Todd's antwren (Herpsilochmus stictocephalus) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El tiluchí de Todd (Herpsilochmus stictocephalus), también conocido como tiluchí cabeza pintada o tiluchí de las tierras bajas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es nativo del escudo guayanés del noreste de Sudamérica.
fi
wikipedia
Guayananlehvämuura (Herpsilochmus stictocephalus) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Guayananlehvämuuraa tavataan Brasiliassa, Ranskan Guianassa, Guayanassa, Surinamessa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 590 000 km2. Lajia on kuvattu harvinaiseksi, ja se on vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi. Suuren levinneisyysalueen turvin se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Grisin de Todd (Herpsilochmus stictocephalus) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.
Son aire s'étend à travers le plateau des Guyanes.
nl
wikipedia
De Todds miersluiper (Herpsilochmus stictocephalus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). De Nederlandse naam verwijst naar de Amerikaanse ornitholoog Walter Edmond Clyde Todd die deze vogel in 1927 geldig heeft beschreven.
pt
wikipedia
Formigueirinho-de-todd ou chorozinho-de-cabeça-pintada (Herpsilochmus stictocephalus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Cayennemyrvireo (Herpsilochmus stictocephalus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
تودز انتورين
bg
Пъстроглава мраволовка
ca
formigueret de Todd
cs
mravenčík guyanský
cy
Dryw morgrug Todd
da
Guyanamyresmutte
de
Toddameisenfänger
en
Todd's Antwren
es
Tiluchí de Todd
es_EC
Tiluchi Coronipunteado
es_ES
Tiluchí de Todd
es_MX
Tiluchí de Todd
fi
guayananlehvämuura
fr
Grisin de Todd
he
גדרון נמלים טוד
hr
biserastorepa mravarica
ja
ハイイロマユアリサザイ
lt
Todo juodakepuris esperitas
nl
Toddmiersluiper
no
kajennemaursmett
pl
mrówczynek gujański
pt
chorozinho-de-cabeça-pintada
pt_PT
Chorozinho-de-cabeça-pintada
ru
Гвианский эсперито
sk
batara guyanská
sr
Todov mravlji carić
sv
cayennemyrvireo
tr
Todd Karıncaçıvgını
uk
Каатинга гвіанська
zh
托氏蚁鹩
zh-CN
托氏蚁鹩
zh-cn
托氏蚁鹩
zh-tw
托氏蟻鷯
