Christian Nunes (cc-by-nc)

Bar-winged Wood Wren

also known as Bar-winged Wood-Wren

Henicorhina leucoptera

BirdNET ID	BN05673
Taxon group	Aves
iNat observations	12
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The bar-winged wood wren (Henicorhina leucoptera) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in southern Ecuador and northern Peru.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia

Der Bindenflügel-Zaunkönig (Henicorhina leucoptera) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Peru und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

es wikipedia

El cucarachero aliblanco (Henicorhina leucoptera), también denominado cucarachero-montés de ala barrada (en Perú), soterrey montés alibandeado (en Ecuador) o ratona de alas franjeadas, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Henicorhina. Es endémico de una pequeña región del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Perunpeukaloinen (Henicorhina leucoptera) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Troglodyte à ailes blanches (Henicorhina leucoptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae.

nl wikipedia

De Peruaanse boswinterkoning (Henicorhina leucoptera) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).

pt wikipedia

Carriça-d'asa-branca ou corruíra-de-asa-listrada (Henicorhina leucoptera) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

ru wikipedia

Полосатокрылый лесной крапивник (лат. Henicorhina leucoptera) — вид птиц из семейства крапивниковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Эквадоре и Перу.

sv wikipedia

Bandvingad skogsgärdsmyg (Henicorhina leucoptera) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Белокрило орехче

ca cargolet alabarrat

cs střízlík pruhokřídlý

cy Dryw coed adeinresog

da Hvidbåndet Skovsmutte

de Bindenflügel-Zaunkönig

en Bar-winged Wood Wren

es Cucarachero Aliblanco

es_EC Soterrey Montés Alibandeado

es_ES Cucarachero aliblanco

es_MX Cucarachero Aliblanco

et vööttiib-pardkäblik

fa الیکایی درختی بالخطدار

fi perunpeukaloinen

fr Troglodyte à ailes blanches

he גדרון עצים כנף בר

hr prugastokrili palčić

hu csíkosszárnyú erdeiökörszem

ja シロスジモリミソサザイ

lt Dryžasparnė miškinė karietaitė

nl Peruaanse boswinterkoning

no båndskogsmett

nv Tsinyiʼ noolchʼóshii bitʼaʼ noodǫ́zígíí

pl stokowczyk prążkoskrzydły

pt bar-winged wood-wren

pt_PT Bar-winged wood-wren

ru Белокрылый крапивник

sk oriešok andský

sr Grivnasti šumski carić

sv bandvingad skogsgärdsmyg

tr Ak Kanatlı Çıtkuşu

uk Тріщук рябокрилий

zh Bar-winged Wood Wren

zh-cn 斑翅林鹩

zh-tw 斑翅林鷯

External Identifiers

iNaturalist	#7614
eBird	bwwwre1
Macaulay Library	bwwwre1
Xeno-Canto	Henicorhina leucoptera
observation.org	#76573
GBIF	2493956
NCBI	244702
Avibase	Henicorhina-leucoptera
BirdLife	22711532