BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Cliff Flycatcher
Dario Sanches (cc-by-sa)

Cliff Flycatcher

Hirundinea ferruginea
BirdNET IDBN05773
Taxon groupAves
iNat observations2,691
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hirundinea%20ferruginea
Loading…

Description wikipedia

The cliff flycatcher (Hirundinea ferruginea) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is known in every mainland South American country except Chile and may occur there as well.

Translated Descriptions (8)

es wikipedia
El birro común​ (en Argentina y Chile) (Hirundinea ferruginea), también denominado birro castaño (en Argentina y Paraguay), atrapamoscas risquero (en Colombia), atrapamoscas de precipicios (en Venezuela), viudita colorada (en Uruguay), tirano de riscos (en Perú y Ecuador) o birro roquero,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en Sudamérica. Es la única especie del género Hirundinea. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies.​
fr wikipedia
Le Moucherolle hirondelle (Hirundinea ferruginea) est une espèce de passereaux sud-américains de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Hirundinea.
nl wikipedia
De zwaluwtiran (Hirundinea ferruginea) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl wikipedia
Tyranówka klifowa, murówka (Hirundinea ferruginea) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Hirundinea. Występuje w Ameryce Południowej.
pt wikipedia
Caça-moscas-das-rochas ou gibão-de-couro (Hirundinea ferruginea (Vieil.)), também conhecido como birro e bem-te-vi-de-gamela, é uma espécie de pássaro sul-americano pertencente a família dos tiranídeos, com várias subespécies espalhadas pelo continente. É uma ave com extrema habilidade de voo que vive em locais altos (nas cidades no alto dos prédios), e se alimenta de pequenos insetos voadores (cupins, abelhas-cachorro, moscas, etc). Em geral quando seus filhotes estão pequenos costuma também caçar libélulas (lavadeiras) fazendo incríveis acrobacias em velocidade. Costuma pôr de 2 a 3 ovos entre o final de outubro e início de novembro, e ficam bem agressivos nesta época enquanto seus filhotes estão no ninho, que leva cerca de 20 dias para começarem a dar os primeiros voos.
ru wikipedia
Ласточковый мухоед (лат. Hirundinea ferruginea) — птица из семейства Тиранновые. Единственный вид в роде Ласточковые мухоеды.
sv wikipedia
Klipptyrann (Hirundinea ferruginea) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
峭壁霸鹟(学名:Hirundinea ferruginea),是雀形目霸鹟科的一种鸟类,属于单型的峭壁霸鹟属(学名:Hirundinea)。 峭壁霸鹟体重约30.6克,翼长约10.86厘米,喙宽度约8.2毫米,喙厚度约5毫米,嘴峰长约20.9毫米,跗蹠长约14毫米,尾长约75.2毫米。 峭壁霸鹟具有部分的迁徙性,栖息在岩石环境,它们是食肉动物,主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。

Common Names (35 locales)

arz كليف فلاكاتشر
bg Скална американска мухоловка
ca mosquer dels cingles
cs tyranovec útesový
cy Teyrn y clogwyni
da Klippetyran
de Schwalbentyrann
en Cliff Flycatcher
es Birro Roquero
es_AR Birro Colorado
es_CL Birro común
es_EC Tirano de Riscos
es_ES Birro roquero
es_MX Birro Roquero
fa مگسگیر پرتگاهی
fi kalliosieppari
fr Moucherolle hirondelle
hr muhar litičar
hu fecsketirannusz
ja ツバメタイランチョウ
lt Kregždinis tironas
nl Zwaluwtiran
no klippetyrann
nv Tsé ńtʼiʼígóó dǫ́ʼiiyiyiitsahí
pl tyranówka klifowa
pt gibão-de-couro
pt_PT Gibão-de-couro
ru Ласточковый мухолов
sk útesiar gaštanový
sr Lastolika muharka
sv klipptyrann
tr Kaya Sinekkapanı
uk Біро великий
zh 峭壁霸鹟
zh-CN 峭壁霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#17180
eBirdclifly1
Macaulay Libraryclifly1
Xeno-CantoHirundinea ferruginea
observation.org#73938
GBIF2483242
NCBI495202
AvibaseHirundinea-ferruginea
BirdLife22699738