pobřeží, ale stále častěji se šíří do zalesněných vysočin. Dříve byla považována za poddruh vlaštovky pacifické.

Die Hügelschwalbe (Hirundo domicola) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Die Art wurde früher als konspezifisch mit oder als Unterart der Tahitischwalbe (Hirundo tahitica) angesehen. Der Vogel kommt in Indien in den Hügeln der Westghats und in Sri Lanka vor. Der Lebensraum liegt zwischen 700 und 2400 m Höhe und außerhalb der Brutzeit auch in niederen Lagen. Der Artzusatz kommt von lateinisch domus ‚Haus‘ und lateinisch colere ‚wohnen‘. Dieser Vogel ist ein Standvogel, außerhalb der Brutzeit wandert er in tiefere Lagen bis 300 m Höhe.

La golondrina de los Nilgiri (Hirundo domicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae endémica de los montes del sur de la India y Sri Lanka. Anteriormente se consideraba una subespecie de la golondrina del Pacífico. Es una especie de golondrina pequeña, de unos 13 cm de largo. Sus partes superiores son de color negro, brillo azul en la espalda y cabeza, y tono parduzco en las alas y cola. Su frente, garganta, mejillas y parte superior del pecho son rojos. Sus partes inferiores son grises. Se diferencia de la golondrina común y su pariente cercana la golondrina australiana en que tiene la cola más corta y menos ahorquillada. Se encuentra únicamente en el sur de la India y Sri Lanka. Es un pájaro sedentario salvo algunos desplazamientos locales. Aunque se encuentra principalmente en los montes también puede avistarse en las zonas costeras adyacentes. La golondrina de los Nilgiri construye un nido de barro en forma de cuenco, que sitúa en acantilados o en construcciones humanas. El interior de su nido está forrado con material suave. Su puesta suele constar de hasta cuatro huevos. Su comportamiento es similar al de otros insectívoros aéreos. Es un volador rápido y se alimenta principalmente de moscas que caza al vuelo.

L'Hirondelle des Nilgiri (Hirundo domicola) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae. Son aire de répartition s'étend sur le sud de l'Inde (Tamil Nadu et Kerala) et le Sri Lanka. Son nom normalisé français (CINFO) vient du nom d'un massif montagneux du sud de l'Inde, les Nîlgîri ou « Montagnes bleues ». C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces), considérée par certains auteurs comme une sous-espèce de Hirundo tahitica.

La Rondine indiana delle colline (Hirundo domicola) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia delle rondini. Nidifica nell'India meridionale e nello Sri Lanka. È una specie stanziale, a parte alcuni spostamenti stagionali locali. Sebbene sia associata alle zone costiere, si sta diffondendo sempre più nelle zone collinari boscose. In passato era considerata una sottospecie della rondine del Pacifico.

De hutzwaluw (Hirundo domicola) is een zwaluw uit het geslacht Hirundo.

Hirundo domicola to mały ptak wróblowy z rodziny jaskółkowatych. Gnieździ się w południowych Indiach i na Sri Lance. Jest gatunkiem osiadłym, z wyjątkiem pewnych lokalnych przemieszczeń sezonowych. Ptak ten jest związany z wybrzeżami, choć coraz częściej zasiedla zalesione wyżyny. Dawniej uważano go za podgatunek jaskółki pacyficznej.

A Andorinha-do-índico (Hirundo domicola) é uma pequena ave passeriforme da família das andorinhas. Nidifica no sul da Índia e no Sri Lanka. É uma espécie residente, à exceção de alguns movimentos sazonais locais. Esta ave está associada a zonas costeiras, mas tem-se espalhado cada vez mais por zonas florestais de altitude. Antigamente, era considerada uma subespécie da andorinha-do-pacífico.

Hirundo domicola (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых. Гнездятся в южной части Индии и на Шри-Ланке. Не совершают миграций за исключением некоторых сезонных передвижений. Ранее данный вид считался подвидом коричневогорлой ласточки (Hirundo tahitica). Длина тела 13 см. Спинка синяя, крылья и хвост коричневые, «лицо» и горло красные, а нижние части тела тусклые[уточнить]. Быстро летают. Охотятся на насекомых, в особенности мух, которых ловят в воздухе.

Ghatssvala (Hirundo domicola) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.