Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Transvaalspornlerche (Heteromirafra ruddi) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Es ist eine kleine und kurzschwänzige Lerche, die eine auffällig verlängerte Hinterkralle besitzt. Ihr Verbreitungsgebiet ist verglichen mit zahlreichen anderen Arten klein und liegt im südlichen Afrika.
Die Bestandssituation der Transvaalspornlerche wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La alondra de Rudd (Heteromirafra ruddi) es una especie de ave passeriforme de la familia de los aláudidos.
fi
wikipedia
Ruohikkokiuru (Heteromirafra ruddi) on kiurujen heimoon kuuluva eteläafrikkalainen varpuslintu. Se elää suppealla alueella maan koillis- ja itäosissa. Sen kannan koko on vähentynyt 2000-luvulla yli 50 prosenttia, minkä takia sitä pidetään erittäin uhanalaisena. Claude Henry Baxter Grant kuvaili lajin holotyypin Wakkerstroomista, Mpumulangasta vuonna 1908.
fr
wikipedia
L'Alouette de Rudd (Heteromirafra ruddi) est une espèce de passereaux qui, comme toutes les alouettes, appartient à la famille des Alaudidae.
nl
wikipedia
De sporenleeuwerik (Heteromirafra ruddi) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Zuid-Afrika. De Afrikaanse naam is drakensberglewerik.
sv
wikipedia
Drakensberglärka (Heteromirafra ruddi) är en hotad tätting i familjen lärkor som är endemisk för Sydafrika.
zh
wikipedia
拉氏歌百灵（学名：Heteromirafra ruddi），是百灵科的一种，为南非的特有种。全球活动范围约为21,900平方千米。该物种的保护状况被评为易危。
拉氏歌百灵的平均体重约为26.3克。栖息地为亚热带或热带的高海拔草原。
