The Maui nukupuʻu (Hemignathus affinis) is a species of nukupuʻu Hawaiian honeycreeper that was endemic to the island of Maui in the Hawaiian Islands. The small, five-inch-long bird lived only in eastern Maui, where it was dependent on high-elevation mesic and wet forests of ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) and koa (Acacia koa). These two species of trees attract insects, causing the Maui nukupuʻu to have a higher chance of finding a meal near these trees. It was last sighted in the late 1990's, and is most likely extinct.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
ماوي نوكوبو (الاسم العلمي: Hemignathus affinis) هو نوع من الطيور من جنس هيمجناثوس التابع لفصيلة طائر هاواي الباحث عن العسل، الذي كان يستوطن في جزيرة ماوي في هاواي. عاش الطائر الصغير الذي يبلغ طوله خمس بوصات فقط في شرق ماوي، كان يفضل الارتفاعات العالية والغابات الرطبة وغالبًا ما كان يتواجد على نباتات سنط هاواي واللهوع. حيث يجذبان هذان النوعان من الأشجار الحشرات، مما يجعل فرصة ماوي نوكوبو أكبر للعثور على طعامه بالقرب من هذه الأشجار. شوهد آخر مرة في أواخر التسعينيات، ومن المرجح أن يكون قد انقرض.
cs
Nukupuʻu mauiský (Hemignathus affinis) je druh havajského šatovníka, který byl endemitem ostrova Maui v Havajském souostroví. Tento malý, přibližně třináct centimetrů dlouhý pták žil pouze ve východní části Maui, kde byl závislý na vlhkých lesích ve vyšších nadmořských výškách, tvořených stromy ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) a koa (Acacia koa). Tyto dva druhy stromů přitahují hmyz, díky čemuž měl nukupuʻu v jejich blízkosti vyšší šanci na nalezení potravy. Naposledy byl spatřen koncem 90. let 20. století a je velmi pravděpodobné, že vyhynul.
de
Der Maui-Nukupuʻu (Hemignathus affinis) ist eine Art der hawaiischen Kleidervögel, die endemisch auf der Insel Maui war. Der kleine, etwa 13 Zentimeter lange Vogel lebte ausschließlich im östlichen Maui und war auf die dortigen hochgelegenen, feuchten Wälder aus ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) und Koa-Akazien (Acacia koa) angewiesen. Da diese Baumarten Insekten anlocken, fand der Maui-Nukupuʻu in ihrer Nähe leichter Nahrung. Die letzte Sichtung erfolgte in den späten 1990er Jahren, und die Art gilt heute als höchstwahrscheinlich ausgestorben.
es
wikipedia
El nukupuu de Maui (Hemignathus affinis) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae, endémica de la isla de Maui en el archipiélago de Hawái.
fi
wikipedia
Mauinnukupuu (Hemignathus affinis) on peippoihin kuuluva sukupuuttoon kuollut lintulaji. Lajia tavattiin Havaijilta. Aiemmin sitä pidettiin nukupuun (Hemignathus lucidus) alalajina.
fr
Le Nukupuʻu de Maui (Hemignathus affinis) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae, endémique de l'île de Maui dans l'archipel d'Hawaï. Ce petit oiseau d'environ 13 centimètres vivait uniquement dans l'est de Maui, dépendant des forêts humides de haute altitude composées d'ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) et de koa (Acacia koa). Ces deux essences d'arbres attirant les insectes, le Nukupuʻu de Maui y trouvait plus facilement sa nourriture. Observé pour la dernière fois à la fin des années 1990, il est aujourd'hui considéré comme très probablement éteint.
it
wikipedia
Il nukupuu di Maui o, più correttamente, nuku-puʻu di Maui (Hemignathus affinis Rothschild, 1893) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De mauinukupuu (Hemignathus affinis) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De vogel werd in 1893 door Lionel Walter Rothschild geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort op Hawaï die sinds 1996 niet meer is waargenomen.
pl
Hemignathus affinis to gatunek hawajskiej miodojady z grupy nukupuʻu, endemiczny dla wyspy Maui. Ten mały, pięciocalowy ptak żył wyłącznie we wschodniej części Maui, gdzie był uzależniony od wysokogórskich wilgotnych lasów ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) oraz koa (Acacia koa). Te dwa gatunki drzew przyciągają owady, co zwiększało szanse nukupuʻu na znalezienie pożywienia. Ostatni raz widziano go pod koniec lat 90. XX wieku i najprawdopodobniej gatunek ten wyginął.
pt
O nukupuʻu-de-maui (Hemignathus affinis) é uma espécie de ave da família Fringillidae, endémica da ilha de Maui, no arquipélago do Havai. Esta pequena ave, com cerca de 13 centímetros de comprimento, vivia apenas na parte oriental de Maui, dependendo das florestas húmidas de alta altitude de ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) e koa (Acacia koa). Estas duas espécies de árvores atraem insetos, o que permitia ao nukupuʻu-de-maui encontrar alimento mais facilmente nas suas proximidades. Foi avistado pela última vez no final da década de 1990 e é muito provável que esteja extinto.
ru
Гавайская цветочница-нукупуу (Hemignathus affinis) — вид гавайских цветочниц, эндемик острова Мауи. Эта небольшая птица длиной около 13 см обитала исключительно в восточной части Мауи, завися от высокогорных мезофитных и влажных лесов из охиа лехуа (Metrosideros polymorpha) и коа (Acacia koa). Эти деревья привлекают насекомых, что обеспечивало нукупуу кормовую базу. Последний раз птицу видели в конце 1990-х годов, и, вероятнее всего, она вымерла.
sv
wikipedia
Maui-nukupuu (Hemignathus affinis) är en utdöd fågel i familjen finkar. Utbredningsområdet var begränsat till en enda ö i Hawaiiöarna.
