Johannes's tody-tyrant, or Joao's tody-tyrant, (Hemitriccus iohannis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík Johannesův (Hemitriccus iohannis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých, který se vyskytuje v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Johannes-Todytyrann (Hemitriccus iohannis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet.
es
wikipedia
El titirijí de Johannes (Hemitriccus iohannis), también denominado picochato amazónico (en Colombia), tirano-todi de Johannes (en Ecuador y Perú), mosqueta de Johanne o titirijí de Joao, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativa de América del Sur en la cuenca amazónica occidental.
fr
wikipedia
Le Todirostre de Johannes (Hemitriccus iohannis), aussi appelé Todirostre de Joao, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigmeo di Johannes (Hemitriccus iohannis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, diffusa in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Johannes' todietiran (Hemitriccus iohannis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranek amazoński (Hemitriccus iohannis) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Falso-tódi-de-joão ou maria-peruviana (Hemitriccus iohannis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Тиран-плоскоклюв Иоганна (Hemitriccus iohannis) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоrze и Перу.
sv
wikipedia
Amazontodityrann (Hemitriccus iohannis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
arz
جوهانيس تودى طاغيه
bg
Пъстрогуша плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill de João
cs
tyránek západoamazonský
cy
Cordeyrn Johannes
da
Amazontodityran
de
Braunzügel-Todityrann
en
Johannes's Tody-Tyrant
es
Titirijí de Joao
es_EC
Tirano Todi de Johannes
es_ES
Titirijí de Joao
es_MX
Titirijí de Joao
fi
haamunäpsijä
fr
Todirostre de Joao
hr
žućkastomaslinasta elenija
ja
アマゾンコビトドリモドキ
lt
Johano miškinis todis
nl
Johannestodietiran
no
selvastodityrann
nv
Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél diniltsooígíí
pl
smukłodziobek żółtobrzuchy
pt
maria-peruviana
pt_PT
Maria-peruviana
ru
Амазонский тоди-тиранн
sk
muchárčik lužný
sr
Žoaova todi-tirančica
sv
amazontodityrann
tr
Joao Todi Tiranı
uk
Тітіріджі жовточеревий
zh-CN
乔氏哑霸鹟
