Der Papuazwergadler (Hieraaetus weiskei) ist ein mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae), der auf Neuguinea und den Molukkeninseln Halmahera, Ternate, Buru und Seram vorkommt.

El Águila Papúa (Hieraaetus weiskei)​ es una especie de ave de presa que pertenece a la familia Accipitridae. Es nativo de Nueva Guinea. Su hábitat consiste de bosque húmedo topical y subtropical.​ .

L'Aigle de Weiske (Hieraaetus weiskei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

L'aquila pigmea (Hieraaetus weiskei (Reichenow, 1900)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

피그미수리(pygmy eagle, Hieraaetus weiskei), 또는 뉴기니뿔매(New Guinea hawk-eagle)는 뉴기니에서 발견되는 맹금류 중 하나이다. 자연 서식지는 주로 아열대 숲이다. 이 종은 가장 작은 독수리 중 하나이다.

De Papoeadwergarend (Hieraaetus weiskei) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).

Orzełek nowogwinejski (Hieraaetus weiskei) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zasięg występowania Występuje na Nowej Gwinei i niektórych wyspach należącego do Indonezji archipelagu Moluków (Halmahera, Ternate, Buru, Seram). Systematyka Dawniej uważany za podgatunek orzełka australijskiego (Hieraaetus morphnoides), obecnie taksonomiści wydzielają go do rangi osobnego gatunku. Rozmiary Długość ciała 38–48 cm; rozpiętość skrzydeł 112–126 cm; masa ciała jednego zważonego samca wynosiła 483 g. Biotop Zamieszkuje lasy tropikalne, lasy otwarte, obrzeża lasów, zadrzewienia, skrub i sawannę. Występuje od obszarów nizinnych po góry – od poziomu morza do 1950 m n.p.m. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje orzełka nowogwinejskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 2006 roku, kiedy to po raz pierwszy został sklasyfikowany jako osobny gatunek. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako rzadki. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na wylesianie.

Hieraaetus weiskei é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Esta espécie é considerada como subespécie de Hieraaetus morphnoides pela taxonomia de Sibley-Ahlquist. .

Pygméörn (Hieraaetus weiskei) är en fågel i familjen hökar. Den förekommer i skogsområden på Nya Guinea och i Moluckerna. Fågeln behandlades tidigare som underart till australiska småörnen. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.