The common house gecko (Hemidactylus frenatus) is a gecko native to South and Southeast Asia and Near Oceania. It is also known as the Asian house gecko, Pacific house gecko, wall gecko, house lizard, tiktiki, chipkali and moon lizard.
The common house gecko is nocturnal, hiding during the day and foraging for insects at night. They can be seen climbing walls of houses and other buildings in search of insects attracted to porch lights, and are immediately recognisable by their characteristic chirping.
They grow to a length of between 7.5–15 cm (3–6 in), and live for about 7 years. They are non-venomous and not harmful to humans. Most medium-sized to large geckos are docile, but may bite if distressed, which might pierce skin. The common house gecko is a tropical species, and thrives in warm, humid areas where it can crawl around on rotting wood in search of the insects it eats, as well as within urban landscapes in warm climates. The animal is very adaptable and may prey on insects and spiders, displacing other gecko species which are less robust or behaviourally aggressive. In parts of Australia and Papua New Guinea they are often confused with a similar native lizard, the dubious dtella.
Translated Descriptions (14)
cs
Gekon zední (Hemidactylus frenatus) je druh gekona pocházející z jižní a jihovýchodní Asie a blízké Oceánie. Je známý také pod názvy asijský domovní gekon, tichomořský domovní gekon či měsíční ještěrka. Tento gekon je aktivní v noci, kdy se vydává za potravou v podobě hmyzu, zatímco přes den se skrývá. Často je lze spatřit na stěnách domů a jiných budov, kde loví hmyz přilákaný světlem, a snadno je poznat podle charakteristického cvrlikání. Dorůstají délky 7,5–15 cm a dožívají se přibližně 7 let. Jsou nejedovatí a pro člověka neškodní. Většina středně velkých až velkých jedinců je mírná, ale v případě ohrožení mohou kousnout, což může způsobit drobné poranění kůže. Tento tropický druh prosperuje v teplých a vlhkých oblastech, kde vyhledává hmyz v tlejícím dřevě, ale dobře se přizpůsobil i městskému prostředí. Jsou velmi adaptabilní a díky lovu hmyzu a pavouků mohou vytlačovat méně robustní nebo méně agresivní druhy gekonů. V částech Austrálie a Papuy Nové Guineje bývají často zaměňováni s podobným místním druhem gekona.
de
wikipedia
Der Asiatische Hausgecko (Hemidactylus frenatus), auch Gewöhnlicher Halbfinger genannt, ist eine kleine Geckoart, die ursprünglich nur in Südostasien vorkam, durch den Menschen aber auf allen tropischen und subtropischen Kontinenten und zahlreichen Inseln verbreitet wurde.
es
wikipedia
El geco casero común (Hemidactylus frenatus) es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es nativo del Sudeste Asiático y de algunas islas del Pacífico. Ha sido introducido en buena parte del mundo tropical, en Latinoamérica desde México hasta Argentina; en Estados Unidos en Florida; en el continente africano en Madagascar; en algunas islas del Índico y en Australia.
Sube paredes de casas y demás edificios en búsqueda de insectos atraído por las luces. No crece más de 6-15 cm y vive hasta cinco años.[cita requerida]
fr
wikipedia
Le tjictjac ou gecko asiatique (Hemidactylus frenatus) est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae. Il est appelé « margouillat » à l'île de La Réunion, en Guyane, au Gabon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie-Française et au Tchad, et mabouya aux Antilles.
it
wikipedia
Il geco delle case asiatico (Hemidactylus frenatus) Schlegel in Duméril & Bibron, 1836 è un sauro della famiglia dei Gekkonidi.
ja
wikipedia
ホオグロヤモリ Hemidactylus frenatus Duméril et Birbron, 1836 はヤモリの仲間の動物の1つ。日本では琉球列島に広く見られ、人家にも生息し、夜間によく鳴くのでよく知られている。
ko
wikipedia
집도마뱀붙이(common house gecko, Pacific house gecko, Asian house gecko, house lizard, Moon Lizard)는 동남아시아에서 자생하는 도마뱀붙이의 일종이다. 대부분의 도마뱀붙이는 야행성이다.
nl
wikipedia
De tjitjak (Hemidactylus frenatus) is een hagedis die behoort tot de gekko's (Gekkota) en de familie Gekkonidae.
De gekko heeft een zeer groot verspreidingsgebied en komt in verschillende werelddelen voor. Het is van oorsprong een bosbewoner maar de tjitjak schuwt de mens niet en komt veel voor bij huizen. De tjitjak dankt zijn naam aan de geluiden die worden gemaakt om de andere sekse te lokken.
pl
Gekon domowy (Hemidactylus frenatus) to gatunek gekona pochodzący z Azji Południowej i Południowo-Wschodniej oraz Oceanii. Znany jest również jako gekon azjatycki, pacyficzny lub ścienny. Jest to zwierzę nocne, które w dzień się ukrywa, a w nocy poluje na owady. Często można go spotkać na ścianach budynków, gdzie poluje na owady przyciągane światłem lamp, a rozpoznać go można po charakterystycznym ćwierkaniu. Gekony te osiągają długość od 7,5 do 15 cm i żyją około 7 lat. Nie są jadowite i nie stanowią zagrożenia dla ludzi. Choć zazwyczaj są łagodne, w sytuacji stresowej mogą ugryźć. Ten tropikalny gatunek świetnie radzi sobie w ciepłych i wilgotnych środowiskach, w tym w krajobrazach miejskich, wykazując dużą zdolność adaptacji i często wypierając mniej agresywne gatunki gekonów. W Australii i Papui-Nowej Gwinei bywa mylony z rodzimym gatunkiem jaszczurki, tzw. dubious dtella.
pt
wikipedia
Hemidactylus frenatus, conhecida popularmente como lagartixa ou osga-doméstica, é uma espécie de osga que foi introduzida em muitos países. Na América do Sul é encontrada em três países: Venezuela, Colômbia e Equador.
ru
Домовый геккон (Hemidactylus frenatus) — вид гекконов, обитающий в Южной и Юго-Восточной Азии и Океании. Он также известен как азиатский, тихоокеанский или стенной геккон. Этот ночной вид днем прячется, а ночью охотится на насекомых, часто встречаясь на стенах зданий возле фонарей, где его легко узнать по характерному стрекотанию. Гекконы достигают 7,5–15 см в длину и живут около 7 лет. Они не ядовиты и безвредны для человека. Хотя большинство особей миролюбивы, в стрессовой ситуации они могут укусить. Этот тропический вид процветает в теплых влажных условиях, включая городские ландшафты, и отличается высокой адаптивностью, часто вытесняя менее агрессивные виды гекконов. В Австралии и Папуа — Новой Гвинее их часто путают с местным видом — сомнительной дтеллой.
sv
wikipedia
Hemidactylus frenatus är en ödleart som beskrevs av Hermann Schlegel 1836. Hemidactylus frenatus ingår i släktet Hemidactylus och familjen geckoödlor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Hemidactylus frenatus, Hemidactylus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
疣尾蜥虎（学名：Hemidactylus frenatus）为壁虎科蜥虎属的爬行动物，又名疣尾蝎虎、橫斑蜥虎、蜥虎、蝎虎，俗名横斑蜥虎。廣泛分布于热带和亞熱帶的南亞與東南亞、華南與台灣中南部、大洋洲。在澳大利亞北部、南部非洲、美國南部、中南美洲的溫暖國家等地為入侵物種；晚上常棲息於屋檐下及墙上，並會發出響亮的叫聲，是一種都市性物種。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。
