خشع الشجر ويسمى أيضا هازجة الشجر (الاسم العلمي: Hippolais languida) (بالإنجليزية: Upcher's Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae).

Sedmihlásek pustinný (Hippolais languida) je pěvec z rodu Hippolais. Hnízdí v oblasti od Turecka na jih a východ až po Pákistán. Je tažný a zimuje ve východní Africe, od Eritreje a Somálska na jih až po Tanzanii. Tento malý pěvec obývá polopouštní stanoviště, křoviny a porosty tamaryšků. Do hnízda v keřích či nízkých stromech klade čtyři až pět vajec. Jde o středně velkého pěvce, velikostí podobného sedmihlásku hajnímu, s o něco delším zobákem, kratšími křídly a delším ocasem. Časté pohyby ocasem připomínají pěnice nebo bramborníčky. Šedé zbarvení připomíná sedmihláska olivového, ale pohyby ocasu jsou diagnostickým znakem. Živí se bezobratlými. Zpěv je podobný jiným sedmihláskům, ale je nezaměnitelný a zcela odlišný od sedmihláska olivového. Ehrenbergův původní popis byl "dosti vágní", proto byl druh v roce 1864 znovu popsán Henrym Bakerem Tristramem, který jej pojmenoval Hippolais upcheri po svém příteli Henrym Morrisi Upcherovi, což je původ anglického názvu.

Der Dornspötter (Hippolais languida) ist ein Singvogel aus der Gattung der Spötter (Hippolais) innerhalb der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Er ist ein Brutvogel in warmen und trockenen Habitaten Vorder- und Zentralasiens, der in Ostafrika überwintert. Das Artepitheton leitet sich von lateinisch languidus ab, was „schwach“ oder „matt“ bedeutet.

El zarcero lánguido (Hippolais languida) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del suroeste de Asia y este de África. Esta es un ave pequeña de porte similar al zarcero icterino. Su pico es ligeramente más largo, sus alas son más cortas y la cola algo más larga. Sus frecuentes movimientos con la cola se asemejan un poco a los movimientos de una curruca Sylvia o de un saxicolino. Su plumaje gris es similar al plumaje del zarcero pálido oriental, pero los movimientos de la cola permiten diferenciarlo. Se alimenta de invertebrados. Su llamada es similar al de otros zarceros Hippolais, pero distintiva y difícil de confundir y completamente distinta de la llamada del zarcero pálido oriental. La puesta consiste de 4 a 5 huevos que pone en un pequeño nido en forma de taza entre los arbustos y árboles de pequeño porte. Se reproduce en una zona que abarca desde el sur de Turquía hasta el este de Pakistán. Esta es un ave migratoria que pasa el invierno en el este de África, desde Eritrea y Somalia hasta Tanzania. Su hábitat natural con las zonas semi desérticas, prefiriendo arbustos y matorrales de tamarisco.

Harmaakultarinta (Hippolais languida) on kerttusten heimoon kuuluva varpuslintu. Linnun pituus on noin 14 senttimetriä, siipien kärkiväli 20–23 senttimetriä ja paino keskimäärin noin 13 grammaa. Linnun höyhenpuku on päältä harmaa ja alapuolelta valkeahko. Nokka on suora ja tukevahko. Kyynärsulkien vaaleista reunoista muodostuu siivelle paneeli. Sukupuolet ovat saman värisiä. Harmaakultarinta esiintyy Keski-Aasiassa Kaspianmeren itäpuolella ja Persianlahden pohjoisosassa sekä paikoin Lähi-idässä Israelissa ja Kaakkois-Turkissa. Lajia ei ole tavattu Suomessa. Lajin esiintymisalueen laajuus on 1–10 miljoonaa neliökilometriä, Euroopassa elää 27 000–73 000 yksilöä ja sen kanta on elinvoimainen. Laji elää karuilla, pensaikkoisilla hiekka- ja kalliomailla, etenkin tamariski- ja paatsamatiheiköissä, sekä alavilla mailla että vuoristossa 1 600 metrin korkeuteen saakka.

L'Hypolaïs d'Upcher (Hippolais languida) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. Cet oiseau atteint une taille de 15 cm pour une envergure de 20 à 23 cm et un poids de 12 à 13 cm, mâles et femelles étant semblables à la fois en plumage et en morphologie. Il est de couleur gris brunâtre avec quelques zones plus claires. Son aire s'étend de l'ouest de l'Anatolie et l'Israël à l'Hindou Kouch et le sud du Kazakhstan ; il hiverne en Arabie et le nord-est de l'Afrique.

Canapino di Upcher (Hippolais languida) è una silvia del Vecchio Mondo appartenente al genere Hippolais. Nidifica in un'area che va dalla Turchia verso sud e est fino al Pakistan. È una specie migratrice che sverna nell'Africa orientale, dall'Eritrea e dalla Somalia fino alla Tanzania. Questo piccolo passeriforme vive in habitat semidesertici, frequentando macchie cespugliose e boschetti di tamerici. Depone quattro o cinque uova in un nido costruito tra cespugli e alberi bassi. Si tratta di una silvia di medie dimensioni, simile per stazza all'hippolaide pallida, con un becco leggermente più lungo, ali più corte e una coda più lunga. Il suo frequente movimento della coda ricorda quello di una silvia del genere Sylvia o di un codirosso. Il piumaggio piuttosto grigio è simile a quello dell'hippolaide pallida, ma i movimenti della coda sono diagnostici. Si nutre di invertebrati. Il suo canto è simile a quello di altre Hippolais, ma distinto e inconfondibile, del tutto diverso da quello dell'hippolaide pallida. La descrizione originale di Ehrenberg era "piuttosto vaga" e fu ridescritta da Henry Baker Tristram nel 1864, che la chiamò Hippolais upcheri in onore del suo amico Henry Morris Upcher, origine del nome comune inglese.

De grote vale spotvogel (Hippolais languida) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers).

Zaganiacz pustynny (Hippolais languida) to gatunek ptaka z rodziny trzciniaków, należący do rodzaju Hippolais. Gnieździ się na obszarze od Turcji na południe i wschód aż po Pakistan. Jest to gatunek wędrowny, zimujący we wschodniej Afryce, od Erytrei i Somalii po Tanzanię. Ten mały ptak wróblowy zamieszkuje siedliska półpustynne, przebywając głównie w zaroślach i gęstwinach tamaryszku. W gnieździe umieszczonym w krzewach lub niskich drzewach samica składa cztery lub pięć jaj. Jest to średniej wielkości zaganiacz, zbliżony rozmiarami do zaganiacza zwyczajnego, lecz o nieco dłuższym dziobie, krótszych skrzydłach i dłuższym ogonie. Częste ruchy ogona przypominają zachowanie pokrzewek lub kląskawek. Jego szarawe upierzenie jest podobne do zaganiacza oliwkowego, jednak charakterystyczne ruchy ogona pozwalają na łatwą identyfikację. Żywi się bezkręgowcami. Jego śpiew przypomina inne gatunki z rodzaju Hippolais, jest jednak wyraźny, niepowtarzalny i całkowicie odmienny od śpiewu zaganiacza oliwkowego. Pierwotny opis Ehrenberga był dość niejasny, dlatego w 1864 roku Henry Baker Tristram dokonał ponownego opisu, nazywając gatunek Hippolais upcheri na cześć swojego przyjaciela Henry'ego Morrisa Upchera, co dało początek angielskiej nazwie zwyczajowej tego ptaka.

A felosa-de-upcher (Hippolais languida) é uma felosa do Velho Mundo do género Hippolais. Reproduz-se numa área que vai da Turquia para sul e leste até ao Paquistão. É migratória, invernando na África oriental, da Eritreia e Somália até à Tanzânia. Esta pequena ave passeriforme encontra-se em habitats semidesérticos, frequentando matagais e arbustos de tamargueira. Põe quatro ou cinco ovos num ninho em arbustos e árvores baixas. É uma felosa de tamanho médio, semelhante à felosa-icterina, com um bico ligeiramente mais longo, asas mais curtas e uma cauda mais comprida. O seu movimento frequente da cauda lembra uma felosa do género Sylvia ou um cartaxo. A sua plumagem acinzentada é semelhante à da felosa-pálida, mas os movimentos da cauda são diagnósticos. Alimenta-se de invertebrados. O seu canto é semelhante ao de outras Hippolais, mas distinto e inconfundível, totalmente diferente do da felosa-pálida. A descrição original de Ehrenberg era "bastante vaga" e foi redescrita por Henry Baker Tristram em 1864, nomeando-a Hippolais upcheri em homenagem ao seu amigo Henry Morris Upcher, origem do nome comum em inglês.

Пустынная пересмешка (лат. Hippolais languida) — певчая птица из рода пересмешек (Hippolais) семейства камышовковых (Acrocephalidae), гнездящаяся в Западной и Центральной Азии, зимующая в Восточной Африке. Птица среднего размера: длина примерно 14 см и масса 10—14 грамм. Общий фон оперения бледно-серо-коричневый с более светлой брюшной стороной. Горло и грудь почти белые. От клюва к глазам идёт светлая полоса. Клюв прямой. Хвост относительно длинный у основания коричнево-серый, к кончику темнеет до черновато-коричневого цвета. Самцы и самки не различаются по окраске. Молодые птицы имеют более светлую и тусклую спину и более светлую нижнюю сторону по сравнению со взрослыми. Песня состоит из быстрых, чередующихся скрипучих и мелодичных трелей с плавным завершением, которое напоминает пение славок, например, серой или белоусой. Однако у пересмешки звучание более мелодичное и менее скрипучее. Часто песня следует за позывками или сопровождается ими. Самый распространённый крик — тихое сухое «так» или «тук», который особенно слышен во время миграции и на зимовках, он похож на звук удара двух камней и обычно издаётся лишь спорадически. Сигнал тревоги — резкое «чарррр». Гнездовой ареал простирается от гор Тавр в Турции через провинцию Газиантеп до границы с Ираком и Ираном. На восток область распространения продолжается через южную Армению, юго-восточный Азербайджан и почти весь Иран до юго-западного Пакистана. На севере ареал охватывает Туркменистан, Узбекистан (от Аральского моря до Кызылкумов), северо-восток Афганистана, западный Таджикистан и Казахстан (от восточного побережья Каспийского моря до северного берега Арала). Зимой пустынная пересмешка обитает на относительно небольшой территории в Восточной Африке: юг Сомали, а также на восток и юго-восток Кении. Реже её можно наблюдать на юге Эфиопии, в северной Кении, на крайнем северо-востоке Танзании и юго-востоке Уганды. Обычно птицы покидают места размножения в период с июля по сентябрь и появляются на зимовке в период с середины ноября до начала января. Возвращение в места гнездования начинается в марте, при этом птицы в основном достигают мест размножения в апреле или мае. На осенней и весенней миграции вид встречается в восточном Иране, в Омане и северном Йемене, а также в Эритрее и Сомали.

Orientsångare (Hippolais languida) är en asiatisk fågel i familjen rörsångare (Acrocephalidae) inom ordningen tättingar. Den häckar i norra Mellanöstern och södra Centralasien. Vintertid flyttar den till Östafrika. Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa, med hittills endast fynd i Bulgarien, Nederländerna och Cypern. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Dağ mukallidi (Hippolais languida), ötleğengiller (Sylviidae) familyasına ait bir kuş türü. Türkiye'deki alanlarda, güney ve doğu Pakistan'da yayılış gösterir. Göçmendirler, doğu Afrika'da, Eritre ve Somali'den Tanzanya'ya güney kışı geçirirler. 4-5 yumurta, çalılıklar ve alçak ağaçlarda bir yuvada koyulur. Orta büyüklükte, sarı mukallite benzerler, biraz daha uzun gagası ve kısa kanatları, uzun bir kuyrukları vardır. Omurgasızlarla beslenirler.