BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Drab-breasted Bamboo Tyrant
Joao Quental JQuental (© Macaulay Library)

Drab-breasted Bamboo Tyrant

also known as Drab-breasted Pygmy-Tyrant
Hemitriccus diops
BirdNET IDBN04552
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (55/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML96406101
AvicommonsPhoto by Renato dos Santos (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Hemitriccus%20diops
Loading…

Description wikipedia

The drab-breasted bamboo tyrant or drab-breasted pygmy-tyrant (Hemitriccus diops) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. The drab-breasted bamboo tyrant is about 11 cm (4.3 in) long and weighs 9.5 to 13.5 g (0.34 to 0.48 oz). The sexes have the same plumage. Adults have a plain dark olive-green crown. They have a white spot above the lores and a white eye-ring on an otherwise olive-green face. Their back and rump are plain dark olive-green. Their wings and tail are plain olive though sometimes the innermost secondaries have paler edges. Their throat and breast are mostly dull gray with a pinkish or purplish tinge; there is a faint white crescent between them. Their belly is whitish and their crissum whitish with a yellow tinge. They have a reddish brown iris, a gray maxilla, a pinkish mandible, and light gray legs and feet. The drab-breasted bamboo tyrant is found from Bahia state in east-central Brazil south to northern Rio Grande do Sul and into eastern Paraguay and northeastern Argentina's Misiones Province. It inhabits the interior and edges of humid primary forest and mature secondary forest, where it almost exclusively occurs in patches of bamboo. In elevation it ranges from near sea level to about 1,300 m (4,300 ft).

Translated Descriptions (10)

cs
Tyránek šedoprsý (Hemitriccus diops) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Tyránek šedoprsý měří asi 11 cm a váží 9,5 až 13,5 g. Pohlaví mají stejné opeření. Dospělci mají prostou tmavě olivově zelenou korunku. Mají bílou skvrnu nad uzdičkami a bílý oční kroužek na jinak olivově zeleném obličeji. Hřbet a kostřec jsou prosté tmavě olivově zelené. Křídla a ocas jsou prostě olivové, ačkoliv nejvnitřnější loketní letky mají někdy světlejší okraje. Hrdlo a hruď jsou převážně matně šedé s růžovým nebo fialovým nádechem; mezi nimi je slabý bílý půlměsíc. Břicho je bělavé a spodní ocasní krovky bělavé se žlutým nádechem. Mají načervenale hnědou duhovku, šedou horní čelist, růžovou dolní čelist a světle šedé nohy a chodidla. Tyránek šedoprsý se vyskytuje od státu Bahia ve východní střední Brazílii na jih až po severní Rio Grande do Sul a do východní Paraguaye a argentinské provincie Misiones. Obývá vnitřek a okraje vlhkých primárních lesů a vzrostlých sekundárních lesů, kde se vyskytuje téměř výhradně v bambusových porostech. Nadmořská výška se pohybuje od hladiny moře do asi 1 300 m.
de
Der Weißstern-Todityrann (Hemitriccus diops) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor. Der Weißstern-Todityrann ist etwa 11 cm lang und wiegt 9,5 bis 13,5 g. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene haben eine schlichte, dunkel olivgrüne Krone. Sie haben einen weißen Fleck über den Zügeln und einen weißen Augenring auf einem ansonsten olivgrünen Gesicht. Rücken und Bürzel sind schlicht dunkel olivgrün. Flügel und Schwanz sind schlicht olivfarben, obwohl die innersten Armschwingen manchmal hellere Ränder haben. Kehle und Brust sind größtenteils stumpf grau mit einem rosa oder violetten Anflug; zwischen ihnen befindet sich ein schwacher weißer Halbmond. Der Bauch ist weißlich und das Unterschwanzgefieder weißlich mit einem gelben Anflug. Sie haben eine rötlich-braune Iris, einen grauen Oberschnabel, einen rosa Unterschnabel sowie hellgraue Beine und Füße. Der Weißstern-Todityrann kommt vom Bundesstaat Bahia im ostzentralen Brasilien südwärts bis zum nördlichen Rio Grande do Sul und in das östliche Paraguay sowie die argentinische Provinz Misiones vor. Er bewohnt das Innere und die Ränder von feuchten Primärwäldern und reifen Sekundärwäldern, wo er fast ausschließlich in Bambusbeständen vorkommt. In der Höhe reicht er von nahe dem Meeresspiegel bis etwa 1.300 m.
es wikipedia
La mosqueta de anteojos (en Argentina y Paraguay), mosqueta de pecho descolorido o titirijí pechigrís (Hemitriccus diops), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativa de la Mata Atlántica del centro-este de América del Sur.
fr wikipedia
Le Todirostre à poitrine ombrée (Hemitriccus diops), aussi appelé Todirostre de Temminck, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau vit dans une zone allant du sud-est de l'État de Bahia (Brésil) à l'est du Paraguay et au nord-est de l'Argentine.
it
Il tiranno pigmeo pettogrigio (Hemitriccus diops) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. Il tiranno pigmeo pettogrigio è lungo circa 11 cm e pesa da 9,5 a 13,5 g. I sessi hanno lo stesso piumaggio. Gli adulti hanno una corona semplice verde oliva scuro. Hanno una macchia bianca sopra le redini e un anello oculare bianco su una faccia altrimenti verde oliva. Il dorso e il groppone sono di un semplice verde oliva scuro. Le ali e la coda sono di un semplice oliva, sebbene a volte le secondarie più interne abbiano bordi più chiari. La gola e il petto sono per lo più grigio opaco con una sfumatura rosata o violacea; tra di essi c'è una debole mezzaluna bianca. Il ventre è biancastro e il sottocoda biancastro con una sfumatura gialla. Hanno un'iride bruno-rossastra, mascella grigia, mandibola rosata e zampe e piedi grigio chiaro. Il tiranno pigmeo pettogrigio si trova dallo stato di Bahia nel Brasile centro-orientale verso sud fino al Rio Grande do Sul settentrionale e nel Paraguay orientale e nella provincia di Misiones in Argentina. Abita l'interno e i margini delle foreste primarie umide e delle foreste secondarie mature, dove si trova quasi esclusivamente in macchie di bambù. In altitudine varia da vicino al livello del mare a circa 1.300 m.
nl wikipedia
De teugelvlektodietiran (Hemitriccus diops) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Smukłodziobek szaropierśny (Hemitriccus diops) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Smukłodziobek szaropierśny mierzy około 11 cm i waży od 9,5 do 13,5 g. Płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają prostą, ciemno-oliwkowozieloną koronę. Mają białą plamkę nad kantarkami i białą obwódkę oczną na oliwkowozielonej twarzy. Grzbiet i kuper są proste, ciemno-oliwkowozielone. Skrzydła i ogon są proste, oliwkowe, choć najbardziej wewnętrzne lotki drugorzędowe mają czasem jaśniejsze krawędzie. Gardło i pierś są w większości matowoszare z różowym lub fioletowym nalotem; między nimi znajduje się słaby biały półksiężyc. Brzuch jest białawy, a pokrywy podogonowe białawe z żółtym nalotem. Mają czerwonobrązową tęczówkę, szarą górną szczękę, różową żuchwę oraz jasnoszare nogi i stopy. Smukłodziobek szaropierśny występuje od stanu Bahia we wschodnio-środkowej Brazylii na południe do północnego Rio Grande do Sul oraz we wschodnim Paragwaju i argentyńskiej prowincji Misiones. Zamieszkuje wnętrza i obrzeża wilgotnych lasów pierwotnych oraz dojrzałych lasów wtórnych, gdzie występuje prawie wyłącznie w zaroślach bambusowych. Wysokość występowania waha się od poziomu morza do około 1300 m.
pt wikipedia
Falso-tódi-de-peito-cinzento ou olho-falso (Hemitriccus diops) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada na Argentina, no Brasil e no Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Бамбуковый тоди-тиранн (Hemitriccus diops) — вид птиц семейства тиранновых. Обитает в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Бамбуковый тоди-тиранн имеет длину около 11 см и весит от 9,5 до 13,5 г. Полы имеют одинаковое оперение. Взрослые особи имеют простую темно-оливково-зеленую корону. У них есть белое пятно над уздечками и белое окологлазное кольцо на фоне оливково-зеленого лица. Спина и надхвостье простые темно-оливково-зеленые. Крылья и хвост простые оливковые, хотя самые внутренние второстепенные маховые перья иногда имеют более светлые края. Горло и грудь преимущественно тускло-серые с розоватым или фиолетовым оттенком; между ними есть слабый белый полумесяц. Брюшко беловатое, подхвостье беловатое с желтым оттенком. У них красновато-коричневая радужка, серое надклювье, розовое подклювье, светло-серые ноги и ступни. Бамбуковый тоди-тиранн встречается от штата Баия в восточно-центральной Бразилии на юг до северного Риу-Гранди-ду-Сул, в восточном Парагвае и аргентинской провинции Мисьонес. Обитает внутри и по краям влажных первичных лесов и зрелых вторичных лесов, где встречается почти исключительно в зарослях бамбука. Высота обитания варьируется от уровня моря до 1300 м.
sv wikipedia
Gråbröstad todityrann (Hemitriccus diops) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

arz البامبو الطاغية الصدر باهت
bg Сивогуша плоскоклюна мухоловка
ca cabdill pitgrís
cs tyránek šedoprsý
cy Cordeyrn plaen
da Øreplet Todityran
de Weißstern-Todityrann
en Drab-breasted Bamboo Tyrant
es Titirijí Pechigrís
es_AR Mosqueta de Anteojos
es_EC Mosqueta de Anteojos
es_ES Titirijí pechigrís
es_MX Titirijí Pechigrís
fa ژیانمرغ بامبوی سینهتار
fi valko-ohjasnäpsijä
fr Todirostre à poitrine ombrée
hr smećkastoprsa elenija
ja コビトドリモドキ
lt Teminko miškinis todis
nl Teugelvlektodietiran
no gråbrysttodityrann
nv Lókʼaatah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél halbáhígíí
pl smukłodziobek szaropierśny
pt olho-falso
pt_PT Olho-falso
ru Бамбуковый тоди-тиранн
sk muchárčik sivoprsý
sr Svetlosmeđa bambusova tirančica
sv gråbröstad todityrann
tr Gri Karınlı Bambu Tiranı
uk Тітіріджі сіроволий
zh-CN 淡褐胸侏霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#16324
eBirddrbpyt1
Macaulay Librarydrbpyt1
Xeno-CantoHemitriccus diops
observation.org#73750
GBIF2482975
NCBI478602
AvibaseAA268B7CE51FA4A1
BirdLife22698876
WikidataQ1267874