Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kukačka krahujčí (Hierococcyx sparverioides) je druh kukačky z rodu Hierococcyx s širokým areálem rozšíření napříč jižní, východní a jihovýchodní Asií. Své druhové jméno odvozuje od nápadné podobnosti s krahujcem obecným.
es
wikipedia
El cuco grande (Hierococcyx sparverioides) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sur de Asia.
fr
wikipedia
Le Coucou épervier (Hierococcyx sparverioides) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo sparviero maggiore o cuculastore maggiore (Hierococcyx sparverioides Vigors, 1832) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De grote sperwerkoekoek (Hierococcyx sparverioides) is een koekoekssoort uit het geslacht Hierococcyx. Deze soort parasiteert op zangvogels.
pt
wikipedia
Cuco-gavião-grande ou cuco-falcão-grande (Hierococcyx sparverioides) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes lugares: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Большая ястребиная кукушка (лат. Hierococcyx sparverioides) — вид птиц семейства кукушковых.
sv
wikipedia
Större hökgök (Hierococcyx sparverioides) är en asiatisk fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
zh
wikipedia
鹰鹃（学名：Hierococcyx sparverioides）为杜鹃科鷹鵑屬的鸟类，又名佛鴂，大鹰咯咕，大鹰喀咕，子规， 鹰头杜鹃。2022年，为更好地反映其形态特征，“中国鸟类名录”10.0版将该鸟的中文名修改为大鹰鹃。鹰鹃外貌似鹰，翅膀和尾部宽而圆，头部灰色，身体多条纹。该鸟在中国大部、越南北部以及喜马拉雅山脉南麓等地为夏候鸟，中南半岛大部和中国云南、海南等地为留鸟，菲律宾、印度大部、孟加拉国和中南半岛南部则为冬候鸟。该鸟是主要以昆虫为食的林鸟，叫声嘈杂而刺耳。鹰鹃不会筑巢育雏，而是行巢寄生，有数十种已知宿主。目前鹰鹃保育状况良好，无灭绝之虞。
Common Names (57 locales)
af
Grootsperwerkoekoek
ar
وقاق الباز الكبير
arz
الوقواق هوك كبير
avk
Woyek (Hierococcyx)
bg
Голяма ястребова кукувица
bn
বড় চোখগ্যালো
ca
cucut esparverenc gros
ceb
Cuculus sparverioides
cs
kukačka krahujčí
cy
Gwalch-gog fawr
da
Stor Høgegøg
de
Sperberkuckuck
en
Large Hawk-Cuckoo
eo
Granda akcipitrokukolo
es
Cuco Grande
es_EC
Cuco Grande
es_ES
Cuco grande
es_MX
Cuco Grande
et
tamme-haugaskägu
eu
Hierococcyx bocki
fa
کوکو-باز بزرگ
fi
isohaukkakäki
fr
Coucou épervier
gu
મોટો બપૈયો
he
קוקיה נץ גדולה
hi
महा कांगकोक
hr
pepeljastoglava kukavica
hu
nagy karvalykakukk
id
Kangkok Besar
ja
オオジュウイチ
kn
ದೊಡ್ಡ ಕೋಗಿಲೆಚಾಣ
ko
큰매사촌
lt
Didžioji vanaginė gegutė
lv
Lielā vanagdzeguze
ml
വലിയ പേക്കുയിൽ
ms
Burung Sewah Tekukur Besar
my
သိမ်းကုကူးကြီး
ne
पहाडी बीउ कुहियो
nl
Grote sperwerkoekoek
no
haukgjøk
nv
Gógooʼii tsįyaalzhahí ntsaaígíí
pl
kukułka krogulcza
pt
large hawk-cuckoo
pt_PT
Large hawk-cuckoo
ru
Ястребиная кукушка
sk
kukučka jastrabia
sr
Velika jastrebasta kukavica
sv
större hökgök
ta
பெரிய அக்காக் குயில்
th
นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่
tr
Büyük Atmaca Guguğu
uk
Зозуля велика
war
Cuculus sparverioides
zh
大鹰鹃
zh-CN
鹰鹃
zh-tw
鷹鵑
zh_TRA
鷹鵑
