Snethlage's tody-tyrant (Hemitriccus minor) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Venezuela, and possibly Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Tyranovec Snethlageové (Hemitriccus minor) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Venezuele a pravděpodobně i v Peru.
de
Der Snethlage-Todytyrann (Hemitriccus minor) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Venezuela und möglicherweise Peru vor.
es
wikipedia
El titirijí de Snethlage (Hemitriccus minor), también denominado mosqueta de Snethlage, pico chato de cola angosta o pico chato colicorto (en Venezuela) o tirano-todi de Snethlage (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Habita en la región amazónica de América del Sur.
fi
wikipedia
Lattanokkanäpsijä (Hemitriccus minor) on napsijoiden heimoon kuuluva pieni varpuslintu.
Lattanokkanäpsijä on pieni, vihertävä hyönteissyöjälintu. Sitä tavataan Amazonin alueella Brasiliassa, Boliviassa ja Venezuelassa. Lajin elinalueen laajuus on noin 2,4 miljoonaa neliökilometriä. Laji elää sademetsissä.
Lattanokkanäpsijästä tunnetaan kolme alalajia: Hemitriccus minor minor, Hemitriccus minor pallens ja Hemitriccus minor snethlageae.
fr
wikipedia
Le Todirostre de Snethlage (Hemitriccus minor) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno tody di Snethlage (Hemitriccus minor) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Venezuela e possibilmente in Perù.
nl
wikipedia
Snethlages todietiran (Hemitriccus minor) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De Nederlandse naam verwijst naar de Duitse ornithologe Emilie Snethlage die deze vogel in 1907 geldig heeft beschreven.
pl
Tyranik amazoński (Hemitriccus minor) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Wenezueli i prawdopodobnie w Peru.
pt
wikipedia
Falso-tódi-de-snethlage, maria-sebinha-amazónica ou maria-sebinha (Hemitriccus minor) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Тиранчик Снетлаге (Hemitriccus minor) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Боливии, Бразилии, Венесуэле и, возможно, в Перу.
sv
wikipedia
Mindre todityrann (Hemitriccus minor) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Малка плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill de Snethlage
cs
tyránek amazonský
cy
Todi-deyrn bach
da
Lille Todityran
de
Kleintodityrann
en
Snethlage's Tody-Tyrant
es
Titirijí de Snethlage
es_EC
Tirano-Todi de Snethlage
es_ES
Titirijí de Snethlage
es_MX
Titirijí de Snethlage
fi
lattanokkanäpsijä
fr
Todirostre de Snethlage
hr
širokokljuna elenija
ja
ヒメコビトドリモドキ
lt
Snetlagės miškinis todis
nl
Snethlagetodietiran
no
amazontodityrann
nv
Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí yázhí
pl
smukłodziobek amazoński
pt
maria-sebinha
pt_PT
Maria-sebinho
ru
Малый тоди-тиранн
sk
muchárčik svetlooký
sr
Amazonska todi-tirančica
sv
mindre todityrann
tr
Snethlage Todi Tiranı
uk
Тітіріджі амазонійський
zh-CN
小哑霸鹟
