Spot-backed Antwren

Translated Descriptions (11)

Mravenčík skvrnitohřbetý (Herpsilochmus dorsimaculatus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii a Venezuele.

Der Fleckenrücken-Ameisenfänger (Herpsilochmus dorsimaculatus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien und Venezuela vor.

es wikipedia

El tiluchí dorsimanchado (Herpsilochmus dorsimaculatus), también denominado hormiguerito dorsipunteado (en Colombia) o tiluchí espalda manchada (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es nativo del noroeste de la región amazónica, en América del Sur.

fi wikipedia

Ruutuselkämuura (Herpsilochmus dorsimaculatus) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Ruutuselkämuuraa tavataan Brasiliassa, Kolumbiassa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 1 230 000 km2. Lajia on kuvattu melko yleiseksi, mutta se on vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi. Suuren levinneisyysalueen turvin se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le grisin à dos tacheté (Herpsilochmus dorsimaculatus) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve au Brésil, en Colombie et au Venezuela.

Il pigliamosche formichiere dorsomacchiato (Herpsilochmus dorsimaculatus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova in Brasile, Colombia e Venezuela.

nl wikipedia

De vlekrugmiersluiper (Herpsilochmus dorsimaculatus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Mrówkołap plamisty (Herpsilochmus dorsimaculatus) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w obrębie rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Brazylii, Kolumbii i Wenezueli.

pt wikipedia

Formigueirinho-de-dorso-manchado ou chorozinho-de-costas-manchadas (Herpsilochmus dorsimaculatus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Пятнистоспинная муравьянка (Herpsilochmus dorsimaculatus) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Обитает в Бразилии, Колумбии и Венесуэле.

sv wikipedia

Fläckryggig myrvireo (Herpsilochmus dorsimaculatus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Пъстрогърба мраволовка

ca formigueret dorsitacat

cs mravenčík korunový

cy Dryw morgrug cefnsmotiog

da Pletrygget Myresmutte

de Fleckenmantel-Ameisenfänger

en Spot-backed Antwren

es Tiluchí Dorsimanchado

es_EC Tiluchi Espalda Manchada

es_ES Tiluchí dorsimanchado

es_MX Tiluchí Dorsimanchado

fi ruutuselkämuura

fr Grisin strié

he גדרון נמלים נקוד גב

hr obrvasta mravarica

ja セボシマユアリサザイ

lt Dėmėtanugaris juodakepuris esperitas

nl Vlekrugmiersluiper

no flekkryggmaursmett

nv Jádídlǫ́ʼii yił aheełtéhé binághah halkizhígíí

pl mrówczynek szary

pt chorozinho-de-costas-manchadas

pt_PT Chorozinho-de-dorso-malhado

ru Пестроспинный эсперито

sk batara škvrnitochrbtá

sr Amazonski crno-beli mravlji carić

sv fläckryggig myrvireo

tr Benekli Sırtlı Karıncaçıvgını

uk Каатинга сіра

zh 斑背蚁鹩

zh-CN 斑背蚁鹩

zh-cn 斑背蚁鹩

zh-tw 斑背蟻鷯

BirdNET ID	BN06565
Taxon group	Aves
iNat observations	91
Image source	Macaulay Library ML182259951

iNaturalist	#15781
eBird	spbant4
Macaulay Library	spbant4
Xeno-Canto	Herpsilochmus dorsimaculatus
observation.org	#74361
GBIF	2490114
NCBI	867204
Avibase	9442883E3BD360AD
BirdLife	22701571

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (11)

Common Names (33 locales)

External Identifiers