M.L. Watson (cc-by-nc-nd)

Roraiman Antwren

Herpsilochmus roraimae

BirdNET ID	BN05692
Taxon group	Aves
iNat observations	5
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae) is an insectivorous bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El tiluchí del Roraima (Herpsilochmus roraimae), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es nativo de la región de los tepuyes del escudo guayanés, en América del Sur.

fi wikipedia

Tepuilehvämuura (aiemmalta nimeltään tepuinlehvämuura) (Herpsilochmus roraimae) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Tepuilehvämuuraa tavataan Brasiliassa, Guayanassa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 347 000 km2. Lajia on kuvattu yleiseksi, mutta se on vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi. Suuren levinneisyysalueen turvin se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi.

nl wikipedia

De Roraimamiersluiper (Herpsilochmus roraimae) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

pt wikipedia

Formigueirinho-do-roraima ou chorozinho-de-roraima (Herpsilochmus roraimae) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Roraimamyrvireo (Herpsilochmus roraimae) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

arz رورايمان انتورين

bg Рорайменска мраволовка

ca formigueret del Roraima

cs mravenčík roraimský

cy Dryw morgrug Roraima

da Roraimamyresmutte

de Tepuiameisenfänger

en Roraiman Antwren

es Tiluchí del Roraima

es_EC Tiluchi del Roraima

es_ES Tiluchí del Roraima

es_MX Tiluchí del Roraima

fi tepuilehvämuura

fr Grisin du Roraima

he גדרון נמלים רוראימן

hr roraimska mravarica

ja オナガマユアリサザイ

lt Roraiminis juodakepuris esperitas

nl Roraimamiersluiper

no tepuimaursmett

pl mrówczynek popielaty

pt chorozinho-de-roraima

pt_PT Chorozinho-de-roraima

ru Рораимский эсперито

sk batara roraimská

sr Roraimski mravlji carić

sv roraimamyrvireo

tr Roraima Karıncaçıvgını

uk Каатинга попеляста

zh 罗来曼蚁鹩

zh-CN 罗来曼蚁鹩

zh-cn 罗来曼蚁鹩

zh-tw 羅來曼蟻鷯

External Identifiers

iNaturalist	#15780
eBird	rorant1
Macaulay Library	rorant1
Xeno-Canto	Herpsilochmus roraimae
observation.org	#74362
GBIF	2490104
NCBI	1118565
Avibase	Herpsilochmus-roraimae
BirdLife	22701574