The Angola swallow (Hirundo angolensis) is a species of swallow that is native to the Afrotropics.
They measure 15 cm and weigh 16 to 19 g. The plumage of the forehead, throat and upper breast is coloured deep rufous-chestnut. The crown and upperparts are a shiny steel-blue. Flight and tail feathers are black, the latter with large white windows.
They frequent a variety of open habitats up to the fringes of forest, whether altered by man or natural. Their diet consists of a variety of flying insects. They may forage alone or in flocks, and emit a weak twittering. Their breeding season and abundance depends much on their region of residence, and a few undertake migrations.
It is found in Angola, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Kenya, Malawi, Namibia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zambia.
Translated Descriptions (10)
cs
Vlaštovka angolská (Hirundo angolensis) je druh vlaštovky, který je původem z afrických tropů.
de
wikipedia
Die Angolaschwalbe (Hirundo angolensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Der Vogel wurde als konspezifisch mit der Singschwalbe (Hirundo lucida) angesehen.
Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Westgabun, in der Republik Kongo, im Westen und Norden Angolas, im Nordosten und Osten der Demokratischen Republik Kongo, von Uganda und Westkenia bis Sambia, Tansania und Nordmalawi. Der Lebensraum umfasst offenes Gelände, Grasflächen, Kulturflächen, menschliche Siedlungen, Sümpfe, Waldränder und Lichtungen von 700 bis 2600 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf Angola. Dieser Vogel ist überwiegend ein Standvogel, außerhalb der Brutzeit verschwindet er von Dezember bis März in Sambia.
es
wikipedia
La golondrina angoleña (Hirundo angolensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de África Central. Habita Angola, Burundi, República Democrática del Congo, Gabón, Kenia, Malaui, Namibia, Ruanda, Tanzania, Uganda y Zambia.
fr
wikipedia
L'Hirondelle de lʼAngola (Hirundo angolensis) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae.
Son aire de répartition s'étend sur le Gabon, la République du Congo, la République démocratique du Congo, l'Angola, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, la Tanzanie, la Zambie, le Malawi, l'Afrique du Sud et la Namibie. Elle est rare au Botswana.
it
wikipedia
La rondine angolana (Hirundo angolensis Barboza du Bocage, 1868) è un piccolo uccello passeraceo della famiglia delle rondini. Misura circa 15 cm e pesa dai 16 ai 19 g. Il piumaggio della fronte, della gola e della parte superiore del petto è di colore castano rossiccio. La corona e le parti superiori sono di un blu. Le piume della coda e delle ali sono nere, queste ultime con la parte inferiore bianche. La loro dieta consiste in una ampia varietà di insetti. Possono nutrirsi da soli o in branchi ed emettere un debole cinguettio.
nl
wikipedia
De angolazwaluw of Angolese zwaluw (Hirundo angolensis) is een zwaluw uit het geslacht Hirundo.
pl
Jaskółka angolska (Hirundo angolensis) to gatunek jaskółki występujący w krainie afrotropikalnej.
pt
A andorinha-de-angola (Hirundo angolensis) é uma espécie de andorinha nativa da região afrotropical.
ru
Ангольская ласточка (Hirundo angolensis) — вид ласточек, обитающий в Афротропике.
sv
wikipedia
Angolasvala (Hirundo angolensis) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
Common Names (41 locales)
af
Angolaswael
ar
سنونو أنجولا
arz
السنونو انجولا
bg
Анголска лястовица
ca
oreneta d'Angola
cs
vlaštovka angolská
cy
Gwennol Angola
da
Angola Svale
de
Angolaschwalbe
en
Angola Swallow
eo
Angola hirundo
es
Golondrina Angoleña
es_EC
Golondrina Angoleña
es_ES
Golondrina angoleña
es_MX
Golondrina Angoleña
et
bantu suitsupääsuke
fa
پرستوی آنگولا
fi
angolanhaarapääsky
fr
Hirondelle d'Angola
he
סנונית הירונדו אנגולה
hr
riđoprsa lastavica
hu
angolai fecske
ja
ハイバラツバメ
lt
Angolinė šelmeninė kregždė
mni
ꯑꯪꯒꯣꯂꯟ ꯁ꯭ꯋꯥꯜꯂꯣ
mrj
Ангола цӹгӓк
nl
Angolese zwaluw
no
angolasvale
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ táshchozhii
pl
jaskółka angolska
pt
Andorinha-de-angola
ru
Ангольская ласточка
sk
lastovička angolská
sr
Angolska lasta
sv
angolasvala
tr
Angola Kırlangıcı
uk
Ластівка ангольська
yue
安哥拉燕
zh
安哥拉岩燕
zh-CN
安哥拉燕
zh-hans
安哥拉岩燕
