The flame-crested manakin, or flame-crowned manakin, (Heterocercus linteatus) is a species of bird in the family Pipridae. It is found in Bolivia, Brazil, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Manakin ohnivokorunkatý (Heterocercus linteatus) je druh ptáka z čeledi pipulkovitých (Pipridae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii a Peru.
de
Der Flammenhauben-Manakin (Heterocercus linteatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pipridae. Er kommt in Bolivien, Brasilien und Peru vor.
es
wikipedia
El saltarín crestirrojo (Heterocercus linteatus), también denominado saltarín corona de fuego (en Perú) o bailarín de copete en llamas, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, perteneciente al género Heterocercus. Es nativo del sur de la región amazónica en América del Sur.
fr
Le Manakin à crête flamboyante (Heterocercus linteatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Pérou.
it
Il manachino crestafiammeggiante (Heterocercus linteatus) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Bolivia, Brasile e Perù.
nl
wikipedia
De vlamkruinmanakin (Heterocercus linteatus) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
Heterocercus linteatus to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae), występujący w Boliwii, Brazylii i Peru.
pt
wikipedia
Manaquim-de-coroa-vermelha ou coroa-de-fogo (Heterocercus linteatus) é uma ave passeriforme da família Pipridae, da Amazônia meridional. Tal ave mede cerca de 13,8 cm de comprimento, com a cabeça negra, crista vermelha, garganta branca, dorso verde-oliváceo e partes inferiores castanhas. Também é conhecida pelos nomes de dançarino-coroa-de-fogo e tangará.
ru
Огненнохохлый манакин (Heterocercus linteatus) — вид птиц из семейства манаковых (Pipridae), обитающий в Боливии, Бразилии и Перу.
sv
wikipedia
Flamkronad manakin (Heterocercus linteatus) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Червеноглава кралчевидна пипра
ca
manaquí de coroneta encesa
cs
pipulka licousová
cy
Manacin corunfflam
da
Flammekronet Manakin
de
Schwarzkopfpipra
en
Flame-crested Manakin
eo
Flamkrona manako
es
Saltarín Crestirrojo
es_EC
Saltarín Corona de Fuego
es_ES
Saltarín crestirrojo
es_MX
Saltarín Crestirrojo
et
punakiird-tantsulind
fa
رنگینک کاکلآتشی
fi
kekäletanssija
fr
Manakin à moustaches
hr
crvenokapi manakin
ja
ヒボウシマルオマイコドリ
lt
Raudonkuodis lianinis manakinas
nl
Vlamkruinmanakin
no
flammeissemanakin
pl
manakin ognisty
pt
coroa-de-fogo
pt_PT
Coroa-de-fogo
ru
Огненношапочный манакин
sk
pipra ozdobná
sr
Crni crvenokapi manakin
sv
flamkronad manakin
tr
Alev Taçlı Manakin
uk
Манакін вогнистоголовий
zh
Flame-crested Manakin
zh-CN
赤顶娇鹟
