The moustached hawk-cuckoo (Hierococcyx vagans) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.
It is found in Brunei, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, and Thailand. Its natural habitat is evergreen and secondary forests. Threatened by habitat loss, it has been assessed as a near-threatened species.
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Kukačka vousatá (Hierococcyx vagans) je druh kukačky z rodu Hierococcyx, která se vyskytuje v ostrovní části jihovýchodní Asie, v Přední Indii a na Malajském poloostrově.
es
wikipedia
El cuco bigotudo (Hierococcyx vagans) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sudeste asiático.
fr
wikipedia
Le Coucou à moustaches (Hierococcyx vagans) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo sparviero minore o cuculastore dai mustacchi (Hierococcyx vagans Statius Müller, 1845) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De kleine sperwerkoekoek (Hierococcyx vagans) is een koekoekssoort uit het geslacht Hierococcyx. Deze soort parasiteert op zangvogels, op Borneo speciaal op de vuurvleugelmonarch.
pt
wikipedia
Cuco-gavião-de-bigodes ou cuco-falcão-de-bigodes (Hierococcyx vagans) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Бородатая кукушка (лат. Hierococcyx vagans) — вид птиц в семействе Cuculidae.
sv
wikipedia
Mustaschhökgök (Hierococcyx vagans) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Kleinsperwerkoekoek
ar
وقاق الباز المشورب
arz
الوقواق هوك ذو الشارب
bg
Мустаката ястребова кукувица
ca
cucut bigotut
ceb
Cuculus vagans
cs
kukačka vousatá
cy
Gwalch-gog fechan
da
Lille Høgegøg
de
Bartkuckuck
en
Moustached Hawk-Cuckoo
eo
Liphara akcipitrokukolo
es
Cuco Bigotudo
es_EC
Cuco Bigotudo
es_ES
Cuco bigotudo
es_MX
Cuco Bigotudo
et
habe-haugaskägu
fa
کوکو-باز سبیلدار
fi
viiksikäki
fr
Coucou à moustaches
he
קוקיה נץ משופם
hr
bjelogrla kukavica
hu
Bajszos karvalykakukk
id
Kangkok Kumis
ja
チャイロジュウイチ
lt
Barzdotoji gegutė
nl
Kleine sperwerkoekoek
no
skjeggjøk
nv
Gógooʼii tsįyaalzhahí łibáhígíí
pl
kukułka wąsata
pt
moustached hawk-cuckoo
pt_PT
Moustached hawk-cuckoo
ru
Усатая кукушка
sk
kukučka fúzatá
sr
Brkata jastrebasta kukavica
sv
mustaschhökgök
th
นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก
tr
Bıyıklı Atmaca Guguğu
uk
Зозуля вусата
war
Cuculus vagans
