The black-headed duck (Heteronetta atricapilla) is a South American duck in subfamily Oxyurinae of family Anatidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay.
The black-headed duck is the only member of genus Heteronetta and has no subspecies. It is closely related to the "stiff-tailed" ducks of genera Nomonyx, Oxyura, and Biziura.
The black-headed duck is the most basal living member of its subfamily, and it lacks the stiff tail and swollen bill of its relatives. Overall much resembling a fairly typical diving duck, its plumage and other peculiarities indicate it may not be a very close relative of the other stiff-tailed ducks, but rather the product of convergent evolution from the ancestors of the stiff-tailed ducks. The black-headed duck is about 35 cm (14 in) long. Males weigh an average of about 510 g (18 oz) and females 565 g (20 oz). The species has a distinctive shape, with a long body and disproportionately short wings. Its bill has a black maxilla and an orange mandible; the maxilla has a rosy patch at its base during the breeding season. Adult males have a glossy black head and upper neck and a white chin. Their upperparts are deep brownish black with cinnamon or pale rufous speckles and vermiculation. The folded wing shows two white bars. Their underparts are whitish with brown mottling and appear silvery. Adult females have a dark brown head and neck and a whitish throat, and are otherwise like the male. Immature birds are similar to the female but have more rufous upperparts, more yellowish underparts, and a pale eye stripe.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Kachnice černohlavá (Heteronetta atricapilla) nebo také kachnice kukaččí je druh kachny z monotypického rodu Heteronetta. Obývá stojaté vody porostlé skřípinou v Jižní Americe (Brazílie, Uruguay, Argentina, Paraguay a Chile). Druh popsal německý ornitolog Blasius Merrem. Dosahuje délky 35–40 cm a hmotnosti 430–720 g (samice jsou větší). Je hnědě zbarvená, samec má černou hlavu a červený kořen zobáku. Kachnice černohlavá je jediným hnízdním parazitem mezi vrubozobými. Obvyklými hostiteli jsou zrzohlávka peposaka, lyska žlutočelá a racek patagonský. Mláďata se líhnou po třech týdnech a jsou brzy nezávislá na pěstounech. Živí se vodními rostlinami, měkkýši a hmyzem. Za potravou se potápí. Žije nejčastěji v párech, jen v období migrace vytváří hejna, v nichž bývá až čtyřicet ptáků. Patří mezi málo dotčené taxony.
de
wikipedia
Die Kuckucksente (Heteronetta atricapilla) ist eine südamerikanische Art, die der Unterfamilie der Ruderenten zugerechnet wird. Sie ist der einzige echte Brutschmarotzer unter den Entenvögeln und die einzige brutschmarotzende Art, deren Küken Nestflüchter sind. Ihr brutschmarotzendes Verhalten ist seit 1918 bekannt, lange Zeit hielt man die Kuckucksente jedoch für einen fakultativen Brutschmarotzer, der nur gelegentlich Eier in die Nester anderer Vogelarten legt. Erst gegen Ende der 1960er Jahre erkannte man, dass die Kuckucksente ein obligatorischer Brutschmarotzer ist, der niemals seinen Nachwuchs selbst groß zieht. Zu den weiteren ungewöhnlichen Merkmalen dieser Entenart zählt, dass die Weibchen deutlich größer sind als die Männchen. Auch dieses Merkmal ist bei keiner anderen Entenart zu finden. Die Art ist monotypisch. Innerhalb der Unterfamilie der Ruderenten gilt diese Art als die ursprünglichste. Die Ente weist eher Gestaltmerkmale einer Tauchente auf. Ihr fehlen die für Ruderenten charakteristischen steifen Schwanzfedern und der klobige Schnabel. Die Bestandssituation der Kuckucksente wird von der IUCN mit „nicht gefährdet“ (least concern) angegeben.
es
wikipedia
El pato rinconero o pato cabeza negra (Heteronetta atricapilla) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de América del Sur. Su distribución comprende desde el sur de Brasil, este de Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay. Es un pato de que mide aproximadamente 35 a 39 cm, con un peso de 400 a 700 gramos. Posee dimorfismo sexual, siendo el macho de coloración café castaña con la cabeza negra,y en temporada reproductiva, remarcando la base del pico de coloración roja. La hembra, es de coloración café castaño más apagado y con la línea superciliar contrastada.
Habita en los lagos y lagunas de agua dulce, con presencia de vegetación del género Scirpus (Totoras). Se alimenta de semillas y moluscos. Este es el único pato parásito del mundo, ya que las hembras depositan sus huevos en los nidos de otras especies de aves, con la finalidad que incuben sus pichones; nacidos estos, automáticamente se independizan de los padres adoptivos y se reúnen en grupos de patitos. Sus huevos tardan 21 días en nacer. Parasita principalmente al Pato Negro (Netta peposaca), aves del género Fulica, como la tagua común (Fulica armillata), la tagua de frente roja (Fulica rufifrons) y nidos de gaviota cahuil (Chroicocephalus maculipenis)
fi
wikipedia
Loissorsa (Heteronetta atricapilla) eteläamerikkalainen sorsalintu.
Loissorsa on 35–40 cm pitkä ja painaa 434–630 grammaa. Naaraat ovat koiraita suurempia. Loissorsalla on mustanruskea rinta ja alapuoli, ja musta pää, siivet ja selkä. Ylänokka on musta ja keltakärkinen, alanokka on tummankeltainen.
Loissorsaa tavataan Chilessä, Argentiinassa, Paraguayssa, Uruguayssa, Boliviassa ja Brasilian eteläosissa. Lajin populaatio on suuri, ja sen kannankehitys on vakaa. Loissorsa on luokiteltu elinvoimaiseksi.
Loissorsat elävät erilaisilla kosteikoilla, järvillä, lammilla ja merenrannikolla.
fr
wikipedia
L'hétéronette à tête noire (Heteronetta atricapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, la seule représentante du genre Heteronetta.
Cet oiseau vit dans le centre-sud de l'Amérique du Sud : au centre du Chili, ainsi que du centre du Paraguay au centre de l'Argentine et sur les côtes de l'Uruguay et de l'extrême sud du Brésil.
L'Hétéronette à tête noire est connue pour faire du parasitisme de couvée sur les autres espèces de canards ainsi que les foulques, les ibis et les goélands.
Cet oiseau préfère les zones humides comme les lacs d'eau douce ou les tourbières.
it
wikipedia
Il gobbo testanera, anatra dalla testa nera, anche anatra testanera, (Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841)) è un uccello sudamericano della famiglia degli Anatidi. È l'unico membro del genere Heteronetta.
Vivono nei laghi e nelle paludi di Bolivia, Brasile, Cile, Paraguay, Uruguay e Argentina.
L'alimentazione si basa su piante acquatiche e insetti. Il gobbo testanera è noto per deporre le proprie uova nei nidi di altri uccelli, in special modo di quelli del fistione beccoroseo, ma anche di altre anatre, folaghe, e occasionalmente anche gabbiani e rapaci. A differenza, per esempio, di alcuni cuculi, né gli adulti né i pulcini distruggono le uova o uccidono i pulcini dell'ospite. Invece, dopo una incubazione di 21 giorni, gli anatroccoli impiumano dopo alcune ore e sono completamente indipendenti, lasciando il nido e sbrigandosela da soli.
Il gobbo testanera è classificato dalla IUCN Red List come specie a basso rischio (Least Concern).
ja
wikipedia
ズグロガモ （頭黒鴨、学名：Heteronetta atricapilla）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。和名は、頭部が黒色であることから付けられた。他の鳥類に托卵する習性を持つ。
ko
wikipedia
검은머리오리는 기러기목 오리과의 새이다. 암수이형으로 암컷은 갈색, 수컷은 검은색 머리를 가지고 있다. 검은머리오리는 뻐꾸기류와 같이 탁란을 한다. 그러나 뻐꾸기류와는 달리 새끼나 암컷은 숙주 새의 알이나 새끼를 해치지 않는다. 새끼는 둥지를 떠나서 혼자 살아간다. 그 이유는 탁란하는 참새목의 새 (천인조과와 카우새류)는 미숙형 조류나 검은머리오리는 탁란종 중 유일한 조숙성 조류이기 때문이다. 숙주로는 다른 오리, 갈매기, 물닭, 아주 드물게는 맹금류가 있다. 검은머리오리는 아직 위협종으로 등재되지 않았다.
nl
wikipedia
De koekoekseend (Heteronetta atricapilla) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1841 door Merrem.
pl
wikipedia
Pasożytka (Heteronetta atricapilla) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zasiedla południową połowę Ameryki Południowej. Szczegółowe informacje dotyczące jej życia nie są jeszcze znane.
Zasiedla Amerykę Południową: występuje w południowej Brazylii, Argentynie i Chile. Sporadycznie zalatuje na Falklandy. Populacja jest częściowo wędrowna. Północna populacja prowadzi osiadły tryb życia, ale południowa na zimę odlatuje do Boliwii, południowej Brazylii i Urugwaju. Środowiskami, jakie zasiedla, są wszelkie śródlądowe bagna, rozlewiska rzek oraz jeziora, szczególnie te, gdzie rośnie Scirpus californicus.
Pasożytki mierzą 35–40 cm, a masa ciała wynosi 434 do 630 g. Skrzydło ma 160–176 mm, długość dzioba wynosi 46 mm, skoku 33 mm. Długość ogona samca wynosi 44–57 mm, natomiast u samicy 44–59 mm. Występuje dymorfizm płciowy, ciało wyraźnie wydłużone, krótkie skrzydła i ogon. Wspólną cechą ubarwienia obu płci są ciemnobrązowe skrzydła i sterówki oraz szary dziób, u samca dodatkowo z karminową nasadą. Jego głowa i szyja są jednolicie czarne. U samicy jasnobrązowe, biała brew, fragment piersi i przód szyi oraz gardło. Spód ciała u samca brązowo-biały, u samicy biały w delikatne, brązowe prążki. U obu płci nogi są brązowe. Młode przypominają samice i nie mają różowej plamki.
pt
wikipedia
Marrequinha-de-cabeça-preta ou marreca-de-cabeça-preta (Heteronetta atricapilla) é uma ave anseriforme da família Anatidae.
A marreca-de-cabeça-preta mede aproximadamente 36 cm de comprimento. O macho possui cabeça negra e bico azul com linha vertical vermelha na base da maxila. Já a fêmea é maior, apresentando plumagem parda e uma listra superciliar branca.Como cerimônia pré-nupcial, o macho incha o pescoço. Espécie parasita, deposita seus ovos em ninhos de outras aves como o Marrecão (Neta peposaca), mas também outros patos, galeirões do gênero Fulica, e, ocasionalmente, até gaivotas como a Gaivota-maria-velha e por isso são apelidados de marreca-cuco. Ao contrário do cucos , nem os filhotes nem adultos destroem os ovos ou matam os filhotes do hospedeiro. Em vez disso, depois de um período de incubação de 21 dias, os marrequinhos são independentes depois de algumas horas e deixando seus pais adotivos e provém o próprio sustento . Habita banhados sem vegetação alta. Ocorre do norte do Chile e Argentina ao Paraguai e Bolívia. No Brasil, é observado no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina.
ru
wikipedia
Черноголо́вая у́тка, или черноголо́вая древе́сная у́тка (лат. Heteronetta atricapilla) — единственный вид рода Heteronetta семейства утиных (Anatidae).
Утка небольших размеров — длина 35-40 см, масса 434—720 г. Самки несколько крупнее самцов, что нехарактерно для утиных. Внешне напоминает речную утку, особенно самка. Имеет очень хорошо развитую копчиковую железу. У взрослых самцов голова и шея чёрные, иногда с белым участком на горле, мантия и плечевые перья чёрные с красноватой исчерченностью. Грудь, бока и подхвостье окрашены в красноватые и желтовато-коричневые тона, испещрённые чёрным, живот — серебристо-белый с коричневыми пятнами. Верхняя сторона крыльев тёмно-коричневая, отчасти с белыми окончаниями перьев. Радужная оболочка коричневая, ноги — свинцово-серые, с зеленоватым оттенком на краях цевки, клюв — серовато-синий, черноватый, кроме брачного сезона, когда появляется розово-красный цвет между ноздрями и у основания. У самок окраска головы в целом коричневая, с бледной полосой тёмно-жёлтого цвета через глаз, подбородок и горло тёмно-жёлтого цвета, верхняя сторона тела черновато-коричневая, испещрённая красноватым, бока, живот и крылья окрашены как у самцов. Окраска мягких частей тела также напоминает таковую у самца за исключением того, что у самок никогда не появляется красный цвет в основании клюва, и вместо этого данная область становится желтовато-оранжевой или желтовато-розовой. Взлетает легко, полёт быстрый и низкий. Самка исключительно молчалива, у самца голос напоминает негромкое низкое ворчанье, а также они издают свист во время тока.
sv
wikipedia
Svarthuvad and (Heteronetta atricapilla) är en avvikande andfågel i familjen änder, närmast släkt med kopparänder. Fågeln är unik bland änderna i att vara boparasit, det vill säga att den lägger sina ägg i andra fåglars bon. Den förekommer i södra Sydamerika. IUCN kategoriserar beståndet som livskraftigt.
zh
wikipedia
黑頭鴨（學名：Heteronetta atricapilla）為棲息於南美洲的雁鴨，為黑頭鴨屬下的唯一種。
黑頭鴨為鴨亞科現存最原始的基群，缺乏長而堅硬的尾羽及腫大的鴨喙，外表近似於潛鴨。牠們的全身羽毛與其他特徵顯示牠們並非硬尾鴨祖先的近親，近似的特質部分僅為趨同演化。黑頭鴨體型小、體色深，雄鴨具有黑色的頭部與較白的側翼與腹部，雌鴨則為全身棕色。
黑頭鴨棲息於智利、巴拉圭、烏拉圭、阿根廷北部與巴西南部的沼澤、湖泊、濕地，以水生植物及昆蟲為食。
