The black stilt or kakī (Māori), (Himantopus novaezelandiae) is a wading bird found in New Zealand. It is one of the world's rarest birds, with 169 adults surviving in the wild as of May 2020. Adult kakī have distinctive black plumage, long pink legs, and a long thin black bill. Black stilts largely breed in the Mackenzie Basin in the South Island, and are threatened by introduced feral cats, ferrets, and hedgehogs as well as habitat degradation from hydroelectric dams, agriculture, and invasive weeds.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
كرسوع نيوزيلندي (الاسم العلمي: Himantopus novaezelandiae) (بالإنجليزية: Black Stilt) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكرسوع من الفصيلة النكاتية.
cs
wikipedia
Pisila černá (Himantopus novaezelandiae) je kriticky ohrožený druh dlouhokřídlého ptáka, jenž se řadí do čeledi tenkozobcovití (Recurvirostridae) a rodu Himantopus. Nevytváří žádné poddruhy, jedná se tedy o monotypický taxon. Příbuzný je s pisilou čáponohou (Himantopus himantopus), kříží se s pisilou bělohlavou (Himantopus leucocephalus).
de
wikipedia
Der Rußstelzenläufer (Himantopus novaezelandiae, maorisch Kaki) auch Schwarze Stelzenläufer ist eine Vogelart aus der Familie der Säbelschnäbler (Recurvirostridae), die in Neuseeland endemisch ist.
es
wikipedia
La cigüeñuela negra o cigüeñuela de Nueva Zelanda (Himantopus novaezelandiae) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae, endémica de Nueva Zelanda.
fi
wikipedia
Mustapitkäjalka (Himantopus novaezelandiae) on äärimmäisen uhanalainen avosetin ja pitkäjalan sukuinen lintu. Maailman kanta on alle sata yksilöä; lajia pitää hengissä lintujen tarhaus.
fr
wikipedia
L'Échasse noire (Himantopus novaezelandiae) est une espèce d'oiseaux Charadriiformes de la famille des Recurvirostridae. C'est une espèce endémique de la Nouvelle-Zélande, où elle est appelée Black Stilt en anglais, et Kakī en Māori.
it
wikipedia
Il cavaliere nero (Himantopus novaezelandiae Gould, 1841) è un uccello della famiglia dei Recurvirostridi.
ja
wikipedia
クロセイタカシギ（黒丈高鴫、Himantopus novaezelandiae）は、チドリ目セイタカシギ科セイタカシギ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De zwarte steltkluut (Himantopus novaezelandiae) is een sterk bedreigde vogel behorend tot de familie der kluten (Recurvirostridae). De vogel is endemisch in Nieuw-Zeeland, hier is de vogel ook wel bekend onder de Maorische naam Kakī.
pl
wikipedia
Szczudłak czarny (Himantopus novaezelandiae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szczudłonogów (Recurvirostridae), występującego w jednej dolinie rzecznej na nowozelandzkiej Wyspie Południowej; krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
O pernilongo-preto ou kakī (Māori) (Himantopus novaezelandiae) é uma ave limícola encontrada na Nova Zelândia. É uma das aves mais raras do mundo, com 169 adultos sobrevivendo na natureza em maio de 2020. Os kakī adultos têm uma plumagem preta distinta, pernas longas e cor-de-rosa e um bico preto longo e fino. Os pernilongos-pretos reproduzem-se principalmente na Bacia de Mackenzie, na Ilha Sul, e estão ameaçados por gatos selvagens, furões e ouriços introduzidos, bem como pela degradação do habitat devido a barragens hidroelétricas, agricultura e plantas invasoras.
ru
wikipedia
Чёрный ходу́лочник (лат. Himantopus novaezelandiae) — вид птиц семейства шилоклювковых (Recurvirostridae). Эндемик Новой Зеландии.
sv
wikipedia
Svart styltlöpare (Himantopus novaezelandiae) är en akut hotad fågel i familjen skärfläckor som är endemisk för Nya Zeeland.
zh
wikipedia
黑長腳鷸（學名：Himantopus novaezelandiae，毛利語：Kakī）是一種反嘴鹬科中的大形涉禽，是紐西蘭的特有種。其种加词“novaezealandiae”意为“新西兰的”。成鳥約40厘米長。牠們的足紅色而且相當長，並有一個黑色長而薄的喙及獨有的混身黑色的羽毛。亞成鳥則有白色的胸、頸及頭羽，唯獨眼睛附近有黑色的羽色。
從有紀錄開始其數目一直劇減，由過千隻到1981年達紀錄性的23隻成鳥。量身訂造的保育運動令其數量回復至相對健康的數目，但由於族群數目前仍未達致自行繁衍的階段，因此IUCN仍將此種列為極危物種，表示其滅絕的威脅仍然未除。
