Pelzeln's tody-tyrant (Hemitriccus inornatus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec Pelzelnův (Hemitriccus inornatus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Brazílii, Surinamu a Venezuele.
de
Der Pelzeln-Todytyrann (Hemitriccus inornatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Brasilien, Suriname und Venezuela vor.
es
wikipedia
El titirijí de Pelzeln o mosqueta de Pelzeln (Hemitriccus inornatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativo del norte de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Todirostre de Pelzeln (Hemitriccus inornatus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno-tody di Pelzeln (Hemitriccus inornatus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, quella dei tiranni pigliamosche. Si trova in Brasile, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De Pelzelns todietiran (Hemitriccus inornatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De Nederlandse naam verwijst naar de Oostenrijkse ornithoog August von Pelzeln die deze vogel in 1868 geldig heeft beschreven.
pl
Tyranik skromny (Hemitriccus inornatus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Brazylii, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Falso-tódi-da-campina ou maria-da-campina (Hemitriccus inornatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Пельценов мухоед-тиранн (Hemitriccus inornatus) — вид птиц семейства тиранновых. Обитает в Бразилии, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Vitsandstodityrann (Hemitriccus inornatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
arz
بيلزيلنس تودى طاغيه
bg
Рионегроска плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill de Pelzeln
cs
tyránek vzácný
cy
Todi-deyrn Pelzeln
da
Rio Icana-todityran
de
Pelzelntodityrann
en
Pelzeln's Tody-Tyrant
es
Titirijí de Pelzeln
es_EC
Pico Chato Desairado
es_ES
Titirijí de Pelzeln
es_MX
Titirijí de Pelzeln
fi
brasiliannäpsijä
fr
Todirostre de Pelzeln
hr
pelzelnova elenija
ja
ムジコビトドリモドキ
lt
Pelcelno miškinis todis
nl
Pelzelntodietiran
no
içanatodityrann
pl
smukłodziobek malutki
pt
maria-da-campina
pt_PT
Maria-da-campina
ru
Бразильский тоди-тиранн
sk
muchárčik Pelzelnov
sr
Natererova todi-tirančica
sv
vitsandstodityrann
tr
Pelzeln Todi Tiranı
uk
Тітіріджі бразильський
zh-CN
佩氏哑霸鹟
