The blue swallow (Hirundo atrocaerulea) is a small bird within the swallow family which is in the order Passeriformes. Swallows are somewhat similar in habits and appearance to other aerial insectivores, such as the martins (also a passerine) and the swifts (order Apodiformes). It breeds in the Afromontane (from South Africa to Tanzania), wintering north of Lake Victoria.
This bird breeds in montane grassland, preferring high rainfall, undulating areas. In winter it prefers open grassland, with bushes and trees. The nest is usually attached to the roof or side of a hole in the ground.
Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Die Stahlschwalbe (Hirundo atrocaerulea) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).
Der Vogel kommt im Südosten der Demokratischen Republik Kongo, in Südtansania, Malawi, im Nordosten Sambias, in Ostsimbabwe und angrenzendem Mosambik, im Osten Südafrikas und in Eswatini vor und überwintert in Uganda, im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo und im äußersten Westen Kenias.
Der Lebensraum umfasst offenes Grasland, Waldränder und Sumpfgebiete von 850 bis 2000 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch caeruleus ‚dunkelblau‘.
Dieser Vogel ist ein Zugvogel. Nach der Brutzeit bilden sich Schwärme von 40 oder mehr Individuen. Der Vogel hält sich von Ende April bis Ende September im Bereich des Viktoriasees auf und kehrt oft in dasselbe Brutgebiet zurück, die Männchen vor den Weibchen.
es
wikipedia
La golondrina azul (Hirundo atrocaerulea) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de África oriental. Se reproduce en el sureste de África y pasa el invierno en el norte de Uganda y Kenia. Esta ave se reproduce en pastizales elevados y prefiere las zonas boscosas. En invierno, prefiere las tierras abiertas, pero con arbustos y árboles. El nido suele estar localizado en una superficie alta o en un agujero en el suelo.
fr
wikipedia
L'Hirondelle bleue (Hirundo atrocaerulea) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae. C'est un migrateur « intra-africain » menacé par la destruction de ces milieux de vie (zones humides, prairies d'altitude). Son aire de répartition très discontinue s'étend sur l'Ouganda, le Kenya, la Tanzanie, la République démocratique du Congo, la Zambie, le Malawi, le Zimbabwe, le Mozambique, le Swaziland et l'Afrique du Sud.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
nl
wikipedia
De blauwe zwaluw (Hirundo atrocaerulea) is een zwaluw uit het geslacht Hirundo.
Het is een kwetsbare vogelsoort in het zuidoosten en midden van Afrika.
sv
wikipedia
Blåsvala (Hirundo atrocaerulea) är en utrotningshotad afrikansk fågel i familjen svalor.
