Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul popelavý (Hemixos cinereus) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se v jihovýchodní Asii a Indonésii.
de
Der Malaienbülbül (Hemixos cinereus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist in Südostasien und Indonesien verbreitet.
es
wikipedia
El bulbul cinéreo (Hemixos cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de las montañas de la península malaya, Sumatra y el norte de Borneo.
fr
Le Bulbul terreux (Hemixos cinereus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. On le trouve en Asie du Sud-Est et en Indonésie.
it
Il bulbul cinereo (Hemixos cinereus) è una specie di uccello canoro della famiglia dei bulbul (Pycnonotidae). Si trova nel sud-est asiatico e in Indonesia.
nl
wikipedia
De grijze buulbuul (Hemixos cinereus) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Szczeciak siwy (Hemixos cinereus) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Występuje w Azji Południowo-Wschodniej oraz w Indonezji.
pt
O bulbul-cinzento (Hemixos cinereus) é uma espécie de ave canora da família Pycnonotidae. Encontra-se no Sudeste Asiático e na Indonésia.
ru
Пепельный бюльбюль (Hemixos cinereus) — вид певчих птиц из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Обитает в Юго-Восточной Азии и Индонезии.
sv
wikipedia
Gråbulbyl (Hemixos cinereus) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
