Description
ebird
A blood-red Hawaiian honeycreeper found on all of the larger islands. Smaller and darker red than the Iiwi, with a shorter black bill and white under the tail. Juveniles are brown instead of red. Sometimes abundant in native forest at high elevations and also occurs at lower elevations in some areas where it usually stays high in the forest canopy. Large numbers may congregate in a flowering tree. Sometimes holds the tail cocked up. Often flies in flocks, sometimes high above the forest. Song consists of 2–3 soft notes followed by a reedy trill: “dee-der-di-di-di-di.”
Translated Descriptions (2)
nl
wikipedia
De apapane (Himatione sanguinea) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen) en de clade Hawaïaanse honingkruipers. == Verspreiding en leefgebied == Deze soort is endemisch op Hawaï. == Status == De grootte van de populatie is in 1986 geschat op 0,7-1,1 miljoen volwassen vogels. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
sv
wikipedia
Apapane (Himatione sanguinea) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Apapanen är en blodröd hawaiifink, mindre och mörkare röd än iiwin, med kortare svart näbb och vitt under stjärten. Ungfågeln är brun istället för röd. Sången består av två till tre ljusa toner följt av en drill. == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer i fuktiga skogar från Kauai till Hawaii (östra Hawaiiöarna). Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
