Oswaldo Hernández (cc-by-nc)

Black-throated Tody-Tyrant

Hemitriccus granadensis

BirdNET ID	BN05645
Taxon group	Aves
iNat observations	149
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-throated tody-tyrant (Hemitriccus granadensis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El titirijí gorjinegro (Hemitriccus granadensis), también denominado picochato carinegro (en Colombia), pico chato gargantinegro (en Venezuela), tirano todi golinegro (en Ecuador), tirano-todi de garganta negra (en Perú) o mosqueta de garganta negra es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Todirostre à gorge noire (Hemitriccus granadensis) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidés.

nl wikipedia

De zwartkeeltodietiran (Hemitriccus granadensis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

pt wikipedia

Falso-tódi-de-garganta-preta ou maria-de-cara-preta (Hemitriccus granadensis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Svartstrupig todityrann (Hemitriccus granadensis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

arz اسود حنجره تودى طاغيه

bg Черногуша плоскоклюна мухоловка

ca cabdill gorjanegre

cs tyránek černohrdlý

cy Todi-deyrn gyddfddu

da Sortstrubet Todityran

de Schwarzkehl-Todityrann

en Black-throated Tody-Tyrant

es Titirijí Gorjinegro

es_EC Tirano Todi Golinegro

es_ES Titirijí gorjinegro

es_MX Titirijí Gorjinegro

fi nokikurkkunäpsijä

fr Todirostre à gorge noire

he טירן שחור גרון

hr brkata elenija

hu Idioptilon granadense

ja ノドグロコビトドリモドキ

lt Juodagurklis miškinis todis

nl Zwartkeeltodietiran

no svartstrupetodityrann

nv Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bizééʼ diłhiłígíí

pl smukłodziobek czarnobrody

pt black-throated tody-tyrant

pt_PT Black-throated tody-tyrant

ru Черногорлый тоди-тиранн

sk muchárčik čiernohrdlý

sr Crnogrla todi-tirančica

sv svartstrupig todityrann

tr Kara Gerdanlı Todi Tiranı

uk Тітіріджі чорногорлий

zh-CN 黑喉哑霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16296
eBird	btttyr1
Macaulay Library	btttyr1
Xeno-Canto	Hemitriccus granadensis
observation.org	#73761
GBIF	2482976
NCBI	1550048
Avibase	Hemitriccus-granadensis
BirdLife	22698941