BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

White-throated Needletail
haitongyu (cc-by-nc)

White-throated Needletail

Hirundapus caudacutus
BirdNET IDBN05769
Taxon groupAves
iNat observations1,169
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hirundapus%20caudacutus
Loading…

Description wikipedia

The white-throated needletail (Hirundapus caudacutus), also known as the needle-tailed swift or spine-tailed swift, is a large swift in the genus Hirundapus. It is reputed to reach speeds of up to 170 km/h (110 mph) in horizontal flight, but this is unverified because the methods used to measure its speed have not been published. 75 km/h (47 mph) is more likely, but this is still at least 100 times the bird's length per second. They build their nests in rock crevices in cliffs or hollow trees. They do not like to sit on the ground and spend most of their time in the air. They feed on small, flying insects like beetles, flies, bees and moths. The white-throated needletail is a migratory bird, breeding in Central Asia and southern Siberia, and wintering south in the Indian subcontinent, Southeast Asia and Australia. It is a rare vagrant in Western Europe and has been recorded as far west as Norway, Sweden and Great Britain. In June 2013, an individual was spotted in Great Britain for the first time in 22 years. It later flew into a wind turbine and died; its body was sent to a museum. In June 2022, a bird was recovered on an expedition ship MV Ortelius near Fair Isle approx 70 miles off Duncansby Head, Caithness, Scotland and successfully released. In October 2025, a white-throated needletail was spotted at Tophill Low Nature Reserve in East Yorkshire, England. White-throated needletails are large swifts with a robust, barrel-like body. They measure about 20 cm and weigh between 110 and 120 grams. They are greyish-brown except for a white throat and a white patch, extending from the base of the tail to the flanks. Needle-tailed swifts get their name from the spined end of their tail, which is not forked as it is in the typical swifts of the genus Apus. The white-throated needletail was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Hirundo caudacuta. Their current genus Hirundapus is constructed from the names of the swallow genus Hirundo and the swift genus Apus. The specific name caudacutus comes from the Latin words cauda meaning "tail" and acutus meaning "pointed".

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
سمامة بيضاء الحنجرة (الاسم العلمي: Hirundapus caudacutus) هو نوع من فصيلة سمامة.
cs wikipedia
Rorýs východní (Hirundapus caudacutus) je pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je zástupce rodu Hirundapus. Jedná se o velkého rorýse, hnízdícího od jižní Sibiře po Japonsko a v Himálaji. Zatímco himálajská populace je stálá, severní populace táhne zimovat do východní Austrálie.
de wikipedia
Der Stachelschwanzsegler (Hirundapus caudacutus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen großen Segler, der von Sibirien bis Japan und im Himalaya brütet. Im Himalaya ist die Art Standvogel, während die nördlicheren Populationen während des Winters der Nordhalbkugel hauptsächlich in Ostaustralien übersommern. Das Gefieder des Stachelschwanzseglers ist vorwiegend dunkel olivbraun; auffallend ist das helle Hufeisenmuster an der Unterseite und der helle, breite Kehlfleck. Diese Gefiedermerkmale und die charakteristische Gestalt ermöglichen eine recht einfache Bestimmung der Art. Der Bestand des Stachelschwanzseglers gilt als stabil und die Art als nicht gefährdet. Der Stachelschwanzsegler gilt mit 170 km/h Höchstgeschwindigkeit im horizontalen Schlagflug als der schnellste Segler, nach derzeitigem Kenntnisstand ist er damit in dieser Disziplin der schnellste Vogel der Welt.
es wikipedia
El vencejo mongol (Hirundapus caudacutus), también conocido como rabitojo mongol e incorrectamente como golondrina de Mongolia (no deben confundirse los vencejos con golondrinas y aviones) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.
fi wikipedia
Piikkipyrstökiitäjä, aiemmalta nimeltään piikkipyrstöpääsky (Hirundapus caudacutus) on kiitäjälintujen lahkoon kuuluva aasialainen lintulaji.
fr wikipedia
Le Martinet épineux (Hirundapus caudacutus) ou Martinet à queue aiguë, est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae. C'est l'oiseau le plus rapide du monde en vol battu, atteignant 170 km/h[réf. souhaitée], alors que des vitesses supérieures ne peuvent être atteintes qu'en piqué, par exemple par le Faucon pèlerin.
it wikipedia
Il rondone codaspinosa golabianca (Hirundapus caudacutus (Latham, 1802)) è un uccello appartenente alla famiglia Apodidae.
ja wikipedia
ハリオアマツバメ(針尾雨燕、Hirundapus caudacutus)は、鳥綱アマツバメ目(ヨタカ目とする説もあり)アマツバメ科ハリオアマツバメ属に分類される鳥類。
ko wikipedia
바늘꼬리칼새는 칼새목 칼새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 바늘꼬리칼새는 최고 170km/h 속력으로 비행 가능한데, 이는 땅에 평행하게 이동하는 동물 중 가장 빠른 속력이다. 바늘꼬리칼새는 칼새목>칼새과에 속하는 종으로, 우리나라에서 흔히 번식하는 여름철새이다. 꼬리 쪽에 바늘과 흡사한 모양의 깃털이 있기 때문에 바늘꼬리칼새란 이름이 붙여졌다. 멀리서는 보이지 않고 소수 또는 큰 무리를 이루어 상공에서 생활한다. 산지의 벼랑이나 산림 속의 교목 수동 속에 둥지를 튼다. 비행하면서 휘날리는 마른풀을 모아 젤라틴과 같은 타액으로 접착시켜 밥그릇 모양의 둥지를 만든다. 순백색이고 얼룩무늬는 없으며 타원형인 알을 3∼4개 낳는다. 식성은 곤충을 주식으로 하며 벌 목, 나비 목 등을 먹는다. 주로 산지, 임야, 초원, 개활지 등에서 서식을 한다.
nl wikipedia
De stekelstaartgierzwaluw (Hirundapus caudacutus) is een gierzwaluwachtige.
pl wikipedia
Igłosternik białogardły (Hirundapus caudacutus) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Występuje we wschodniej i południowej Azji oraz na południu azjatyckiej części Rosji; północna populacja wędrowna – zimuje na Nowej Gwinei i w Australii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
Andorinhão-mongol ou andorinhão-de-ferradura (Hirundapus caudacutus) é uma espécie de ave apodiforme da família Apodidae.
ru wikipedia
Иглохвостый стриж, или колючехвостый стриж, или колючехвост (лат. Hirundapus caudacutus), — вид птиц из семейства стрижиных.
sv wikipedia
Taggstjärtseglare (Hirundapus caudacutus) är en seglare som tros flyga snabbast av alla fåglar i planflykt. Den förekommer dels i Centralasien, dels i södra Sibirien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa, i Sverige observerad vid två tillfällen.
zh wikipedia
白喉针尾雨燕(学名:Hirundapus caudacutus),是雨燕目雨燕科的一种鸟类。 據稱其在水平飛行中能達到每小時170公里(105英里)的速度,但由於測量其速度的方法未被公開,因此這一說法尚未得到證實。

Common Names (66 locales)

af Witkeelnaaldstert
ar دبوسي الذيل أبيض الحنجرة
arz سمامه بيضاءة الحنجره
avk Arzentiok (Hirundapus)
bg Белогуш иглоопашат бързолет
bn ধলাগলা সুইবাতাসি
br Glaouer bailh
ca falciot cuaespinós gorjablanc
cs rorýs východní
cy Llostfain gyddfwyn
da Tornhalesejler
de Stachelschwanzsegler
el Λευκόλαιμη Βελονοσταχτάρα
en White-throated Needletail
eo Pintvosta apuso
es Vencejo Mongol
es_EC Vencejo Mongol
es_ES Vencejo mongol
es_MX Vencejo Mongol
et kammsaba (kammsaba-piiritaja)
fa دمسوزنی گلوسفید
fi piikkipyrstökiitäjä
fr Martinet épineux
ga gabhlán earrspíonach
gl Andoriñón mongol
gv Gollan famman-birragh
he סיס חד-זנב
hr iglorepa čiopa
hu Sertefarkú sarlósfecske
id Kepinis-Jarum Asia
is Skeifusvölungur
it Rondone codaspinosa golabianca
ja ハリオアマツバメ
ka კუდნემსა ნამგალა
kk Қылқұйрық ұзынқанат
ko 바늘꼬리칼새
lt Baltagurklis hirundapas
lv Baltrīkles adataste
ml ശ്വേതകണ്‌ഠൻ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
mn Ойн морин ураацай
ms Burung Layang-layang Ekor Runcing Utara
ne सेतोकण्ठे गौंथली
nl Stekelstaartgierzwaluw
nn pigghaleseglar
no piggstjertseiler
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii bizééʼ łigaaígíí
olo Piihändypiirrättäi
pl igłosternik białogardły
pt andorinhão-de-ferradura
pt_PT Andorinhão-de-ferradura
ro Drepnea cu coadă țepoasă
ru Колючехвост
sk srp ostňochvostý
sl Mali podkvasti hudournik
sr Belogrla iglorepa čiopa
sv taggstjärtseglare
th นกแอ่นใหญ่คอขาว
tr Ak Boğazlı İğnekuyruk
uk Колючохвіст білогорлий
vi Yến đuôi nhọn họng trắng
zh 白喉针尾雨燕
zh-CN 白喉针尾雨燕
zh-cn 白喉针尾雨燕
zh-hans 白喉针尾雨燕
zh-tw 白喉針尾雨燕
zh_TRA 白喉針尾雨燕

External Identifiers

iNaturalist#6852
eBirdwhtnee
Macaulay Librarywhtnee
Xeno-CantoHirundapus caudacutus
GBIF2477130
NCBI190690
AvibaseHirundapus-caudacutus
BirdLife22686677