The little brown bustard (Heterotetrax humilis) is a species of bird in the family Otididae. Found in Ethiopia and Somalia, its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland. As indicated by its name, this bustard is the world's smallest at 45 cm (18 in) and 600 grams (1.3 lb). It is threatened by habitat destruction.
Translated Descriptions (10)
cs
Drop malý (Heterotetrax humilis) je druh ptáka z čeledi dropovitých (Otididae). Vyskytuje se v Etiopii a Somálsku, kde obývá subtropické či tropické suché křoviny a suché nížinné travnaté porosty. Jak napovídá jeho název, tento drop je s výškou 45 cm a hmotností 600 gramů nejmenším druhem na světě. Je ohrožen ničením přirozeného prostředí.
de
Die Kleine Brauntrappe (Heterotetrax humilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Trappen (Otididae). Sie kommt in Äthiopien und Somalia vor, wo sie subtropische oder tropische trockene Strauchlandschaften und trockenes Tieflandgrasland bewohnt. Wie der Name andeutet, ist diese Trappe mit 45 cm Größe und 600 Gramm Gewicht die kleinste der Welt. Sie ist durch Lebensraumzerstörung bedroht.
es
wikipedia
El sisón somalí (Eupodotis humilis) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae que se encuentra en el este de Etiopía y en Somalia.
Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales y los pastizales secos tropicales. Por sus dimensiones es el sisón más pequeño del mundo, mide 40 cm de largo y su peso es de 600 gramos.
Se encuentra amenazado por pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
L'Outarde somalienne (Heterotetrax humilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae.
it
wikipedia
L'otarda umile (Eupodotis humilis (Blyth, 1856)), detta anche outarde somalienne (francese) o sisón somalí (spagnolo), è una specie di uccello della famiglia Otididae. Vive in Etiopia e Somalia, nelle boscaglie e nelle praterie aride. È minacciata dalla distruzione dell'habitat.
nl
wikipedia
De Somalische trap (Heterotetrax humilis synoniem: Eupodotis humilis) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae).
pl
Heterotetrax humilis to gatunek ptaka z rodziny dropi (Otididae). Występuje w Etiopii i Somalii, a jego naturalnym środowiskiem są suche zarośla oraz nizinne łąki. Jak wskazuje nazwa, jest to najmniejszy drop na świecie, osiągający 45 cm długości i 600 g wagi. Gatunek jest zagrożony z powodu niszczenia siedlisk.
pt
wikipedia
Sisão-somali, abetarda-somali ou sisão marrom (Eupodotis humilis sin. Heterotetrax humilis) é uma espécie de ave da família Otididae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia e Somália.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Малая бурая дрофа (Heterotetrax humilis) — вид птиц семейства дрофиных (Otididae). Встречается в Эфиопии и Сомали, населяя сухие кустарниковые заросли и низменные луга. Это самая маленькая дрофа в мире: её длина составляет 45 см, а вес — 600 г. Вид находится под угрозой из-за разрушения среды обитания.
sv
wikipedia
Bruntrapp (Heterotetrax humilis) är en fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar.
