Orel Wahlbergův (Hieraaetus wahlbergi, dříve Aquila wahlbergi) je středně velký dravec pojmenovaný po švědském přírodovědci Johanu Augustu Wahlbergovi. Dorůstá 55–60 cm, v rozpětí křídel měří 130–160 cm a váží 450–1400 g. Má proměnlivé zbarvení, jsou známí jak světlí, tak tmaví jedinci, kteří jsou běžnější a jejichž opeření je převážně tmavě hnědé. Žije v lesích na rozsáhlém území subsaharské Afriky a náleží přitom k nejhojnějším africkým orlům. Je částečně tažný. Loví plazy, malé savce a ptáky. Relativně malé hnízdo z větví staví vysoko na stromech a následně do něj klade obvykle jediné vejce, na kterém sedí 24–45 dnů.

Der Silberadler (Hieraaetus wahlbergi, Synonym: Aquila wahlbergi), auch Wahlbergsadler genannt oder Wahlbergadler geschrieben, ist ein in der Afrotropis vorkommender Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae), der in seiner Größe etwa dem eines Milans entspricht. Der Vogel wurde nach Johan August Wahlberg benannt. Die Bestandssituation des Silberadlers wurde 2021 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.

El águila de Wahlberg (Hieraaetus wahlbergi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por las zonas boscosas del África subsahariana. El nombre de la especie es un homenaje al naturalista sueco Johan August Wahlberg. No se reconocen subespecies.

Sirokotka (Hieraaetus wahlbergi), myös Aquila wahlbergi, on afrikkalainen kotka, joka on nimetty ruotsalaisen luonnontutkijan Johan August Wahlbergin kunniaksi. Linnun pituus on 55–60 cm, siipien kärkiväli 130–160 cm ja paino keskimäärin 1,04 kg (koiras) ja 1,3 kg (naaras). Sirokotka on keskikokoinen tai pieni kotka, joka on väritykseltään ruskea, alapuolelta vaaleampi. Nokka ja koivet ovat keltaiset. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Sirokotkat elävät Afrikassa Saharan eteläpuolella noin 13 miljoonan neliökilometrin alalla ja maailman populaation koko on 100 000–1 000 000 yksilöä. Sirokotkat asuvat metsäseuduilla, usein vesistön lähellä.

L’Aigle de Wahlberg (Hieraaetus wahlbergi) est une espèce africaine de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae. L’Aigle de Wahlberg est une espèce essentiellement sud-saharienne qui se rencontre aux latitudes comprises entre le 18° Nord et le 30° Sud, à l'exception de la corne de l'Afrique. Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Aigle de Wahlberg.

L'aquila di Wahlberg (Hieraaetus wahlbergi (Sundevall, 1850)) è un uccello rapace appartenente alla famiglia Accipitridae, diffuso in Africa. Deve il suo nome al naturalista svedese Johan August Wahlberg. Piumaggio marrone scuro, testa crestata e zampe di colore giallo. Lunghezza 55-60 cm Apertura alare circa 130-160 cm Abita nella maggior parte dell'Africa ed a sud del deserto del Sahara Preferisce vivere nei boschi in prossimità dell'acqua.

Wahlbergs arend (Hieraaetus wahlbergi, synoniem: Aquila wahlbergi) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Deze vogel is genoemd naar de Zweedse natuuronderzoeker Johan August Wahlberg.

Orzełek afrykański, orzeł afrykański (Hieraaetus wahlbergi) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Gniazduje w Afryce, na południe od Sahary. Nie jest zagrożony wyginięciem. Wygląd zewnętrzny Wielkie brązowe orły są trudną do zidentyfikowania gatunkowego grupą. Orzełek afrykański posiada jednak charakterystyczne zaokrąglone nozdrza, które odróżniają go od orła sawannowego czy orła stepowego. Nie jest to jednak niezawodna metoda odróżniania tych ptaków, ponieważ orlik krzykliwy także ma zaokrąglone nozdrza. Na czubku głowy zwykle można zauważyć grzebień. Skrzydła szerokie, ciemniejsze od reszty ciała. Nogi i dziób żółte z wyjątkiem ciemnego zakończenia dzioba. Ciało smukłe i wydłużone. Wymiary Długość – 53–61 cm Rozpiętość skrzydeł – 130–146 cm Masa ciała – samiec 437–845 g, samica 670–1400 g Środowisko Występuje w środowisku lesistym i na zadrzewionych sawannach, zwykle w pobliżu wody. Unika pustyń i gęstych lasów. Zasięg występowania Występuje w Afryce Subsaharyjskiej – od południowej Mauretanii i Senegambii na wschód do Sudanu, Erytrei i Etiopii, na południe przez Afrykę Wschodnią do Botswany oraz północnej i wschodniej RPA oraz na zachód do Angoli oraz północnej i środkowej Namibii. Poza sezonem lęgowym większość populacji migruje na północ od zasięgu lęgowego. Dane z nadajników satelitarnych wskazują, że ruchy migracyjne związane są z rozkładem opadów deszczu – ptaki przebywają w północnej i południowej części swego zasięgu akurat wtedy, gdy panuje tam pora deszczowa, z którą wiąże się obfitość dostępnego pożywienia.

A águia-de-wahlberg (Hieraaetus wahlbergi) é uma ave de rapina nativa da África subsariana, onde é uma migrante sazonal em zonas de bosques e savanas. É nomeada em homenagem ao naturalista sueco Johan August Wahlberg e, como todas as águias, pertence à família Accipitridae.

Серебристый орёл (лат. Hieraaetus wahlbergi) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Видовое название дано в честь шведского натуралиста Юхана Аугуста Вальберга (1810–1856). Дневная хищная птица. Имеет длину 55–60 см и размах крыльев 130–160 см. Встречается в большинстве стран Африки к югу от Сахары. Охотится на рептилий, мелких млекопитающих и птиц. Строит гнездо, как правило, на дереве. В кладке одно или два яйца.

Ödleörn (Hieraaetus wahlbergi) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Arten är uppkallad efter den svenske naturforskaren Johan August Wahlberg. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Wahlberg kartalı (Hieraaetus wahlbergi); ormanlık alanlarda ve savanlarda yaşayan, Sahra altı Afrika'ya özgü, göçücü bir yırtıcı kuştur. İsveçli doğa bilimci Johan August Wahlberg'den tarafından adlandırılmıştır. Tüm kartallar gibi Accipitridae familyasına aittir.