bg
Оранжевоглава кралчевидна пипра
ca
manaquí de coroneta taronja
cs
pipulka oranžovokorunkatá
da
Orangekronet Manakin
de
Orangescheitelpipra
en
Orange-crested Manakin
en-ca
Orange-crested manakin
en-gb
Orange-crested manakin
eo
Oranĝkrona manako
es
Saltarín Crestinaranja
es_EC
Saltarín Crestinaranja
es_ES
Saltarín crestinaranja
es_MX
Saltarín Crestinaranja
et
ruugekiird-tantsulind
fa
رنگینک کاکلنارنجی
fi
valkokurkkutanssija
fr
Manakin à bandeau orange
hr
narančastokapi manakin
ja
マルオマイコドリ
lt
Rusvakuodis lianinis manakinas
nl
Oranjekruinmanakin
no
oransjeissemanakin
pl
manakin andyjski
pt
dançarino-de-crista-laranja
pt_PT
Dançarino-de-crista-laranja
ru
Оранжевошапочный манакин
sk
pipra ekvádorská
sr
Narandžastokruni manakin
sv
orangekronad manakin
tr
Turuncu Taçlı Manakin
uk
Манакін еквадорський
zh
Orange-crested Manakin
zh-CN
橙顶娇鹟