BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Pearl-breasted Swallow
http:www.flickr.compeoplecjaphotography (cc-by-sa)

Pearl-breasted Swallow

Hirundo dimidiata
BirdNET IDBN05778
Taxon groupAves
iNat observations570
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hirundo%20dimidiata
Loading…

Description wikipedia

The pearl-breasted swallow (Hirundo dimidiata) is a small swallow.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia
Die Perlbrustschwalbe (Hirundo dimidiata) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Angola, Botswana, in der Demokratischen Republik Kongo, in Mosambik, Namibia und Südafrika. Der Lebensraum umfasst Grasland, Savanne, offene baum- oder buschbestandene Flächen, Ränder und Lichtungen von Miombo, Kulturland und menschliche Siedlung, meist in Wassernähe. Der Artzusatz kommt von lateinisch dimidiatus ‚halbiert, geteilt‘. Dieser Vogel ist hauptsächlich ein Standvogel. Im Norden des Verbreitungsgebietes kommt es nach der Brutzeit zu Wanderungsbewegungen Richtung südlich des 26. Breitengrades nach Botswana, Simbabwe, Sambia und in die Demokratische Republik Kongo.
es wikipedia
La golondrina perlada (Hirundo dimidiata)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del África austral. Se reproduce desde el sur de África hasta Angola, el sur de Zaire y Tanzania. Es parcialmente migratoria, con muchas aves de Sudáfrica que pasan el invierno en el sur de África Central. Es un ave de tierras secas, pastizales y claros; se la suele hallar cerca de poblaciones humanas. Esta golondrina construye un nido con forma de recipiente reforzado con pasto y una delgada capa de pelo. A veces reaprovecha los nidos de Hirundo cucullata. El nido puede ser reutilizado en años siguientes y hay registros de uno utilizado por treinta años. Se suele construir en cavidades naturales o estructuras hechas por el hombre como edificios, alcantarillas y techos, pero su preferencia por edificios abandonados indica que no aprovecha tanto las construcciones del hombre para hacer su nido, a diferencia de Hirundo abyssinica, por ejemplo. Los dos o tres huevos que pone son enteramente blancos y los incuba únicamente la hembra durante 16 a 17 días. Ambos padres alimentan a los pichones, que emplumecen alrededor de 20 a 23 días más tarde, aunque luego regresarán al nido para alimentarse unos días después de su primer vuelo. La golondrina de pecho perlado tiene de 13 a 14 cm de largo. Sus partes superiores son azul brillante y las inferiores, color blanco grisáceo. La parte superior de las alas, las plumas de vuelo y la cola bífida son color azul negruzco. El plumaje debajo de las alas son de un tono blanco y gris, ligeramente más oscuro que las partes inferiores. La carencia de tonos blancos en la cola es una característica que la distingue de otras especies de Hirundo. La subespecie del norte, H. d. marwitzi es más oscura y pequeña que la nominal, H. d dimidiata, aunque las diferencias son pequeñas; esto hace pensar que la especie es monotípica. La golondrina perlada posee un gran rango de distribución. Se alimenta principalmente de insectos voladores. Su llamada es un gorjeo agudo chip cheree chip chip.
fr wikipedia
L'Hirondelle à gorge perlée (Hirundo dimidiata) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.
nl wikipedia
De parelborstzwaluw (Hirundo dimidiata) is een zwaluw uit het geslacht Hirundo.
sv wikipedia
Pärlemorbröstad svala (Hirundo dimidiata) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

af Pêrelborsswael
ar سنونو لؤلؤي الصدر
arz السنونو اللؤلؤى الصدر
bg Чернокръста лястовица
ca oreneta perlada
cs vlaštovka perlovoprsá
cy Gwennol berlaidd
da Kapsvale
de Perlbrustschwalbe
en Pearl-breasted Swallow
es Golondrina Perlada
es_EC Golondrina Perlada
es_ES Golondrina perlada
es_MX Golondrina Perlada
et sarapääsuke
fa پرستوی سینهمرواریدی
fi helmipääsky
fr Hirondelle à gorge perlée
he סנונית חזה פנינה
hr srebrnastoprsa lastavica
ja オグロツバメ
lt Baltakrūtė šelmeninė kregždė
nl Parelborstzwaluw
no perlebrystsvale
nv Táshchozhii bitéél łigaaígíí
pl jaskółka przylądkowa
pt pearl-breasted swallow
pt_PT Pearl-breasted swallow
ru Жемчужногорлая ласточка
sk lastovička perleťová
sr Biserasta lasta
sv pärlemorbröstad svala
tr Sedef Göğüslü Kırlangıç
uk Ластівка перлистовола
yue 珠胸燕
zh-CN 珠胸燕
zu inkonjanencwaba

External Identifiers

iNaturalist#11905
eBirdpebswa1
Macaulay Librarypebswa1
Xeno-CantoHirundo dimidiata
observation.org#76714
GBIF5230771
NCBI317137
AvibaseHirundo-dimidiata
BirdLife22712336