The pictorella mannikin, pictorella munia, or pictorella finch (Heteromunia pectoralis) is small brown and grey finch with a grey bill and distinctive scaly white breast plate which is endemic to northern Australia. It is a seed-eater found in pairs and small flocks in dry savannah and subtropical or tropical dry lowland grassland.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
مونيا بيكتوريلا هو نوع من الطيور من فصيلة شمعية المنقار.
cs
wikipedia
Panenka běloprsá, známá také jako amadina běloprsá (Heteromunia pectoralis), je druh astrildovitého ptáka obývající sever Austrálie. Často je chována jako okrasný pták, podobně jako mnoho jiných zástupců téže čeledi. Ve volné přírodě se živí ovocem, bobulemi, popřípadě malým hmyzem. Při hnízdění staví samci hnízdo, do kterého pak samička naklade okolo pěti vajec, vzácně i více.
V zajetí jsou vhodné směsi pro drobné exotické ptactvo. Jsou vhodné do voliérového chovu a pokud je to nutné, snesou v jedné voliéře i jiné druhy ptáků.
de
wikipedia
Die Weißbrustnonne (Heteromunia pectoralis), auch Weißbrust-Schilffink, Weißbrust-Schilfamadine, Weißbrüstiger Schilffink oder Weißbrust-Schilfnonne genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken und die einzige rezente Art der Gattung der Weißbrustnonnen (Heteromunia). Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El diamante pectoral (Heteromunia pectoralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de Australia. Es la única especie del género Heteromunia.
fi
wikipedia
Pumpulirintamanikki (Heteromunia pectoralis) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Capucin à poitrine blanche (Heteromunia pectoralis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.
Cet oiseau est endémique du nord de l'Australie.
it
wikipedia
La munia pettorale o donacola petto bianco (Heteromunia pectoralis Gould, 1841) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De witborstrietvink (Heteromunia pectoralis syn.: Lonchura pectoralis) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
pt
wikipedia
Heteromunia pectoralis é uma espécie de ave da família Estrildidae. É a única espécie do género Heteromunia.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
sv
wikipedia
Fjällbröstad astrild (Heteromunia pectoralis) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Heteromunia pectoralis, Estrildidae familyasından, Avustralya'da yaşayan monotipik Heteromunia cinsinden endemik bir ispinoz türüdür. Doğal habitatları kuru savanalar ve subtropikal ya da tropikal bölge ovalarıdır. 1994 yılında neredeyse tehdit altındaki türlere (NT) girmişken 2007 yılında IUCN Kırmızı Listesinde tekrar asgari endişe altındaki türlere dahil olmuştur.
zh
wikipedia
斑胸文鸟（学名：Heteromunia pectoralis），是梅花雀科斑胸文鸟属的一种，是游猎迁徙的候鸟，为澳大利亚的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
斑胸文鸟的平均体重约为15.2克。栖息地包括亚热带或热带的旱林、干燥的稀树草原、耕地和亚热带或热带的（低地）干草原。
