BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

New Zealand Pigeon
Christopher Stephens (cc-by-sa)

New Zealand Pigeon

Hemiphaga novaeseelandiae
BirdNET IDBN05625
Taxon groupAves
iNat observations79,675
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hemiphaga%20novaeseelandiae
Loading…

Description wikipedia

The kererū (Hemiphaga novaeseelandiae), also known as kūkupa (northern Māori dialects), New Zealand pigeon or wood pigeon, is a species of pigeon native to New Zealand. Johann Friedrich Gmelin described the bird in 1789 as a large, conspicuous pigeon up to 50 cm (20 in) in length and 550–850 g (19–30 oz) in weight, with a white breast and iridescent green–blue plumage. Two subspecies have been recognised; the second—the Norfolk pigeon of Norfolk Island—became extinct in the early 20th century. Kererū pairs are monogamous, breeding over successive seasons and remaining together when not breeding. They construct nests with twigs in trees, with a single egg clutch. Found in a variety of habitats across the country, the kererū feeds mainly on fruits, as well as leaves, buds and flowers. Although widespread in both forest and urban habitats, its numbers have declined significantly since European colonisation and the arrival of invasive mammals such as rats, stoats and possums. However, the results of nationwide bird surveys indicate that there has been a significant recovery in the population in suburban areas. As of 2022, the IUCN Red List classifies the species as least concern, while the Department of Conservation (DOC) classifies the kererū as "not threatened" but conservation dependent. Considered a taonga (cultural treasure) to the Māori people, the kererū was historically a major food source in Māori culture. However, due to the decline in its population, hunting is illegal. Customary use of kererū is restricted to the use of feathers and bones obtained from dead birds collected by DOC. This issue has received significant public and political attention, as some people argue that bans on kererū hunting are detrimental to Māori traditions. In 2018, the kererū was designated Bird of the Year by the New Zealand organisation Forest & Bird, and in 2019, the exoplanet HD 137388 b was renamed Kererū in its honour.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
الكِيرِي أو الحَمَامُ النيوزيلندي هو نوع يتبعُ فصيلة الحماميَّة في نيوزيلندا. وُصَفَ يوهان غملين الطَّائر في عام 1789 على أنه حمامة كبيرة يصل طولها إلى 50 سم (20 بوصة) ووزنها 550-850 جم (19-30 أوقية)، مع صدر أبيض وريش أخضر؛ أزرق قزحي. تُعِرِّفَ على نوعين فرعيين؛ الثانية - حمامة نورفولك في جزيرة نورفولك - انقرضت في أوائل القرن العشرين. أزواج الكيري أحادية الزواج، تتكاثر على مدار مواسم متتالية وتبقى معًا عندما لا تتكاثر. تبني أعشاشِها بِأغصان الأشجار، مع مخلب بيضة واحدة.
cs wikipedia
Holub maorský (Hemiphaga novaeseelandiae) je druh měkkozobého ptáka, který je endemický Novému Zélandu. Poddruh spadicea se kdysi vyskytoval i na australském ostrově Norfolk, avšak kolem roku 1900 vyhynul následkem nadměrného lovu. Nejbližším příbuzným holuba maorského je holub chathamský z Chathamských ostrovů, se kterým utváří rod Hemiphaga. Holub maorský je nápadný statný pták s výškou až 50 cm a váhou kolem 600–700 g. Spodní část hrudi je sněhově bílá, zbytek těla hraje modrozelenými lesklými (iridiscentními) barvami. Živí se převážně ovocem. Dokáže spolknout ovoce o průměru až 25 mm, což žádný jiný nativní recentní novozélandský pták nedokáže. To z holuba maorského dělá výjimečně důležitého roznašeče semen řady původních druhů stromů. Tvoří monogamní páry, které spolu zahnizďují i několik let po sobě a v páru zůstává i v době mimo hnízdění. Samice klade pouze jedno vejce do hnízda z chrastí umístěného na stromě. Vyskytuje se v různých habitatech od původní buše po nově vysázené druhotné lesy nepůvodního typu. Stavy holubů maorských se po evropské kolonizaci značně snížily následkem lovu, úbytku habitatu a zavlečením nepůvodních druhů savců, proti kterým holubi maorští nemají vyvinutou přirozenou obranu. K těmto savcům patří kusu liščí, krysy a hranostajové. Díky intenzivním ochranářským opatřením spočívajícím hlavně v odchytu predátorů se ve 21. století stavy holubů maorských postupně navyšují, pročež je druh hodnocen jako málo dotčený. Jeho stavy nicméně závisí na ochranářských zásazích. Holub maorský má důležité postavení v maorské kultuře, kde je považován za taonga, čili vysoce ceněnou entitu. Druh byl důležitou součástí maorského jídelníčku; Maorové holuby lovili po tisících a uchovávali je naložením do vlastního tuku. Vedle masa si Maorové cenili i peří, kterým zdobili košíky na potraviny nebo z něj šili ceremoniální pláště. V roce 2018 byl holub maorský zvolen novozélandským ptákem roku.
de wikipedia
Die Maorifruchttaube (Hemiphaga novaeseelandiae) (Māori: Kererū), auch Maori-Fruchttaube oder Neuseeland-Fruchttaube genannt, ist ein neuseeländischer Vogel aus der Familie der Tauben. Die ehemals als Unterart geführte, größere Chathamfruchttaube (Hemiphaga chathamensis), die auf den Chathaminseln brütet, erhielt 2001 den Status einer eigenständigen Art. Eine ehemalige Unterart, H. n. spadicea, die auf der Norfolk-Insel vorkam, ist im 18. Jahrhundert ausgestorben.
es wikipedia
La paloma maorí​ (Hemiphaga novaeseelandiae) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Zelanda. Las palomas neozelandesas pertenecen a la familia Columbidae, en la subfamilia Treroninae, que se encuentran por todo el sureste de Asia, África y Nueva Zelanda.​ Los miembros de esta familia se alimentan generalmente de frutas, principalmente drupas.​
fi wikipedia
Uudenseelanninkyyhky (Hemiphaga novaeseelandiae) on Uuden-Seelannin endeeminen kyyhkylintu.
fr wikipedia
Le Carpophage de Nouvelle-Zélande (Hemiphaga novaeseelandiae) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. C'est la seule espèce de pigeons de Nouvelle-Zélande. Les deux sous-espèces de carpophage appartiennent à la famille des pigeons du genre Hemiphaga (Bonaparte, 1854). Elles diffèrent du pigeon ramier européen par leur plumage, d'un bleu vert argenté, contrastant avec l'éclat de leur torse blanc. Le carpophage de Nouvelle-Zélande a les pattes et le bec rouges.
it wikipedia
Il piccione di Nuova Zelanda o piccione della Nuova Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1789) è un uccello endemico della Nuova Zelanda. Presso i Māori è noto come Kererū in quasi tutto il Paese, ma come Kūkupa e Kūkū in alcune zone dell'Isola del Nord, in particolare nel Northland. Nel Paese d'origine esso è noto volgarmente come Wood Pigeon, «colombaccio», ma non ha nulla a che vedere con il vero colombaccio (Columba palumbus), che appartiene a un genere diverso. Il piccione di Nuova Zelanda appartiene alla famiglia dei Columbidi e alla sottofamiglia dei Rafini, presente in Asia sud-orientale, Malesia, Africa e Nuova Zelanda. I membri di questa sottofamiglia si nutrono prevalentemente di frutta, in particolare di drupe. I piccioni di Nuova Zelanda appartengono al genere Hemiphaga (Bonaparte, 1854), endemico dell'arcipelago della Nuova Zelanda e dell'isola di Norfolk. Tuttavia, recentemente un osso di Hemiphaga è stato rinvenuto nell'isola di Raoul. Il piccione delle Chatham (Hemiphaga chathamensis) veniva tradizionalmente considerato una sottospecie del Kererū, ma attualmente è considerato una specie a parte.
ja wikipedia
ニュージーランドバト Hemiphaga novaeseelandiae はハトの一種。ニュージーランドの固有種である。マオリ語ではkererū と呼ばれるが、ノースランド地方ではkūkupa ・kūkū などの名称でも呼ばれる。英名にはwood pigeonなどがあるが、同じくwood pigeonの名で呼ばれるモリバト(北半球に分布)とは無関係である。 東南アジア・アフリカ・ニュージーランドに広く分布するアオバト亜科に属する。この亜科は果実、特に液果を主食とすることが特徴である。ニュージーランドバト属 Hemiphaga はニュージーランド周辺とノーフォーク島に固有であるが、ラウル島からも本属に属する14世紀頃の骨が出土している。
nl wikipedia
De Nieuw-Zeelandse vruchtenduif of de Nieuw-Zeelandse duif (Hemiphaga novaeseelandiae) is een vogel die endemisch is in Nieuw-Zeeland. De meest gebruikte naam is kererū, van oorsprong de Maori-naam.
pl wikipedia
Garlica maoryska, gołąb maoryski, kereru (Hemiphaga novaeseelandiae) – gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jest rodzimym i endemicznym gołębiem Nowej Zelandii. Garlica maoryska należy do podrodziny treronów, żyjących w Azji Południowo-Wschodniej, Półwyspie Malajskim, Afryce i Nowej Zelandii. Gatunek należy do rodzaju Hemiphaga – początkowo monotypowego, do którego od niedawna niektórzy autorzy zaliczają także garlicę szarorzytną (Hemiphaga chathamensis), uważaną wcześniej za podgatunek garlicy maoryskiej. Pomimo że gatunek nie jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem ze względu na liczbę osobników i szerokie rozprzestrzenienie populacji (niepokoić może jedynie tempo zmniejszania się tej populacji), w Nowej Zelandii powołano Kereru Discovery Project – program mający na celu jego propagowanie i ochronę. Ptak ten charakteryzuje się dużymi, jak na gołębia, rozmiarami – dorosłe osobniki mogą dorastać do 55 cm i ważyć do 850 g. Upierzony jest dwubarwnie – piersi i brzuch białe, reszta ciała – zielono-purpurowa. Kereru, podobnie jak inne gatunki rodzimych ptaków, historycznie była ważna dla Maorysów, rdzennej ludności Nowej Zelandii i jest widoczna w wielu tradycyjnych legendach i folklorze.
pt wikipedia
Pombo-maori, pombo-neozelandês ou Kererū (nome científico: Hemiphaga novaeseelandiae) é uma espécie de ave da família dos pombos endêmica da Nova Zelândia. Sua população declinou consideravelmente após a chegada dos colonizadores no arquipélago.
ru wikipedia
Новозеландский плодоядный голубь (лат. Hemiphaga novaeseelandiae) — вид птиц семейства голубиных.
sv wikipedia
Nyazeelandduva (Hemiphaga novaeseelandiae), eller kereru, är en fågelart som tillhör familjen duvor och är endemisk för Nya Zeeland.
tr wikipedia
Kererū (Hemiphaga novaeseelandiae) veya Yeni Zelanda güvercini, Yeni Zelanda'ya özgü bir Güvercin Türüdür. Ünlü Entomolog Johann Friedrich Gmelin, kuşu 1789'da 50 cm (20 inç) uzunluğa ve 550-850 g (19-30 oz) ağırlığa sahip, beyaz göğüslü ve yanardöner yeşil-mavi tüylere sahip büyük, dikkat çekici bir güvercin olarak tanımlamıştır. İki alt tür tanınmıştır; ikincisinin (Norfolk Adası'ndaki Norfolk güvercini) 20. yüzyılın başlarında nesli tükenmiştir. Kererū çiftleri tek eşlidir, birbirini takip eden mevsimlerde ürerler ve üremedikleri zamanlarda birlikte kalırlar. Tek bir yumurtayı kavramak için ağaçlardaki ince dallardan yuvalar inşa ederler.
zh wikipedia
新西兰鸠(英語:Kererū)是一种原产于新西兰的鸟类,约翰·弗里德里希·格梅林于1789年将这种鸟描述为一种大型、显眼的鸽子,长达 50 厘米,重 550-850 克,胸部白色,羽毛呈彩虹色。 新西兰鸠分布在全国各地的各种栖息地,主要以水果以及叶子、花蕾和花朵为食。尽管广泛分布在森林和城市栖息地,但自老鼠、白鼬和负鼠等入侵哺乳动物到来以来,其数量已大幅下降。然而,全国范围内的鸟类调查结果表明,郊区的鸟类数量已经显著恢复。截至 2022 年,世界自然保护联盟红色名录将该物种列为无危险物种。 新西兰鸠被认为是毛利人的文化宝藏,历史上是毛利文化的主要食物来源。然而,狩猎是非法的。新西兰鸠的习惯使用仅限于使用死鸟中获得的羽毛和骨头。2019 年,系外行星 HD 137388 b 更名为 Kererū 以纪念这种动物。

Common Names (52 locales)

af Nieu-Seelandse Duif
ar حمام نيوزيلندي
arz حمامه نيوزيلندا
avk Dirbekora (Hemiphaga)
bg Новозеландски гълъб
ca colom de Nova Zelanda
cs holub maorský
cy Colomen Seland Newydd
da Maoridue
de Maorifruchttaube
el Ημιφάγα νεοζηλανδίας
en New Zealand Pigeon
eo Kereruo
es Paloma Maorí
es_EC Paloma Maorí
es_ES Paloma maorí
es_MX Paloma Maorí
et uusmeremaa tuvi
fa کبوتر نیوزیلندی
fi uudenseelanninkyyhky
fr Carpophage de Nouvelle-Zélande
fy Nijseelânske do
he קררו
hr novozelandska voćarica
hu óriás-gyümölcsgalamb
id Kererū
is Eirdúfa
ja ニュージーランドバト
lt Naujosios Zelandijos karvelis
mi Kererū
mk новозеландски гулаб
mrj У Зеланди кӹцкӹ кӓдӹ
nl Nieuw-Zeelandse duif
nn Maoridue
no maoridue
nv Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídí ałchozhí
pl garlica maoryska
pnb نیوزی لینڈ کبوتر
pt new zealand pigeon
pt_PT New zealand pigeon
ru Маорийский плодовый голубь
sk plodožer maorský
sr Kereru golub
sv nyazeelandduva
th นกพิราบนิวซีแลนด์
tr Yeni Zelanda Güvercini
uk Пінон новозеландський
zh 新西蘭鳩
zh-CN 新西兰鸠
zh-cn 新西蘭鳩
zh-hans 新西蘭鳩
zh-hant 紐西蘭鳩

External Identifiers

iNaturalist#204520
eBirdnezpig2
Macaulay Librarynezpig2
Xeno-CantoHemiphaga novaeseelandiae
observation.org#72683
GBIF2495905
NCBI262124
AvibaseHemiphaga-novaeseelandiae
BirdLife22727557