Heterixalus rutenbergi is a species of frogs in the family Hyperoliidae endemic to Madagascar.
Its natural habitats are subtropical or tropical high-altitude grassland, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, and arable land.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Heterixalus rutenbergi ist eine endemisch auf Madagaskar vorkommende Froschlurchart (Anura) aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Der Artname ehrt den deutschen Naturforscher Christian Rutenberg, der auf Madagaskar ermordet wurde.
es
wikipedia
Heterixalus rutenbergi o rana de junco de Rutenberg es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y tierra arable.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Heterixalus rutenbergi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
wikipedia
Heterixalus rutenbergi (Boettger, 1881) è una rana della famiglia Hyperoliidae, endemica del Madagascar.
nl
wikipedia
Heterixalus rutenbergi is een kikker uit de familie van de rietkikkers (Hyperoliidae). De soort werd beschreven door Boettger in 1881.
De kikker is endemisch in Madagaskar en komt vooral voor in het Centraal Hoogland op een hoogte van 1200 tot 1500 meter.
pl
wikipedia
Heterixalus rutenbergi – gatunek płaza bezogonowego z rodziny sitówkowatych (Hyperoliidae), występujący endemicznie w środkowej części Madagaskaru. Dorasta do 2,5 cm długości i cechuje się charakterystycznym ubarwieniem z licznymi białymi paskami o brązowych krawędziach, występującymi na grzbiecie. Gatunek najmniejszej troski (LC) w związku z m.in. szerokim zasięgiem występowania oraz dużym rozmiarem populacji.
sv
wikipedia
Heterixalus rutenbergi är en groddjursart som först beskrevs av Oskar Boettger 1881. Heterixalus rutenbergi ingår i släktet Heterixalus och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.