Heterixalus betsileo is a species of frogs in the family Hyperoliidae endemic to Madagascar.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, subtropical or tropical high-altitude grassland, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, rural gardens, urban areas, heavily degraded former forests, ponds, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, and canals and ditches.
Translated Descriptions (9)
cs
Heterixalus betsileo je druh žáby z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae) endemický pro Madagaskar. Mezi její přirozená stanoviště patří subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy, vlhké savany, sezónně mokré nebo zaplavené nížinné pastviny, vysokohorské pastviny, bažiny, sladkovodní močály, orná půda, venkovské zahrady, městské oblasti, silně degradované bývalé lesy, rybníky, zavlažovaná půda a kanály.
de
Heterixalus betsileo ist eine in Madagaskar endemische Froschart aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Ihre natürlichen Lebensräume umfassen subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder, feuchte Savannen, saisonal nasse oder überflutete Grasländer, Hochland-Grasland, Sümpfe, Süßwassermarschen, landwirtschaftliche Flächen, Gärten, städtische Gebiete, stark degradierte ehemalige Wälder, Teiche, bewässertes Land und Kanäle.
es
wikipedia
Heterixalus betsileo es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.
fr
wikipedia
Heterixalus betsileo est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
wikipedia
Heterixalus betsileo (Grandidier, 1872) è una rana della famiglia Hyperoliidae, endemica del Madagascar.
nl
wikipedia
Heterixalus betsileo is een kikker uit de familie van de rietkikkers (Hyperoliidae). De soort werd beschreven door Grandidier in 1872.
pl
wikipedia
Heterixalus betsileo – gatunek płaza bezogonowego z rodziny sitówkowatych (Hyperoliidae), zasiedlający wschodni i centralny Madagaskar. Dorasta do 2,9 cm i występuje m.in. na polach i sawannach.
pt
Heterixalus betsileo é uma espécie de rã da família Hyperoliidae endémica de Madagáscar. Os seus habitats naturais incluem florestas subtropicais ou tropicais húmidas de terras baixas e montanhosas, savanas húmidas, pastagens sazonalmente húmidas ou inundadas, pastagens de alta altitude, pântanos, sapais de água doce, terras aráveis, jardins rurais, áreas urbanas, florestas degradadas, lagoas, terras irrigadas e canais.
sv
wikipedia
Heterixalus betsileo är en groddjursart som först beskrevs av Grandidier 1872. Heterixalus betsileo ingår i släktet Heterixalus och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
