Rüppell's korhaan (Heterotetrax rueppelii), also known as Rüppell's bustard, is a species of bird in the family Otididae. It is named to recognize Wilhelm Rüppell, a German explorer, collector, and naturalist.
Translated Descriptions (13)
cs
Drop Rüppellův (Heterotetrax rueppelii) je druh ptáka z čeledi dropovitých (Otididae). Je pojmenován po německém cestovateli, sběrateli a přírodovědci Wilhelmu Rüppellovi.
da
wikipedia
Namibtrappe (Eupodotis rueppellii eller Heterotetrax rueppelii) er en fugleart, der lever i Angola og Namibia.
de
Die Rüppeltrappe (Heterotetrax rueppelii) ist eine Vogelart aus der Familie der Trappen (Otididae). Sie ist nach Wilhelm Rüppell benannt, einem deutschen Entdecker, Sammler und Naturforscher.
es
wikipedia
El sisón de Damaraland o sisón de Rüppell (Eupodotis rueppelii) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae.
fi
wikipedia
Namibiantrappi (Heterotetrax rueppelii) on trappeihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan eteläisestä Afrikasta. Namibiantrappi on läheistä sukua mustakurkkutrapin (Heterotetrax vigorsii) kanssa ja toisinaan sitä pidetään samaan lajiin kuuluvana.
fr
wikipedia
L'Outarde de Rüppell (Heterotetrax rueppelii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae.
Son est attribué à l'explorateur et zoologiste allemand Eduard Rüppell (1794-1884).
it
wikipedia
L'otarda di Rüppell (Eupodotis rueppelii (Wahlberg, 1856)) è un uccello della famiglia degli Otididi originario dell'Africa sud-occidentale. Deve il nome al naturalista tedesco Eduard Rüppell.
ja
wikipedia
コノドグロショウノガン (Eupodotis rueppellii)は、ツル目ノガン科の鳥類。
nl
wikipedia
Rüppells trap (Heterotetrax rueppelii synoniem: Eupodotis rueppelii) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). De vogel is genoemd naar de Duitse zoöloog Eduard Rüppell.
pl
Drop rdzawoboczny (Heterotetrax rueppelii) to gatunek ptaka z rodziny dropi. Nazwa gatunkowa upamiętnia Wilhelma Rüppella, niemieckiego podróżnika, kolekcjonera i przyrodnika.
pt
wikipedia
A abetarda de Rüppell ou sisão de Damara (Eupodotis rueppellii) é uma ave da família Otididae. É autóctone do sudoeste Áfricano (Angola e Namíbia), sendo o seu habitat típico semi-desértico.
É uma Abetarda relactivamente pequena , (aproximadamente 60 cm de comprimento), a sua cabeça e pescoço são de cor cinza, com listas pretas até ao pescoço (menos acentuadas nas fêmeas).
ru
Дрофа Рюппеля (Heterotetrax rueppelii) — вид птиц семейства дрофиных. Названа в честь Вильгельма Рюппеля, немецкого исследователя, коллекционера и натуралиста.
sv
wikipedia
Namibtrapp (Heterotetrax rueppelii) är en fågel i familjen trappar inom ordningen trappar.
