BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Black-winged Flycatcher-shrike
Munim Zabidi (cc-by-nc)

Black-winged Flycatcher-shrike

Hemipus hirundinaceus
BirdNET IDBN05630
Taxon groupAves
iNat observations837
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hemipus%20hirundinaceus 
Loading…

Description wikipedia

The black-winged flycatcher-shrike (Hemipus hirundinaceus) is a species of bird in the flycatcher-shrike genus, Hemipus. It is usually placed in the Vangidae. It is found in the Malay Peninsula and the Greater Sunda Islands. Its natural habitats are lowland forests and sometimes swamps and mangroves. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as being of least concern.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia
El oruguero golondrina​ (Hemipus hirundinaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Vangidae.​ Está ampliamente distribuido en el Sureste Asiático, encontrándose en Brunéi, Indonesia, Malasia, Tailandia y Birmania.​ No se reconocen subespecies.​
fi wikipedia
Sundansieppokäpinkäinen (Hemipus hirundinaceus) on Etelä-Aasiassa elävä käpinkäisiin kuuluva varpuslintu.
it wikipedia
L'averla pigliamosche alinere (Hemipus hirundinaceus (Temminck, 1822)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Vangidi.
pt wikipedia
Picanço-andorinha (Hemipus hirundinaceus) é uma espécie de ave do género Hemipus na família Campephagidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv wikipedia
Svartvingad skogstörnskata (Hemipus hirundinaceus) är fågel i familjen vangor inom ordningen tättingar..
zh wikipedia
黑翅鹟鵙（学名：Hemipus hirundinaceus）是鹟鵙属的一种，在传统上被归入山椒鸟科里。该物种可在马来半岛及大巽他群岛发现，分布于文莱、印度尼西亚、马来西亚、缅甸和泰国。其自然栖息地为亚热带或热带的湿润低地森林以及亚热带或热带的红树林。

Common Names (36 locales)

bg Чернокрила сврачкова мухоловка
ca vanga bicolor
cs suříkovec černopláštíkový
cy Gwybedog-gigydd adeinddu
da Sortvinget Dværgtornskade
de Sundaschnäppervanga
en Black-winged Flycatcher-shrike
es Oruguero Golondrina
es_EC Oruguero Golondrina
es_ES Oruguero golondrina
es_MX Oruguero Golondrina
fa مگس گیر-سنگچشم بالسیاه
fi sundansieppokäpinkäinen
fr Hémipe véloce
he המיפוס שחור כנף
hr srebrnastoprsa vanga
id Jingjing Batu
it Averla pigliamosche alinere
ja ハグロヒタキサンショウクイ
lt Juodasparnis musinukinis vikšralesys
ms Burung Rembah Batu
nl Zwartvleugeldwergtriller
no svartvingeflueeter
nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ łizhinígíí
pl kruczynek czarnoskrzydły
pt black-winged flycatcher-shrike
pt_PT Black-winged flycatcher-shrike
ru Чернокрылый личинколов
sk strakárik čiernochrbtý
sr Crnokrila muharičasta vanga
sv svartvingad skogstörnskata
th นกเขนน้อยปีกดำ
tr Kara Kanatlı Sinekkapan Vanga
uk Личинколюб чорнокрилий
zh 黑翅鶲鵙
zh-CN 黑翅鹟鵙

External Identifiers

iNaturalist#7848
eBirdbwfshr2
Macaulay Librarybwfshr2
Xeno-CantoHemipus hirundinaceus
GBIF2486749
NCBI370840
AvibaseHemipus-hirundinaceus
BirdLife22706772