Oscar Johnson (cc-by-nc-nd)

White-breasted Wood Wren

also known as White-breasted Wood-Wren

Henicorhina leucosticta

BirdNET ID	BN06554
Taxon group	Aves
iNat observations	842
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-breasted wood wren (Henicorhina leucosticta) is a small songbird of the wren family. It is a resident breeding species from central Mexico to northeastern Peru and Suriname.

Translated Descriptions (10)

Střízlík bělohrdlý (Henicorhina leucosticta) je malý pěvec z čeledi střízlíkovitých. Je to stálý hnízdící druh rozšířený od středního Mexika až po severovýchodní Peru a Surinam.

de wikipedia

Der Waldzaunkönig (Henicorhina leucosticta) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El cucarachero pechiblanco (Henicorhina leucosticta) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Henicorhina. Es nativo de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuye desde el centro de México hasta el norte de la Amazonia brasileña y el nororiente de Perú.

fi wikipedia

Valkometsäpeukaloinen (Henicorhina leucosticta) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae. Son aire s'étend de l'est du Mexique au nord-ouest de l'Amazonie et le plateau des Guyanes.

Lo scricciolo boschereccio pettobianco (Henicorhina leucosticta) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei Troglodytidae. È una specie stanziale che nidifica dal Messico centrale fino al Perù nord-orientale e al Suriname.

nl wikipedia

De boswinterkoning (Henicorhina leucosticta) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).

O corruíra-de-peito-branco (Henicorhina leucosticta) é uma pequena ave canora da família dos trogloditídeos. É uma espécie residente que nidifica desde o México central até ao nordeste do Peru e ao Suriname.

ru wikipedia

Белогрудый лесной крапивник (лат. Henicorhina leucosticta) — вид птиц из семейства крапивниковых. Выделяют 13 подвидов. Распространён в Мексике, Центральной и Южной Америке.

sv wikipedia

Vitbröstad skogsgärdsmyg (Henicorhina leucosticta) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (39 locales)

bg Белогърдо орехче

ca cargolet pitblanc

cs střízlík běloprsý

cy Dryw coed bronwyn

da Hvidbrystet Skovsmutte

de Waldzaunkönig

en White-breasted Wood Wren

es Cucarachero Pechiblanco

es_CR Soterré de Selva Pechiblanco

es_EC Soterrey Montés Pechiblanco

es_ES Cucarachero pechiblanco

es_MX Saltapared Pecho Blanco

es_PA Sotorrey Selvático Pechiblanco

et valgerind-pardkäblik

fa الیکایی درختی سینهسفید

fi valkometsäpeukaloinen

fr Troglodyte à poitrine blanche

he גדרון עצים לבן חזה

hr biserastolici palčić

hu fehérhasú erdeiökörszem

it Scricciolo di bosco pettobianco

ja ムナジロモリミソサザイ

lt Baltakrūtė miškinė karietaitė

nl Boswinterkoning

no hvitbrystskogsmett

nv Tsinyiʼ noolchʼóshii bitéél łigaaígíí

pl stokowczyk białopierśny

pt uirapuru-de-peito-branco

pt_PT Uirapuru-de-peito-branco

ru Белогрудый крапивник

sk oriešok lesný

sr Belogrli šumski carić

sv vitbröstad skogsgärdsmyg

tr Ak Gerdanlı Çıtkuşu

uk Тріщук біловолий

zh White-breasted Wood Wren

zh-CN 白胸林鹩

zh-cn 白胸林鹩

zh-tw 白胸林鷯

External Identifiers

iNaturalist	#7613
eBird	wbwwre1
Macaulay Library	wbwwre1
Xeno-Canto	Henicorhina leucosticta
observation.org	#76571
GBIF	2493958
NCBI	109454
Avibase	3563183FFB1454A5
BirdLife	22711521