The great roundleaf bat, also known as the great Himalayan leaf-nosed bat (Hipposideros armiger) is a species of bat in the family Hipposideridae found in South Asia, Southeast Asia, and China. It gives birth to two young a year. It has been assessed as a least concern species by the IUCN.
Translated Descriptions (10)
cs
Listonos velký (Hipposideros armiger), známý také jako listonos himálajský, je druh netopýra z čeledi vrápencovitých (Hipposideridae), který se vyskytuje v jižní Asii, jihovýchodní Asii a Číně. Ročně rodí dvě mláďata. IUCN jej hodnotí jako málo dotčený druh.
de
Die Große Rundblattnase (Hipposideros armiger), auch als Große Himalaya-Rundblattnase bekannt, ist eine Fledermausart aus der Familie der Rundblattnasen (Hipposideridae), die in Südasien, Südostasien und China vorkommt. Sie bringt jährlich zwei Jungtiere zur Welt. Die Art wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.
es
El hiposídero grande (Hipposideros armiger), también conocido como murciélago de nariz de hoja grande del Himalaya, es una especie de murciélago de la familia Hipposideridae que se encuentra en el sur de Asia, el sudeste asiático y China. Da a luz a dos crías al año. La UICN la ha clasificado como especie de preocupación menor.
fr
L'hipposideros armiger, également connue sous le nom de grand rhinolophe de l'Himalaya, est une espèce de chauve-souris de la famille des Hipposideridae présente en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Chine. Elle donne naissance à deux petits par an. L'espèce est classée comme préoccupation mineure par l'UICN.
it
wikipedia
L'ipposidero dell'Himalaya (Hipposideros armiger Hodgson, 1835) è un pipistrello della famiglia degli Ipposideridi diffuso nel Subcontinente indiano e nell'Ecozona orientale.
nl
wikipedia
De himalayarondbladneus (Hipposideros armiger) is een zoogdier uit de familie van de bladneusvleermuizen van de Oude Wereld (Hipposideridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hodgson in 1835.
pt
O morcego-de-nariz-de-folha-grande (Hipposideros armiger), também conhecido como morcego-de-nariz-de-folha-do-himalaia, é uma espécie de morcego da família Hipposideridae, encontrada no sul da Ásia, sudeste asiático e China. Dá à luz duas crias por ano. Foi classificado como espécie pouco preocupante pela IUCN.
ru
wikipedia
Hipposideros armiger — вид летучих мышей из семейства подковогубых (Hipposideridae). Обитает в Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Китае. Рождает двух детенышей в год. МСОП оценивает вид вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Hipposideros armiger är en fladdermusart som först beskrevs av Hodgson 1835. Hipposideros armiger ingår i släktet Hipposideros och familjen rundbladnäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter.
Arten blir 80 till 110 mm lång (huvud och bål), har en 48 till 70 mm lång svans och 82 till 99 mm långa underarmar. De stora öronen är spetsiga på toppen. Hipposideros armiger har flera hudveck (blad) på näsan och det centrala och största bladet liknar en hästsko i utseende. På varje sida av "hästskon" förekommer fyra mindre blad. Hannar har dessutom knölar över och under "hästskon". Pälsen är chokladbrun och öronen samt vingarna har en mörkbrun färg.
Denna fladdermus förekommer i sydöstra Asien från norra Indien, Nepal och södra Kina till Malackahalvöns södra udde. Arten hittas även på Taiwan och Hainan. Den vistas vanligen i bergstrakter mellan 1000 och 2030 meter över havet men den besöker även lägre områden. Habitatet utgörs av bergsskogar och av regioner med ett täcke av bambu.
Hipposideros armiger vilar i grottor och i gömställen som skapades av människor, till exempel tempel eller förvaringsbyggnader. Ibland sover individer ensam men vanligen bildas kolonier som kan ha flera hundra medlemmar. Likaså förekommer blandade flockar med andra fladdermöss. Honor har allmänt en kull per år med två ungar. Arten kan jaga nära marken eller över trädens kronor.
zh
wikipedia
大蹄蝠(学名:Hipposideros armiger)为菊头蝠科蹄蝠属的动物,也称大马蹄蝠。
Common Names (27 locales)
bn
বড় পাতানাক বাদুড়
ca
ratpenat nasofoliat de l'Himàlaia
cs
pavrápenec válečný
de
Himalaja-Rundblattnase
el
Μεγάλος Φυλλορινόλοφος
en
Great Roundleaf Bat
es
Murciélago Nariz de Hoja Grande del Himalaya
fi
himalajankarkko
fr
Phyllorhine de l'Himalaya
it
Ipposidero dell'Himalaya
ja
ヒマラヤカグラコウモリ
ko
히말라야잎코박쥐
nl
Himalayarondbladneus
nv
Dziłgaiitsoh Honeezkʼaziidę́ę́ʼ atʼąąʼ yilchį́į́hí
pl
Płatkonos zbrojny
pnb
ہپوسڈروس ارمیگر
ru
Гималайский листонос
th
ค้างคาวหน้ายักษ์ทศกัณฐ์
vi
Dơi nếp mũi quạ
zh
大蹄蝠
zh-CN
大马蹄蝠
zh-cn
大蹄蝠
zh-hans
大蹄蝠
zh-hant
大蹄蝠
zh-hk
大蹄蝠
zh-sg
大蹄蝠
zh-tw
大蹄蝠