الظبي السَّمُّوري أو أبو عُرْف الأسود أو العلهب الأسود (الاسم العلمي: Hippotragus niger) هو ظبي متوطن في السافانا في شرق أفريقيا في كينيا وتنزانيا، وفي أفريقيا الجنوبية في أنغولا، زامبيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا.

Antilopa vraná (Hippotragus niger) je velká africká antilopa blízce příbuzná antilopě koňské. Zastaralým názvem sajka vraná.

Sabelantilopen eller sort hesteantilope (Hippotragus niger) er et dyr i underfamilien hesteantiloper af skedehornede pattedyr. Den lever på træklædte savanner i Østafrika syd for Kenya samt i Sydafrika. De voksne individer er 190-255 cm fra hoved til hale, og hannerne er 117-140 cm høje over skulderpartiet, mens hunnerne er lidt mindre. Hannerne vejer typisk omkring 235 kg, mens hunnerne vejer omkring 220 kg. Halen er 40-75 cm lang. Sabelantilopen er karakteriseret ved en robust krop, en kraftig hals og tykt skind. Overordnet set er pelsens farve mellem kastanjebrun og sort, hvor det er hannerne, der bliver sorte, når de er omkring tre år gamle, mens hunnerne og ungdyrene overvejende er brunlige. Dog bliver de hunsabelantiloper, der lever længst mod syd, også mørkebrune til sorte. Undersiden af kroppen samt hals og kæbeparti er generelt hvide. Endelig har de to hvide striber på hovedets overside. Begge køn har lange, bagudbøjede, krogede horn. Hunnernes horn bliver mellem 60 og 100 cm, mens hannernes bliver mellem 80 og 165 cm. Sabelantiloperne kan blive op til 16 år gamle i vild tilstand og 19 år i fangenskab.

Die Rappenantilope (Hippotragus niger) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke mit einem auffälligen Sexualdimorphismus. Die Männchen sind überwiegend schwarz gefärbt, Weibchen und Jungtiere dagegen bräunlich.

El antílope sable o hipótrago negro (Hippotragus niger) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. El nombre del género significa "caballo macho cabrío", y es debido a la similitud que existe entre los antílopes de este género con los caballos, y al mismo tiempo con los caprinos por la forma de los cuernos, largas orejas caídas a ambos lados de la cara, y su resistencia. Los otros miembros de esta subfamilia son el adax y los orix.

Musta-antilooppi tai mustahevosantilooppi (Hippotragus niger) on isoantilooppien alaheimoon kuuluva nautaeläinlaji. Musta-antilooppi on väritykseltään tumman ja valkoisen kirjava. Uroksen ruumis on suurimmaksi osaksi musta, mutta alapuoli ja osa naamaa ovat puhtaan valkeat. Naaras on tätä vaaleampi ja ruskeampi. Niskassa on vahva, korkea harja. Sarvet ovat kaarevat ja varsin pitkät, mutta ne ovat naaraalla lyhyemmät. Aikuisten yksilöiden säkäkorkeus on 120–140 cm ja paino 200–270 kg. Musta-antiloopin levinneisyysalue ulottuu Itä-Afrikasta Etelä-Afrikan Transvaaliin. Antiloopit elävät savannilla 10–20 yksilön laumoissa ja laiduntavat enimmäkseen ruohoa. Kantoaika on yhdeksän kuukautta. Musta-antiloopin angolalainen alalaji Hippotragus niger variani on äärimmäisen uhanalainen.

L'hippotrague noir (Hippotragus niger) ou Antilope noire est un mammifère herbivore de la famille des bovidés (sous-famille des hippotraginae) qui habite la savane boisée de l'Afrique australe sur une zone qui couvre le Mozambique, la Tanzanie, le Zimbabwe, le nord du Botswana, la Zambie, la Namibie, l'Afrique du Sud, le sud de la République démocratique du Congo et le sud-est de l'Angola. Il existe plusieurs sous-espèces : H. n. niger, au sud du Zambèze,en Namibie et en Afrique du Sud ; H. n. kirkii, au nord du Zambèze ; H. n. variani, dans le centre de l'Angola, l'hippotrague noir géant particulièrement menacé ; H. n. roosevelti, dans l'arrière-pays côtier de la Tanzanie et au sud-est du Kenya. Cependant cette division est remise en cause, H. n. variani, H. n. kirkii et H. n. niger présentant un ADN très proche.

L'antilope nera (Hippotragus niger (Harris, 1838)) è una antilope africana, appartenente alla sottofamiglia Hippotraginae.

セーブルアンテロープ (Hippotragus niger) は、ウシ科ブルーバック族に分類されるレイヨウの一種。

검은영양(Sable antelope, 학명: Hippotragus niger)은 소과 힙포트라구스속에 속하는 영양의 일종으로 동아프리카의 케냐 남부와 남아프리카의 나무가 우거진 사바나 지역에서 서식한다. "세이블앤틸롭" 이라고도 한다. 천적은 사자, 점박이하이에나 다.

De sabelantilope of zwarte paardantilope (Hippotragus niger) is een Afrikaanse antilope uit de onderfamilie der paardantilopen. Zijn nauwste nog levende verwant is de roanantilope (Hippotragus equinus). De sabelantilope is door het IUCN geclassificeerd als niet bedreigd, maar de Angolese ondersoort, de reuzensabelantilope (Hippotragus niger variani), is in kritiek gevaar en gaat nog steeds in aantal achteruit.

Antylopowiec szablorogi (Hippotragus niger) – gatunek ssaka z rodziny wołowatych zamieszkujący porośnięte lasem sawanny Afryki Wschodniej, południowej Kenii i Afryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.

A palanca-negra (português angolano) ou palapala (português moçambicano) (Hippotragus niger) é uma espécie de palanca nativa da África Oriental e Austral. Possui uma pelagem entre castanha e negra, com exceção do focinho e da barriga, que são brancos. Também é conhecida em Moçambique como palave. É classificada pela IUCN como espécie pouco preocupante. São reconhecidas quatro subespécies: Hippotragus niger anselli Groves, 1983 – Palanca-negra-de-ansell, encontrada na Zâmbia Hippotragus niger niger (Harris, 1838) – Palanca-negra-do-sul, encontrada em Botswana, Zimbabwe e África do Sul Hippotragus niger roosevelti (Heller, 1910) – Palanca-negra-de-roosevelt, encontrada no Quênia, Tanzânia e Moçambique Hippotragus niger variani Thomas, 1916 – Palanca-negra-gigante, subespécie em perigo crítico encontrada em Angola A palanca-negra (especialmente a subespécie palanca-negra-gigante) é frequentemente usada como um dos símbolos de Angola. Por exemplo, a palanca-negra é o símbolo da Seleção Angolana de Futebol, apelidados de "palancas-negras". Palanca é também o nome de uma das subdivisões da cidade de Luanda, capital de Angola.

Чёрная антилопа (лат. Hippotragus niger) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. Отличается иссиня-чёрной шерстью у самцов, контрастирующей с белым брюхом. Самки и молодые самцы красно-коричневого либо тёмно-коричневого цвета. Рога, имеющиеся у обоих полов, состоят из множества колец и выгнуты полукругом назад. Чёрная антилопа весит до 230 кг, а её высота в холке составляет 1,3 м. Ареал этого вида антилоп тянется от Кении через степи Восточной Африки до юга континента. Чёрные антилопы встречаются, как правило, в сухих и открытых местностях c отдельно стоящими деревьями. Также они нуждаются в постоянных водоёмах и высокой траве, которая помимо листвы является их главной пищей. Самки с детёнышами живут в группах от 10 до 30 особей. Самцы ведут одиночный образ жизни, претендуя на каждую самку, проходящую через их территорию. Не достигшие возраста шести лет самцы, как правило, не достаточно сильны, чтобы защищать собственный участок, и поэтому объединяются в холостяцкие группы. Численность чёрных антилоп оценивается в 60 тысяч голов. Этот вид не рассматривается МСОП как состоящий под угрозой исчезновения.

Sabelantilop eller svart hästantilop (Hippotragus niger) är ett djur i familjen slidhornsdjur. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter.

Palahala (Hippotragus niger) ni swala mkubwa anayeishi savanna yenye miti katika Mashariki na Kusini mwa Afrika, kutoka kusini mwa Kenya hadi Afrika Kusini, pamoja na watu waliojitenga nchini Angola.