OlegRozhko (cc-by-nc-nd)

Buff-throated Tody-Tyrant

Hemitriccus rufigularis

BirdNET ID	BN06537
Taxon group	Aves
iNat observations	10
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The buff-throated tody-tyrant (Hemitriccus rufigularis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (10)

Tyrančík rezavohrdlý (Hemitriccus rufigularis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.

Der Rostkehl-Todityrann (Hemitriccus rufigularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.

es wikipedia

El titirijí gorgirrufo (Hemitriccus rufigularis), también denominado tirano-todi de garganta anteada (en Perú), tirano todi golianteado (en Ecuador) o mosqueta de garganta moteada, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativo de regiones andinas en el oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Todirostre à gorge fauve (Hemitriccus rufigularis) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.

Il tiranno pigliamosche golarossiccia (Hemitriccus rufigularis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù.

nl wikipedia

De bruinkeeltodietiran (Hemitriccus rufigularis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Hemitriccus rufigularis to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), występujący w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.

pt wikipedia

Falso-tódi-de-garganta-fulva ou maria-de-garganta-camurça (Hemitriccus rufigularis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Equador e Peru. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Рыжегорлый мухоед-тиранн (Hemitriccus rufigularis) — вид птиц семейства Tyrannidae (тиранновые). Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре и Перу.

sv wikipedia

Beigestrupig todityrann (Hemitriccus rufigularis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (28 locales)

bg Ръждивогуша плоскоклюна мухоловка

ca cabdill gorja-rogenc

cs tyránek šedotemenný

cy Todi-deyrn gyddf-frown

da Okkerstrubet Todityran

de Graukappen-Todityrann

en Buff-throated Tody-Tyrant

es Titirijí Gorjirrufo

es_EC Tirano Todi Golianteado

es_ES Titirijí gorjirrufo

es_MX Titirijí Gorjirrufo

fi rusokurkkunäpsijä

fr Todirostre à gorge fauve

hr pepeljastokapa elenija

ja チャノドコビトドリモドキ

lt Rusvagurklis miškinis todis

nl Bruinkeeltodietiran

no stortodityrann

pl smukłodziobek andyjski

pt buff-throated tody-tyrant

pt_PT Buff-throated tody-tyrant

ru Перуанский тоди-тиранн

sk muchárčik plavohrdlý

sr Maslinasta todi-tirančica

sv beigestrupig todityrann

tr Kızıl Gerdanlı Todi Tiranı

uk Тітіріджі андський

zh-CN 黄喉哑霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16305
eBird	btttyr2
Macaulay Library	btttyr2
Xeno-Canto	Hemitriccus rufigularis
GBIF	2483012
NCBI	2724888
Avibase	447039A9F408E85E
BirdLife	22698945