The rufous-headed tanager (Hemithraupis ruficapilla) is a species of bird in the family Thraupidae. It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Tangara rezavohlavá (Hemithraupis ruficapilla) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je endemitem Brazílie. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy.
de
Die Rostkopf-Tangare (Hemithraupis ruficapilla) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist in Brasilien endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
La tangara cabecirrufa o pintasilgo de cabeza rufa (Hemithraupis ruficapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Hemithraupis. Es endémica del sureste de Brasil.
fi
wikipedia
Ruostekurkkutangara (Hemithraupis ruficapilla) on Etelä-Amerikassa Brasiliassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tangara à tête rousse (Hemithraupis ruficapilla) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
La tangara testarossiccia (Hemithraupis ruficapilla) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. È endemica del Brasile. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De roestkaptangare (Hemithraupis ruficapilla) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Tangará-ferrugíneo ou saíra-ferrugem (Hemithraupis ruficapilla) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
Subspecies: H. r. bahiae - H. r. ruficapilla
ru
wikipedia
Красноголовая славковая танагра (лат. Hemithraupis ruficapilla) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в городских местностях, субтропических и тропических низменных влажных и сильно деградированных первичных лесах, на высоте до 1 350 метров над уровнем моря. Длина тела — 13 см, масса около 11,5 граммов
Выделяют два подвида:
Hemithraupis ruficapilla bahiae — юго-восточный Баия в восточной Бразилии;
Hemithraupis ruficapilla ruficapilla — в юго-восточной Бразилии — от южного Минас-Жерайса и Эспириту-Санту южнее до восточной Санта-Катарины.
sv
wikipedia
Gulhalsad tangara (Hemithraupis ruficapilla) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Ръждивоглава танагра
ca
tàngara cap-roja
cs
tangara červenokápá
cy
Tanagr pengoch y De
da
Gråflanket Tangar
de
Rostkappentangare
en
Rufous-headed Tanager
es
Tangara Cabecirrufa
es_EC
Tangara Cabecirrufa
es_ES
Tangara cabecirrufa
es_MX
Tangara Cabecirrufa
fa
فرخنده سرحنایی
fi
ruostekurkkutangara
fr
Tangara à tête rousse
hr
cimetastoglava tangara
ja
ズアカキゴシフウキンチョウ
nl
Roestkaptangare
no
gulhalstanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bitsiiʼ dibéłchíʼígíí
pl
cudotanagerek rudogłowy
pt
saíra-ferrugem
pt_PT
Saíra-ruivo
ru
Красноголовая танагра
sk
sajra žltokrká
sr
Riđoglava tangara
sv
gulhalsad tangara
tr
Kızıl Yüzlü Tangara
uk
Танагрик рудоголовий
zh
红头裸鼻雀
zh-CN
红头裸鼻雀
zh-cn
红头裸鼻雀
zh-tw
紅頭裸鼻雀
