af
Bruinrugnaaldstert
ar
دبوسي الذيل بني الظهر
arz
سمامه بنية الخلف
bg
Голям иглоопашат бързолет
bn
খয়েরিপিঠ সুইবাতাসি / বাদামীপিঠ শুচলোজ
ca
falciot cuaespinós gegant
cs
rorýs hnědohřbetý
cy
Llostfain brown
da
Kæmpetornhalesejler
de
Eilsegler
en
Brown-backed Needletail
eo
Brundorsa hirundapuso
es
Vencejo Gigante
es_EC
Vencejo Gigante
es_ES
Vencejo gigante
es_MX
Vencejo Gigante
et
suur-kammsaba
fa
دمسوزنی پشتقهوهای
fi
jymykiitäjä
fr
Martinet géant
he
סיס חד זנב חום גב
hr
zelenokrila čiopa
hu
maláj sarlósfecske
id
Kepinis-Jarum Gedang
is
Broddsvölungur
it
Rondone dal dorso bruno
ja
オオハリオアマツバメ
kn
ದೊಡ್ಡ ಸೂಜಿಬಾಲ
lt
Didysis hirundapas
ml
വലിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
ms
Burung Layang-layang Besar
nl
Reuzenstekelstaartgierzwaluw
no
brunryggseiler
nv
Tsxį́į́łnaalkʼįhii dibéłchíʼí
pl
igłosternik wielki
pt
brown-backed needletail
pt_PT
Brown-backed needletail
ru
Большой колючехвост
sk
srp veľký
sr
Smeđoleđa iglorepa čiopa
sv
brunryggig taggstjärtseglare
ta
பழுப்பு முள்வால் உழவாரன்
th
นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว
tr
Büyük İğnekuyruk
uk
Колючохвіст великий
vi
Yến đuôi nhọn lưng nâu
zh
褐背针尾雨燕
zh-CN
褐背针尾雨燕
zh-cn
褐背针尾雨燕
zh-tw
褐背針尾雨燕