Zimmer's tody-tyrant (Hemitriccus minimus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík Zimmerův (Hemitriccus minimus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Zimmers-Todytyrann (Hemitriccus minimus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El titirijí de Zimmer (Hemitriccus minimus), también denominado tirano todi de Zimmer (en Ecuador y Perú) o mosqueta de Zimmer, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativa de América del Sur en la cuenca del Amazonas.
fr
wikipedia
Le Todirostre de Zimmer (Hemitriccus minimus), aussi appelé Todirostre pygmé, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigliamosche di Zimmer (Hemitriccus minimus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De witkeeltodietiran (Hemitriccus minimus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranek mały (Hemitriccus minimus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych, występujący w Boliwii, Brazylii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Falso-tódi-de-zimmer ou maria-mirim (nome científico: Hemitriccus minimus) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Малый мухоед-тиранн (Hemitriccus minimus) — вид птиц семейства тиранновых, обитающий в Боливии, Бразилии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Dvärgtodityrann (Hemitriccus minimus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
arz
زيمرز تودى طاغيه
bg
Дребна плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill de Zimmer
cs
tyránek Zimmerův
da
Tapajóstodityran
de
Zwergtodityrann
en
Zimmer's Tody-Tyrant
es
Titirijí de Zimmer
es_EC
Tirano Todi de Zimmer
es_ES
Titirijí de Zimmer
es_MX
Titirijí de Zimmer
fi
viirukurkkunäpsijä
fr
Todirostre de Zimmer
hr
mala elenija
ja
クロスジコビトドリモドキ
lt
Zimerio miškinis todis
nl
Witkeeltodietiran
no
tapajostodityrann
nv
Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí dinilbáhígíí
pl
smukłodziobek drobny
pt
maria-mirim
pt_PT
Maria-mirim
ru
Карликовый тоди-тиранн
sk
muchárčik malý
sr
Cimerova todi-tirančica
sv
dvärgtodityrann
tr
Küçük Todi Tiranı
uk
Тітіріджі малий
zh-CN
奇氏哑霸鹟
