The laughing falcon (Herpetotheres cachinnans) is a medium-sized bird of prey in subfamily Herpetotherinae of family Falconidae, the falcons and caracaras. It is found from Mexico south through Central America and in every mainland South American country except Chile and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الصقر الضاحك (الاسم العلمي: Herpetotheres cachinnans)، المسمى أيضًا باز الأفعى (خطأ، لأنه ليس بازًا)، هو طائر جارح متوسط الحجم من الفصيلة الصقرية، وهو العضو الوحيد في جنس Herpetotheres. هذا النوع المداري متخصص في أكل الثعابين. تشير أسماءهُ الشائعة والعلمية إلى صوته المميز.
de
wikipedia
Der Lachfalke (Herpetotheres cachinnans) oder Lachhabicht ist eine Vogelart aus der Familie der Falkenartigen.
es
wikipedia
El halcón reidor (Herpetotheres cachinnans), también conocido como halcón guaco, halcón risueño, yacabó, guace, guacaba, valdivia , guaicurú y patagüay es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae distribuida desde el norte de México hasta el noroeste de Perú y norte de Argentina. En ciertos países se le conoce como «guaco», en relación con el fuerte sonido que emite.
fi
wikipedia
Nauruhaukka (Herpetotheres cachinnans) on jalohaukkoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Macagua rieur (Herpetotheres cachinnans) est une espèce de rapaces de la famille des Falconidae. C'est un ophiophage.
it
wikipedia
Il falco sghignazzante (Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi, diffuso nel Nuovo Mondo. È l'unica specie nota del genere Herpetotheres.
nl
wikipedia
De lachvalk (Herpetotheres cachinnans) is een roofvogel uit de familie van de valkachtigen (Falconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco cachinnans in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Op dezelfde pagina publiceerde hij de naam Falco sufflator, die nu als een synoniem wordt beschouwd. Het monotypische geslacht Herpetotheres is nauw verwant aan de bosvalken, die net als de lachvalk in Latijns-Amerika voorkomen.
pl
wikipedia
Trębacz chichotliwy, trębacz śmieszek (Herpetotheres cachinnans) – gatunek ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae), występujący w Ameryce od Meksyku do północnej Argentyny. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Acauã, cauã ou falcão-risonho (Herpetotheres cachinnans) é uma ave de rapina pertencente à ordem dos Falconiformes, da família Falconidae, comum na América, principalmente na América do Sul e regiões de clima tropical. É encontrada, por exemplo, no Brasil. É uma espécie de falcão florestal, pois pertence a família Falconidae e subfamília Herpetotherinae, também chamados de "falcões de florestas", mas sua aparência física lembra mais uma coruja. É conhecida pelo seu canto característico e por alimentar-se de serpentes. Também, pode alimentar-se de morcegos, lagartos, peixes, roedores, etc. Pode chegar a medir até 50 centímetros.
Em algumas regiões, segundo a crença popular, o canto do acauã, que assemelha-se a uma gargalhada, é de mau agouro e pode anunciar desgraça. Em alguns lugares do Brasil, acredita-se que pode pressagiar a morte de uma pessoa. Na região Nordeste, há uma crença de que a ave pode anunciar seca.
ru
wikipedia
Смеющийся сокол (лат. Herpetotheres cachinnans) — вид хищных птиц из семейства соколиных. Единственный представитель рода смеющиеся соколы (Herpetotheres Vieillot, 1817). Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Skrattfalk (Herpetotheres cachinnans) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.
