Michael Woodruff (cc-by-nc)

Hermit Wood Wren

also known as Hermit Wood-Wren

Henicorhina anachoreta

BirdNET ID	BN06551
Taxon group	Aves
iNat observations	45
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The hermit wood wren or Santa Marta wood wren (Henicorhina anachoreta) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is endemic to the Sierra Nevada de Santa Marta of northern Colombia.

Translated Descriptions (9)

Střízlík poustevnický neboli střízlík santamartský (Henicorhina anachoreta) je druh ptáka z čeledi střízlíkovitých (Troglodytidae). Je endemitem pohoří Sierra Nevada de Santa Marta v severní Kolumbii.

de wikipedia

Der Gipfelzaunkönig (Henicorhina anachoreta) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in endemisch in der Sierra Nevada de Santa Marta in Kolumbien ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

es wikipedia

El cucarachero anacoreta, cucarachero de Santa Marta o saltapared ermitaño (Henicorhina anachoreta) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, perteneciente al género Henicorhina. Es endémico de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.

Le Troglodyte ermite ou Troglodyte de Santa Marta (Henicorhina anachoreta) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae. Il est endémique de la Sierra Nevada de Santa Marta, dans le nord de la Colombie.

Lo scricciolo eremita o scricciolo di Santa Marta (Henicorhina anachoreta) è una specie di uccello della famiglia Troglodytidae. È endemico della Sierra Nevada de Santa Marta, nel nord della Colombia.

nl wikipedia

De Santa-Martaboswinterkoning (Henicorhina anachoreta) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).

O garrincha-eremita ou garrincha-de-santa-marta (Henicorhina anachoreta) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. É endémico da Sierra Nevada de Santa Marta, no norte da Colômbia.

ru wikipedia

Henicorhina anachoreta (лат.) — вид птиц из семейства крапивниковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Колумбии.

sv wikipedia

Santamartaskogsgärdsmyg (Henicorhina anachoreta) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Отшелническо орехче

ca cargolet ermità

cs střízlík poustevník

da Lille Skovsmutte

de Gipfelzaunkönig

en Hermit Wood Wren

es Cucarachero Anacoreta

es_CR Saltapared Ermitaña

es_EC Cucarachero Anacoreta

es_ES Cucarachero anacoreta

es_MX Saltapared Ermitaña

et santamarta pardkäblik

fa الیکایی جنگلی گوشهگیر

fr Troglodyte ermite

he גדרון עצים אנצורטה

hr bjelopjegavi palčić

ja サンタマルタモリミソサザイ

lt Miškinė karietaitė atsiskyrėlė

nl Santa-Martaboswinterkoning

no eremittskogsmett

pl stokowczyk samotny

pt hermit wood-wren

pt_PT Hermit wood-wren

ru Крапивник-отшельник

sk oriešok anachoréta

sr Šumski carić pustinjak

sv santamartaskogsgärdsmyg

tr Zirve Çıtkuşu

uk Тріщук санта-мартський

zh Hermit Wood Wren

External Identifiers

iNaturalist	#558527
eBird	gybwow3
Macaulay Library	gybwow3
Xeno-Canto	Henicorhina anachoreta
observation.org	#258880
GBIF	9118881
Avibase	BDC3715305FC7BE0
BirdLife	103889855