BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Evening Grosbeak
Tim Harding (cc-by-nc-nd)

Evening Grosbeak

Hesperiphona vespertina
BirdNET IDBN05698
Taxon groupAves
iNat observations16,059
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hesperiphona%20vespertina 
Loading…

Description wikipedia

The evening grosbeak (Hesperiphona vespertina) is a passerine bird in the finch family Fringillidae found in North America. The evening grosbeak is bulky, with a large bill and short tail. The bird has a distinct appearance, with the adult male featuring a bright yellow forehead and body, brown head, and white wing patches, while the adult female has a mainly olive-brown body with greyer underparts and white wing patches. The evening grosbeak breeds in coniferous and mixed forests across Canada, the western mountainous areas of the United States, and Mexico. Its migration pattern is variable, sometimes reaching as far south as the southern U.S. in winters. These birds forage in trees and bushes, and their diet mainly consists of seeds, berries, and insects. The bird's range has expanded eastward in historical times, likely due to the planting of Manitoba maples and other shrubs near farms and the availability of bird feeders during winter.

Translated Descriptions (13)

cs wikipedia
Dlask žlutočelý (Hesperiphona vespertina) je severoamerický pták z čeledi pěnkavovitých. Rozmnožuje se zejména v jehličnatých a smíšených lesích v Kanadě a v západních horských oblastech Spojených států amerických a Mexika. Velmi vzácně se může zatoulat na Britské ostrovy.
de wikipedia
Der Abendkernbeißer (Hesperiphona vespertina, Syn.: Coccothraustes vespertinus) ist ein amerikanischer Singvogel aus der Familie der Finken.
es wikipedia
El pepitero norteño​ o picogordo vespertino​ (Coccothraustes vespertinus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos propia de América del Norte. Es una especie parcialmente migratoria, con poblaciones sedentarias.
fi wikipedia
Amerikannokkavarpunen (Hesperiphona vespertina) on laajalla alueella Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Meksikossa elävä peippoihin kuuluva varpuslintu. Laji luetaan usein kuuluvaksi nokkavarpusen kanssa samaan sukuun, jolloin sen tieteellinen nimi on Coccothraustes vespertinus.. BirdLife Suomi luokittelee linnun kuitenkin kuuluvaksi amerikannokkavarpusten sukuun.
fr wikipedia
Le Gros-bec errant (Hesperiphona vespertina) est une espèce d'oiseaux granivores d'Amérique du Nord appartenant à la famille des Fringillidae.
it wikipedia
Il frosone vespertino americano (Hesperiphona vespertina (Cooper, 1825)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
ja wikipedia
キビタイシメ (Hesperiphona vespertina) は、鳥綱スズメ目アトリ科Hesperiphona属（シメ属Coccothraustesに分類する説もあり）に分類される鳥類。
nl wikipedia
De avonddikbek (Hesperiphona vespertina synoniem: Coccothraustes vespertinus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae).
pl wikipedia
Grubodziób białoskrzydły (Hesperiphona vespertina) – gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Narażony na wyginięcie.
ru wikipedia
Вечерний американский дубонос (лат. Hesperiphona vespertina) — вид птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae).
sv wikipedia
Aftonstenknäck (Hesperiphona vespertina) är en nordamerikansk tätting i familjen finkar inom ordningen tättingar.
tr wikipedia
Akşam kocabaşı (Coccothraustes vespertinus), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından Kuzey Amerika'ya özgü bir kocabaş türü. Geçmişte Hesperiphona vespertina olarak adlandırılmış ve daha sonra bu kuşun bir kocabaş türü olduğu anlaşılmıştır.
zh wikipedia
黄昏锡嘴雀（台湾作黃昏臘嘴雀，学名：Hesperiphona vespertina）是一种体型较大的雀。过去认为它与欧亚大陆的锡嘴雀属于同一属，如今通常将它和黑头锡嘴雀归于单独的属。 其繁殖栖息地为全加拿大，以及美国和墨西哥的西部山区的针叶林和混交林。在英伦三岛，它是一种极为罕见的鸟类，到目前为止，仅有两个记录。巢是建在一个水平树枝或树分叉上。 这种鸟的迁移路径不固定，有些东西，可以飞到美国南部。 黄昏雀长18.5厘米。成鸟有一个黑色短尾巴，黑色瓷帮以及翼和一个大的浅色喙。成年雄性有一个亮黄色的额头和身体，它的头是棕色的，翅膀有大白斑点。成年雌性主要是橄榄褐色，腹部灰暗，翅膀有白色斑点。 这些鸟在牧草，树木和灌木，有时在地面上觅食。它们主要吃种子，浆果和昆虫。非产卵季节，它们往往成群觅食。有时，它们会吞噬细砾。

Common Names (55 locales)

ar سميك المنقار المسائي
ast Coccothraustes vespertinus
atj Tcari
bg Вечерна черешарка
br Beg-tev tal melen
ca durbec vespertí
ceb Coccothraustes vespertinus
cs dlask žlutočelý
cy Hesperiphona vespertinus
da Aftenkernebider
de Abendkernbeißer
el Εσπερίφωνος Κοκκοθραύστης
en Evening Grosbeak
eo Vespera kokotraŭsto
es Picogordo Vespertino
es_CR Picogrueso Norteño
es_EC Picogordo Vespertino
es_ES Picogordo vespertino
es_MX Picogrueso Norteño
et ameerika suurnokk-vint (ameerika suurnokk)
eu Mokolodi bekainoria
fa نوکبزرگ شامگاهی
fi amerikannokkavarpunen
fr Gros-bec errant
ga Glasán feascartha
gv Gobbagh-mooar fastyragh
he עב-מקור ערב
hr zlatni batokljun
hu koronás meggyvágó
is Kvöldbítur
it Frosone vespertino americano
ja キビタイシメ
la Hesperiphona vespertinus
lt Vakarinis amerikinis svilikas
lv Saulrieta dižknābis
nl Avonddikbek
nn gulbrynkjernebitar
no gulbrynkjernebiter
nv Tsídiiłtsooí bidaatsohígíí
oj Okanise
pl grubodziób białoskrzydły
pt bico-grossudo-americano
pt_PT Bico-grossudo-americano
ro Botgros american
ru Вечерний дубонос
sk glezg večerný
sl Zlati debelokljun
sr Zlatočeli batokljun
sv aftonstenknäck
tr Sarı Kaşlı Kocabaş
uk Кіпаль жовтобровий
vi Coccothraustes vespertinus
war Coccothraustes vespertinus
zh 黃昏雀
zh-CN 黄昏锡嘴雀

External Identifiers

iNaturalist#1650411
eBirdevegro
Macaulay Libraryevegro
Xeno-CantoHesperiphona vespertina
observation.org#78352
GBIF2494324
NCBI670343
AvibaseHesperiphona-vespertina
BirdLife22720702