The jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi); or is a wild cat native to the Americas. Its range extends from central Argentina in the south to northern Mexico, through Central and South America east of the Andes. The jaguarundi is a medium-sized cat of slender build. Its coloration is uniform with two color morphs, gray and red. It has an elongated body, with relatively short legs, a small, narrow head, small, round ears, a short snout, and a long tail, resembling mustelids in these respects. It is about twice as large as a domestic cat (Felis catus), reaching nearly 360 mm (14 in) at the shoulder, and weighs 3.5–7 kg (7.7–15.4 lb).
Secretive and alert, the jaguarundi is typically solitary or forms pairs in the wild; however, captive individuals are more gregarious. Unlike other sympatric cats such as the ocelot, the jaguarundi is more active during the day and hunts mainly during daytime and evening hours. Individuals live in large home ranges, and are sparsely distributed within a region. The jaguarundi is an efficient climber, but typically prefers hunting on ground. It feeds on various kinds of prey, especially ground-feeding birds, reptiles, rodents and small mammals. Mating occurs throughout the year, with peaks at different times of the year across the range. After a gestation period of 70 to 75 days, a litter of one to four kittens is born. Lifespans of up to 15 years have been recorded in captivity.
The jaguarundi inhabits a broad array of both closed and open habitats ranging from tropical rainforests and deciduous forests to deserts and thorn scrubs. It is fairly common in Brazil, Peru, and Venezuela, but may be extirpated from the United States. It is listed as least concern on the IUCN Red List, but populations are in decline in many parts of its range due to loss and fragmentation of habitat, as well as persecution for killing poultry.
Translated Descriptions (15)
cs
wikipedia
Jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi, původně Puma yagouaroundi), dříve též yaguarundi, je malá kočka žijící v Jižní a Střední Americe. Dříve byla zařazována do rodu Felis (kočka), později považována za nejblíže příbuznou pumě, tudíž byla řazena do rodu Puma, ale od roku 2017 spadá do monotypického rodu Herpailurus.
da
wikipedia
Jaguarundi (latin: Puma yagouaroundi), også kaldet eira, er et lille kattedyr, som lever i Mellem- og Sydamerika. Den vejer mellem 3,5-9,1 kg.
Den er i samme slægt som pumaen.
de
wikipedia
Der (auch: das) Jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi, Synonym: Puma yagouaroundi), auch Wieselkatze genannt, ist eine Katzenart des südlichen Nordamerikas sowie Zentral- und Südamerikas. Trotz seines großen Verbreitungsgebietes und seiner relativen Häufigkeit ist der Jaguarundi eine der am wenigsten erforschten Katzen des amerikanischen Doppelkontinents.
es
wikipedia
El yaguarundí, jaguarundi o gato moro (Herpailurus yagouaroundi), referido por la CONABIO como jaju, onza, leoncillo o león breñero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El macho mide entre 62 y 83 cm y la hembra entre 43 y 66 cm. Su peso corporal va de 3,5 a 6,5 kg. Su cuerpo es largo y esbelto con miembros cortos y cola larga. La cabeza es pequeña y plana con orejas también pequeñas y redondeadas. Pelaje corto y áspero, que va de pardo a negro uniforme. Los pelos tienden a ser claros en la base y en la punta dando apariencia entrecana. Carece de manchas o líneas.
fi
wikipedia
Jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi) on Etelä- ja Keski-Amerikassa tyypillisesti trooppisissa metsissä elävä keskikokoinen kissaeläin. Se on aktiivinen päivisin ja saalistaa maassa pesiviä lintuja, jyrsijöitä sekä muita pikkunisäkkäitä.
fr
wikipedia
Le Jaguarondi (Herpailurus yagouaroundi) encore appelé jaguarundi, eyra ou chat-loutre est une espèce de félins d'Amérique de petite taille et à la robe uniformément noire, gris-brun ou rousse.
Habitant tant les forêts primaires que les prairies, il se répartit du sud des États-Unis à l'Argentine. Facile à apprivoiser, il fut utilisé comme chat domestique par les populations pré-colombiennes et pourrait être le seul félin à vivre en couple.
it
wikipedia
Il giaguarondi, detto anche yaguarondi, yaguarabundi o yaguarundi (Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803)) è un felide di medie dimensioni diffuso dal Messico al Sudamerica.
ja
wikipedia
ジャガランディ（学名：Herpailurus yagouaroundi）は、ネコ科に分類される哺乳類の一種。ヤガランデともいう。アルゼンチン中部からメキシコ北部まで、中央アメリカとアンデス山脈東部の南アメリカに分布する。ネコ科の中では中型であり、体形は胴長である。体色には多型があり、灰色と茶色の個体が存在する。長い体、比較的短い四肢、小さく細い頭、小さく丸い耳、短い鼻口部、長い尾など、イタチ科のような特徴を持つ。体の大きさはイエネコの2倍ほどで、肩高は360mmほど、体重は3.5-7kgに達する。
警戒心が強く、身を隠している。野生下では1-2匹で生活するが、飼育下では群れを作る傾向にある。同所的に生息するネコ科のオセロットとは異なり、ジャガランディは昼行性で、昼間と夕方に狩りを行う。行動圏は広く、まばらに分布している。木登りは得意だが、普通は地上で狩りを行う。地上で採餌している鳥類、爬虫類、齧歯類などの哺乳類といった、様々な獲物を捕食する。年間を通じて交尾を行い、繁殖の最盛期は生息域によって異なる。妊娠期間は70-75日で、1-4匹の幼獣を産む。寿命は飼育下で15年である。
熱帯雨林、落葉樹林、砂漠、低木林など、幅広い環境に生息する。ブラジル、ペルー、ベネズエラでは一般的に見られるが、アメリカ合衆国の個体群は絶滅している。国際自然保護連合のレッドリストでは低危険種に指定されているが、生息地の喪失や分断化、家禽を襲う害獣としての駆除により、多くの地域で個体数が減少している。
ko
wikipedia
재규어런디(jaguarundi, Herpailurus yagouaroundi)는 중앙아메리카와 남아메리카에 서식하는 중간 크기의 고양이과 동물이다. 몸 길이는 65 cm, 꼬리 길이는 45 cm, 몸무게는 6 kg이다. 점무늬는 없으며 털빛은 짙은 회색에서 회갈색, 또는 짙은 빨강에서 밤색을 띤다. 고양이과에 속하는 동물로 외모는 재규어와 비슷하나, 퓨마에 가까운 종이다. 주로 작은 새, 긴코너구리, 토끼, 쥐, 어린 사슴, 두더지, 가재, 물고기, 게와 같은 먹이를 잡아먹는다.
nl
wikipedia
De jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi of ook wel Felis yaguaroundi of Puma yaguaroundi), ook wel wezelkat genoemd, is een vertegenwoordiger van de katachtigen die behoort tot de geslachtengroep Acinonychini. Het is de enige soort van het geslacht Herpailurus. Verondersteld wordt dat dit roofdier zich uit dezelfde voorouder als de poema (Puma concolor) heeft ontwikkeld.
pl
wikipedia
Jaguarundi amerykański, jaguarundi zatokowy, jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi) – gatunek ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae). W porównaniu do innych przedstawicieli podrodziny kotów ma bardziej spiczasty pysk, proporcjonalnie dłuższy tułów i krótsze nogi. Jego zasięg obejmuje tereny od Paragwaju aż po południowo-wschodnią część Stanów Zjednoczonych.
pt
wikipedia
O jaguarundi (nome científico: Herpailurus yagouaroundi mais antigo ou Puma yagouaroundi mais recente), também chamado eirá, gato-mourisco, gato-preto, gato-do-mato-vermelho e maracajá-preto, é um mamífero carnívoro da família dos felídeos (felidae) nativo do sul da América do Norte, e de boa parte da América Central e América do Sul, passando por quase todo o Brasil até o norte da Argentina. É de porte médio e esguio. Sua coloração é uniforme com duas formas de cores, cinza e vermelho. Apresenta corpo alongado, com pernas relativamente curtas, cabeça pequena e estreita, orelhas pequenas e redondas, focinho curto e cauda longa, lembrando mustelídeos nesses aspectos. É cerca de duas vezes maior que um gato doméstico (Felis catus), atingindo quase 360 milímetros (14 polegadas) no ombro e pesa 3,5–7 quilos (7,7–15,4 libras).
Reservado e alerta, é tipicamente solitário ou forma pares na natureza, embora os indivíduos em cativeiro sejam mais gregários. Ao contrário de outros felinos simpátricos como a jaguatirica, é mais ativo durante o dia e caça principalmente durante o dia e início da noite. Os indivíduos vivem em grandes áreas de vida e estão esparsamente distribuídos em uma região. É um alpinista eficiente, mas normalmente prefere a caça no solo. Alimenta-se de vários tipos de presas, especialmente aves que se alimentam do solo, répteis, roedores e pequenos mamíferos. O acasalamento ocorre ao longo do ano, com picos em diferentes épocas do ano em toda a sua distribuição. Após um período de gestação de 70 a 75 dias, nasce uma ninhada de um a quatro filhotes. Sua vida útil de até 15 anos foi registrada em cativeiro.
O jaguarundi habita uma ampla variedade de habitats fechados e abertos, desde florestas tropicais e decíduas até desertos e arbustos espinhosos. É bastante comum no Brasil, Peru e Venezuela, mas pode estar localmente extinto nos Estados Unidos. Está listado como “pouco preocupante” na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), mas as populações estão em declínio em muitas partes de sua área de distribuição devido à perda e fragmentação do habitat e à perseguição por matar aves.
sv
wikipedia
Jaguarundi (Puma yaguarondi) är ett litet kattdjur som lever i Amerika. I olika avhandlingar används olika stavningar för artepitet. Vid sidan av den som används här, förekommer även yagouaroundi.
tr
wikipedia
Yaguarundi (Herpailurus yaguarondi), kedigiller (Felidae) familyasının Güney Amerika'da yaşayan bir üyesi.
zh
wikipedia
細腰貓（学名：Herpailurus yaguarondi），生存在墨西哥、中美和南美的中型野生貓科動物。
