Dytík dvoupruhý (Hesperoburhinus bistriatus) je bahňák z čeledi dytíkovitých (Burhinidae). Lidový název odkazuje na nápadné klouby na dlouhých šedo-zelených nohách a latinské „bistriatus“ na dva pruhy v kresbě hlavy.

Der Dominikanertriel (Hesperoburhinus bistriatus, Synonym: Burhinus bistriatus) ist eine Watvogelart aus der Familie der Triele. Er kommt in vier Unterarten in Mittelamerika, in der Karibik und in Südamerika vor. Der Dominikanertriel ist ein mittelgroßer Vogel mit langen Beinen und einem langen Hals. Er erreicht eine Körperlänge von 43 bis 48 cm. Die Oberseite ist fein graubraun gestrichelt. Hals und Brust sind heller braun. Der Bauch ist weiß. Am Kopf verläuft ein starker weißer Überaugenstreif, der von einem schwarzen Scheitelstreifen begrenzt ist. Die juvenilen Vögel ähneln den Altvögeln. Bei ihnen ist die Oberseite etwas brauner und der Hals ist weißlich. Die Nominatform Hesperoburhinus b. bistriatus kommt von Südmexiko südlich bis ins nordwestliche Costa Rica vor. Hesperoburhinus b. dominicensis lebt auf Hispaniola. Das Verbreitungsgebiet von Hesperoburhinus b. pediacus ist auf das nördliche Kolumbien beschränkt. Hesperoburhinus b. vocifer ist in Venezuela, Guyana und im äußerten Norden Brasiliens verbreitet. Der Dominikanertriel wurde als Irrgast auf Trinidad, Curaçao und in den Vereinigten Staaten festgestellt. Der Dominikanertriel bewohnt offenes Grasland und Buschsavannen, häufig in halbtrockenen oder trockenen Regionen. Auch auf Farmland mit trockenen Feldpfaden wurde die Art beobachtet. Der Dominikanertriel bevorzugt flache Landschaften mit oder ohne vereinzelte Bäume oder Büsche, jedoch immer mit einem offenen Charakter.

Hesperoburhinus bistriatus es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae. Se distribuye por la región Neotropical extendida desde el sur de México al norte de Brasil. Reciben nombres diferentes dependiendo de la región, entre ellos galán, huerequeque, tanga, guacharaca, guerere, peralonso, correcaminos, Berelele, alcaraván dara o alcaraván venezolano

Amerikanpaksujalka (Burhinus bistriatus) on keski- ja eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö ulottuu Etelä-Meksikosta Costa Rican luoteisosiin ja Hispaniolaan sekä Kolumbiasta Venezuelaan, Guyanaan ja Brasilian pohjoisimpiin osiin. Siitä tunnetaan neljä alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Johann Georg Wagler Meksikosta 1829.

L'Oedicnème bistrié (Hesperoburhinus bistriatus) est un oiseau limicole de la famille des Burhinidae. Son nom vernaculaire fait référence aux articulations proéminentes de ses longues pattes gris-vert, et « bistriatus » aux deux bandes caractéristiques du motif de sa tête.

L'occhione bistriato (Burhinus bistriatus, Wagler 1829), è un uccello della famiglia dei Burhinidae.

De Caribische griel (Hesperoburhinus bistriatus synoniem: Burhinus bistriatus) is een vogel uit de familie van grielen (Burhinidae).

Kulon amerykański (Hesperoburhinus bistriatus) to ptak z rodziny kulikowatych (Burhinidae). Nazwa zwyczajowa odnosi się do wyraźnych stawów na długich, zielonkawo-szarych nogach, a nazwa gatunkowa bistriatus do dwóch pasków na głowie.

Alcaravão-americano ou téu-téu-da-savana (Hesperoburhinus bistriatus), popularmente conhecido como téu-téu-da-savana, é uma ave da família Burhinidae. O nome “téu-téu” é onomatopaico. É uma ave de médio-grande porte, amplamente noturna, que habita campos áridos e savanas desde o sul do México até o extremo norte do Brasil. O téu-téu-da-savana ocorre desde o sul do México até Colômbia, Venezuela e extremo norte do Brasil. Também ocorre na ilha Hispaniola e algumas ilhas venezuelanas, e é um vagante muito raro em Trinidad, Curaçao e Estados Unidos. Ele prefere campos áridos, savanas e outros habitats secos e abertos. O téu-téu-da-savana é uma ave de médio-grande porte com um forte bico preto e amarelo, grandes olhos amarelos, que lhe dão uma aparência de réptil, e uma plumagem críptica. O adulto tem de 46 a 50 cm de comprimento e pesa cerca de 780 g. Tem as partes superiores finamente listradas de marrom-acinzentado e pescoço e peito mais claros e marrons que se fundem com o ventre branco. A cabeça tem um supercílio branco, acima rodeado por uma faixa preta. Os juvenis são semelhantes aos adultos, mas têm a parte superior castanha ligeiramente mais escura e a nuca esbranquiçada. A espécie é marcante quando em voo, com uma mancha branca na asa superior escura e uma asa inferior branca com uma borda traseira preta.

Доминиканская авдотка (лат. Hesperoburhinus bistriatus) — птица из семейства авдотковых. Вид распространён в Центральной и Южной Америке. Гнездится мозаично от Южной Мексики до Северной Бразилии и на Гаити. Птица длиной до 43—48 см, весом до 780 г. Ноги и шея длинные. Окраска оперения рябая, серо-коричневая. Верх головы чёрный, надбровная полоса белая. Шея и горло светлого окраса. Брюхо белое. Оседлая птица. Встречается на сухих лугах и в засушливой степи. Активна ночью. Питается беспозвоночными и мелкими позвоночными. Сезон размножения приходится на сухое время года. Моногамная птица. Яйца откладывает в ямку в песчаном или каменистом грунте вблизи воды. Гнездо выстилает сухой травой. В кладке два яйца. Инкубация продолжается 25—27 дней. Оба родителя заботятся о птенцах.

Amerikansk tjockfot (Hesperoburhinus bistriatus) är en fågel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer som namnet avslöjar i Amerika, från södra Mexiko till nordligaste Brasilien samt även isolerat på Hispaniola. Beståndet anses vara livskraftigt. Amerikansk tjockfot är en medelstor vadare med en kraftig gul och svart näbb, stora gula ögon som ger den ett reptilartat utseende och en kryptiskt färgad fjäderdräkt. Den adulta fågeln har en kroppslängd på 46-50 centimeter. Den gråbruna ovansidan är fint streckad. Hals och bröst är blekare brun övergående till en vit buk. På huvudet syns ett tydligt vitt ögonbrynsstreck kantat ovan av ett svart streck. I flykten syns en vit fläck på den mörka ovansidan av vingen, medan den vita undersida har en svart bakkant. Ungfågeln liknar den adulta fågeln men har något mörkare brun ovansida och en vitaktig nacke. Lätet som hörs nattetid är ett högljutt kii-kii-kii.

双纹石鸻（学名：Burhinus bistriatus），是鸻形目石鸻科的一种鸟类。 双纹石鸻体重约787克，翼长约24.18厘米，喙宽度约10.4毫米，喙厚度约12.2毫米，嘴峰长约49.8毫米，跗蹠长约110.2毫米，尾长约11.95厘米。 双纹石鸻是留鸟，栖息在草地，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。