Tyranovec útesový (Hirundinea ferruginea) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se ve všech jihoamerických zemích s výjimkou Chile, kde se však může rovněž vyskytovat.

Der Schwalbentyrann (Hirundinea ferruginea) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Chile verbreitet und könnte auch dort vorkommen.

El birro común (en Argentina y Chile) (Hirundinea ferruginea), también denominado birro castaño (en Argentina y Paraguay), atrapamoscas risquero (en Colombia), atrapamoscas de precipicios (en Venezuela), viudita colorada (en Uruguay), tirano de riscos (en Perú y Ecuador) o birro roquero, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en Sudamérica. Es la única especie del género Hirundinea. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies.

Le Moucherolle hirondelle (Hirundinea ferruginea) est une espèce de passereaux sud-américains de la famille des Tyrannidae, seule représentante du genre Hirundinea, native d'Amérique du Sud. Il mesure 15,5-18,5 cm. Son plumage est brun, parfois marron glacé, aux sous-parties d'un châtain-roux lumineux. Ses longues ailes rappellent celles des Hirondelle. Il attrape une bonne partie des insectes qu'il mange en piquant adroitement dessus. Le nid est dans les faille de rochers ou de falaises.

Il pigliamosche delle rocce (Hirundinea ferruginea) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. È presente in tutti i paesi del Sud America continentale, eccetto il Cile, dove la sua presenza è tuttavia possibile.

De zwaluwtiran (Hirundinea ferruginea) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Tyranówka klifowa, murówka (Hirundinea ferruginea) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Hirundinea. Występuje w Ameryce Południowej. Długość ciała wynosi 16–18,5 cm, masa ciała 21 g. Skrzydło mierzy 11,4 cm, ogon 8,1 cm. Podgatunek sclateri odróżniają czerwonawe promyki ogona w okolicach stosiny, zaś podgatunek bellicosa rdzawy kuper. Opis dotyczy podgatunku nominatywnego. Głowa i wierzch ciała w kolorze okopconego brązu. Policzki białawe. Lotki II rzędu posiadają wyraźne rdzawe obrzeżenia, przy złożonym skrzydle zlewające się w jedną plamę. Gardło, boki szyi, pierś i spód ciała aż do pokryw podogonowych jasnopomarańczowe. Sterówki u nasady rdzawe. Dziób niemal czarny, tęczówki brązowe do czarnych. Nogi szare. Nie występuje dymorfizm płciowy. Środowisko życia stanowią klify, skaliste wąwozy, miejsca, gdzie stworzono w skale tunel na drogę (ang. roadcut), oraz budynki. Spotykana na wysokości do 3900 m n.p.m. w Boliwii, w Andach od 900 do 2000 m n.p.m. Żeruje w parach lub grupach rodzinnych. Pożywienie stanowią owady łapane z czatowni, którą może być skała lub wystające ze szczeliny skalnej drzewo; po złapaniu ofiary niekoniecznie wraca na tę samą gałąź. W terenach miejskich przebywa także na drutach elektrycznych i budynkach. Łapiąc owada, murówka jest bardzo energiczna.

Caça-moscas-das-rochas ou gibão-de-couro (Hirundinea ferruginea (Vieil.)), também conhecido como birro e bem-te-vi-de-gamela, é uma espécie de pássaro sul-americano pertencente a família dos tiranídeos, com várias subespécies espalhadas pelo continente. É uma ave com extrema habilidade de voo que vive em locais altos (nas cidades no alto dos prédios), e se alimenta de pequenos insetos voadores (cupins, abelhas-cachorro, moscas, etc). Em geral quando seus filhotes estão pequenos costuma também caçar libélulas (lavadeiras) fazendo incríveis acrobacias em velocidade. Costuma pôr de 2 a 3 ovos entre o final de outubro e início de novembro, e ficam bem agressivos nesta época enquanto seus filhotes estão no ninho, que leva cerca de 20 dias para começarem a dar os primeiros voos.

Ласточковый мухоед (лат. Hirundinea ferruginea) — птица из семейства Тиранновые. Единственный вид в роде Ласточковые мухоеды. Обитают в Колумбии, Венесуэле, Гвиане, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, и Эквадоре и Перу. Его естественная среда обитания -субтропические сухие леса, тропические леса, субтропические и тропические влажные леса низменностей.

Klipptyrann (Hirundinea ferruginea) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

峭壁霸鹟（学名：Hirundinea ferruginea），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的峭壁霸鹟属（学名：Hirundinea）。 峭壁霸鹟体重约30.6克，翼长约10.86厘米，喙宽度约8.2毫米，喙厚度约5毫米，嘴峰长约20.9毫米，跗蹠长约14毫米，尾长约75.2毫米。 峭壁霸鹟具有部分的迁徙性，栖息在岩石环境，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。