Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec hnízdní (Hemitriccus nidipendulus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Je endemitem Brazílie.
de
Der Hängenest-Tyrann (Hemitriccus nidipendulus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El titirijí de Wied (Hemitriccus nidipendulus), también denominado mosqueta de hangnest, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es endémico del este de Brasil.
fr
wikipedia
Le Todirostre de Wied (Hemitriccus nidipendulus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigmeo nidipendulo (Hemitriccus nidipendulus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De groenrugtodietiran (Hemitriccus nidipendulus) is een zangvogel uit de familie tirannen (Tyrannidae).
pl
Tyranik zwisogniazdowy (Hemitriccus nidipendulus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Jest endemitem Brazylii.
pt
wikipedia
Falso-tódi-de-ninho-suspenso ou tachuri-campainha (Hemitriccus nidipendulus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Пестрогрудый мухоед-тиранн (Hemitriccus nidipendulus) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Pungtodityrann (Hemitriccus nidipendulus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Зелена плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill de Wied
cs
tyránek brazilský
cy
Todi-deyrn crog-nyth
da
Pungtodityran
de
Grünrücken-Todityrann
en
Hangnest Tody-Tyrant
es
Titirijí de Wied
es_EC
Titirijí de Wied
es_ES
Titirijí de Wied
es_MX
Titirijí de Wied
fi
pikkunäpsijä
fr
Todirostre de Wied
hr
žućkastokrila elenija
ja
ツリスコビトドリモドキ
lt
Žalianugaris miškinis todis
nl
Groenrugtodietiran
no
oliventodityrann
nv
Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí diniltsooígíí
pl
smukłodziobek brazylijski
pt
tachuri-campainha
pt_PT
Tachuri-campaínha
ru
Зеленоспинный тоди-тиранн
sk
muchárčik kolískar
sr
Zelena todi-tirančica
sv
pungtodityrann
tr
Sarkan Yuvalı Todi Tiranı
uk
Тітіріджі східний
zh-CN
悬巢哑霸鹟
